“皎皎玉轮圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎玉轮圆”出自哪首诗?
答案: “皎皎玉轮圆”出自: 唐代 钱弘俶(忠懿王。後王)的 《过平望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo yù lún yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“皎皎玉轮圆”的上一句是什么?
答案:
“皎皎玉轮圆”的上一句是: 宵征还有兴 , 诗句拼音为: xiāo zhēng huán yǒu xīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“皎皎玉轮圆”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“皎皎玉轮圆”已经是最后一句了。
“皎皎玉轮圆”全诗
过平望 (guò píng wàng)
风静度长川,清吟倚画船。
未分山有树,惟见水连天。
沙嘴牛眠草,波心鸟触烟。
宵征还有兴,皎皎玉轮圆。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“皎皎玉轮圆”繁体原文
過平望
風靜度長川,清吟倚畫船。
未分山有樹,惟見水連天。
沙嘴牛眠草,波心鳥觸烟。
宵征還有興,皎皎玉輪圓。
“皎皎玉轮圆”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风静度长川,清吟倚画船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未分山有树,惟见水连天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙嘴牛眠草,波心鸟触烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宵征还有兴,皎皎玉轮圆。
“皎皎玉轮圆”全诗注音
风静度长川,清吟倚画船。
未分山有树,惟见水连天。
沙嘴牛眠草,波心鸟触烟。
宵征还有兴,皎皎玉轮圆。
“皎皎玉轮圆”全诗翻译
译文:
风静静地吹过长长的川流,我清吟着倚在画船上。眼前的山未分明,只见树影婆娑,而清澈的水面却延伸至天际。
沙嘴上,牛安然地卧在草地上,波浪的中心,小鸟翩翩起舞,轻触着烟雾般的水雾。
在这宁静的夜晚,征途的疲惫被轻松的心情所取代,皎洁的月轮高挂,圆圆的明光洒满了周围的一切。
全文
总结:
古文描写了风静长川的景色,画船上吟唱之人欣赏着山水美景。山影未分,树木丛生,而清澈的水面一直延伸到天际。在沙嘴上,牛悠闲地卧在草地上,水波中小鸟翩翩起舞。宁静的夜晚,征途的疲惫被美好心情所替代,明亮的月轮高挂,照耀着四周。
“皎皎玉轮圆”相关诗句:
- 皎皎玉轮圆 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《过平望 》
- 五天皎皎玉轮孤 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 五天银烛辉 》
- 皎皎白玉轮 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 皎皎玉轮洁 出自 [宋] 朱松 ·《中秋夜雨 》
- 皎皎秋空八月圆 出自 [唐] 徐凝 ·《八月十五夜 》
- 心月皎皎常孤圆 出自 [宋] 苏轼 ·《谢苏自之惠酒 》
- 皎皎圆蟾望欲阑 出自 [宋] 王琪 ·《答永叔问 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 皎皎重晖在璧轮 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 东宫阁 其二 》
- 霜轮皎皎无今古 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 皎皎尺璧圆 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 皎皎蟾轮薄 出自 [宋] 丁谓 ·《扇 》
- 皎皎无边白玉盘 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 秋月玉壶光皎皎 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 皎皎冰壶在玉台 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 试问玉蟾寒皎皎 出自 [宋] 欧阳修 ·《中秋不见月问客 》
- 皎皎寒冰在玉壶 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 桂枝皎皎欹寒玉 出自 [宋] 廖行之 ·《挽武宣教徯四首 其三 》
- 岷峨皎皎玉千峰 出自 [宋] 李石 ·《祷雪堋口庙 》