“皎皎圆蟾望欲阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎圆蟾望欲阑”出自哪首诗?
答案: “皎皎圆蟾望欲阑”出自: 宋代 王琪的 《答永叔问》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo yuán chán wàng yù lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“皎皎圆蟾望欲阑”的上一句是什么?
答案:
“皎皎圆蟾望欲阑”的上一句是: 班班疏雨寒无定 , 诗句拼音为:bān bān shū yǔ hán wú dìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“皎皎圆蟾望欲阑”的下一句是什么?
答案: “皎皎圆蟾望欲阑”的下一句是: 应在浮云尽深处 , 诗句拼音为: yìng zài fú yún jìn shēn chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“皎皎圆蟾望欲阑”全诗
答永叔问 (dá yǒng shū wèn)
班班疏雨寒无定,皎皎圆蟾望欲阑。
应在浮云尽深处,更凭丝竹一催看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“皎皎圆蟾望欲阑”繁体原文
答永叔問
班班疏雨寒無定,皎皎圓蟾望欲闌。
應在浮雲儘深處,更憑絲竹一催看。
“皎皎圆蟾望欲阑”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
班班疏雨寒无定,皎皎圆蟾望欲阑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
应在浮云尽深处,更凭丝竹一催看。
“皎皎圆蟾望欲阑”全诗注音
班班疏雨寒无定,皎皎圆蟾望欲阑。
应在浮云尽深处,更凭丝竹一催看。
“皎皎圆蟾望欲阑”全诗翻译
译文:
班班细雨寒意难以捉摸,皎皎明亮的圆月正要到了天边。
它应该在浮云尽头的深处,再加上美妙的丝竹音乐一同欣赏。
总结:
诗人通过描写雨夜的景象,表现出天空中明亮的月亮,同时寄托了对美好时刻的期盼。雨水细腻,寒意袭人,月亮圆满明亮,仿佛是在天边等待望眼欲穿的状态。诗人希望月亮能在浮云散尽的深处绽放,再加上悠扬动听的丝竹音乐相伴,增添了诗意的浪漫氛围。整首诗以简洁明了的句子表达出对美好时刻的向往和珍视。
“皎皎圆蟾望欲阑”相关诗句:
- 皎皎圆蟾望欲阑 出自 [宋] 王琪 ·《答永叔问 》
- 远望孤蟾明皎皎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二三 》
- 皎皎银蟾色共夸 出自 [宋] 周必大 ·《赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答 》
- 皎皎凉蟾数点星 出自 [宋] 曹勋 ·《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其一 》
- 试问玉蟾寒皎皎 出自 [宋] 欧阳修 ·《中秋不见月问客 》
- 象骨峰头蟾皎皎 出自 [宋] 释居简 ·《书行在化主圆上人簿面 》
- 皎皎蟾桂明 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露 》
- 皎皎蟾轮薄 出自 [宋] 丁谓 ·《扇 》
- 皎皎秋空八月圆 出自 [唐] 徐凝 ·《八月十五夜 》
- 心月皎皎常孤圆 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 皎皎玉轮圆 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《过平望 》
- 皎皎尺璧圆 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 皎皎丹心惟望日 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 》
- 皎皎山头月欲低 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 一 》
- 百虑欲醒还皎皎 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 》
- 皎皎应如欲下弦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《月岩 》
- 皎皎丹心欲语谁 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 皎皎两相望 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二 》
- 银蟾皎洁 出自 [宋] 周必大 ·《提辖官锺懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂爲生日寿 》
- 明月皎皎兮江水清 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》