“皎皎丹心欲语谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎丹心欲语谁”出自哪首诗?
答案: “皎皎丹心欲语谁”出自: 宋代 曾巩的 《明妃曲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo dān xīn yù yǔ shuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“皎皎丹心欲语谁”的上一句是什么?
答案:
“皎皎丹心欲语谁”的上一句是: 喧喧杂虏方满眼 , 诗句拼音为: xuān xuān zá lǔ fāng mǎn yǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“皎皎丹心欲语谁”的下一句是什么?
答案: “皎皎丹心欲语谁”的下一句是: 延寿尔能私好恶 , 诗句拼音为: yán shòu ěr néng sī hào wù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“皎皎丹心欲语谁”全诗
明妃曲二首 其一 (míng fēi qū èr shǒu qí yī)
明妃未出汉宫时,秀色倾人人不知。
何况一身辞汉地,驱令万里嫁胡儿。
喧喧杂虏方满眼,皎皎丹心欲语谁。
延寿尔能私好恶,令人不自保妍媸。
丹青有迹尚如此,何况无形论是非。
穷通岂不各有命,南北由来非尔为。
黄云塞路乡国远,鸿雁在天音信稀。
度成新曲无人听,弹向东风空泪垂。
若道人情无感慨,何故卫女苦思归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,○仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄平平○,○仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄○平。
“皎皎丹心欲语谁”繁体原文
明妃曲二首 其一
明妃未出漢宮時,秀色傾人人不知。
何况一身辭漢地,驅令萬里嫁胡兒。
喧喧雜虜方滿眼,皎皎丹心欲語誰。
延壽爾能私好惡,令人不自保妍媸。
丹青有迹尚如此,何况無形論是非。
窮通豈不各有命,南北由來非爾爲。
黄雲塞路鄉國遠,鴻雁在天音信稀。
度成新曲無人聽,彈向東風空淚垂。
若道人情無感慨,何故衛女苦思歸。
“皎皎丹心欲语谁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
明妃未出汉宫时,秀色倾人人不知。
平仄仄平平仄仄,○仄仄仄仄平平。
何况一身辞汉地,驱令万里嫁胡儿。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
喧喧杂虏方满眼,皎皎丹心欲语谁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
延寿尔能私好恶,令人不自保妍媸。
平平仄仄仄○仄,平仄平平○仄平。
丹青有迹尚如此,何况无形论是非。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
穷通岂不各有命,南北由来非尔为。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
黄云塞路乡国远,鸿雁在天音信稀。
仄平平仄平平○,○仄平平○仄平。
度成新曲无人听,弹向东风空泪垂。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄○平。
若道人情无感慨,何故卫女苦思归。
“皎皎丹心欲语谁”全诗注音
明妃未出汉宫时,秀色倾人人不知。
何况一身辞汉地,驱令万里嫁胡儿。
喧喧杂虏方满眼,皎皎丹心欲语谁。
延寿尔能私好恶,令人不自保妍媸。
丹青有迹尚如此,何况无形论是非。
穷通岂不各有命,南北由来非尔为。
黄云塞路乡国远,鸿雁在天音信稀。
度成新曲无人听,弹向东风空泪垂。
若道人情无感慨,何故卫女苦思归。
“皎皎丹心欲语谁”全诗翻译
译文:
明妃还未离开汉宫的时候,她的美丽动人之处无人知晓。
更何况她放弃了繁华的汉地,驱赶她千里嫁给胡人。
喧嚣的胡虏充斥在眼前,她纯洁的心灵欲向谁述说。
延寿啊,你能够私自喜好和厌恶,让人无法自控地分辨美与丑。
纵然丹青有迹可循,何况言语之间的是非评判更为无形。
穷困与富贵岂非各有天命,南北之别源自于历史,与你无关。
黄云遮挡了远方的道路,故乡变得遥远,鸿雁在天上飞行音信罕见。
唱起新曲也无人倾听,弹奏向东风的琴音只有空荡荡的泪水流淌。
如果说人情世故真的没有感慨,那为何卫女苦思归呢?
“皎皎丹心欲语谁”总结赏析
《明妃曲二首 其一》是曾巩创作的古诗之一,描写了明妃在未出汉宫之前的遭遇和心情,同时也反映了当时的社会背景和女性命运。这首诗可以标签为“抒情”和“历史”。
赏析:
明妃是中国历史上的一位传奇女性,她在汉宫中秀色难挡,却最终被命令嫁给了胡人。诗人曾巩以抒怀的笔法表现了明妃的遭遇和内心感受。
首节描写明妃未出汉宫时,她的美貌无人知晓,反映了她的清丽和纯洁。接着,诗中提到她被迫离开汉地,嫁给胡儿,这是她一生的转折点,也让人感受到她的苦衷。
第二、三节表现了明妃在胡人之中的生活,她身边充斥着杂虏的喧嚣,但她心中仍怀有纯洁的丹心,想要与人分享内心的感受。她能够保持自己的喜好和厌恶,但她却无法自主保全自己的美貌和纯真。
接下来的节段中,诗人提到丹青有迹,意指画中有迹可循,而无形的是非评价更为主观。这表达了社会中对于明妃美貌和命运的不同看法。
最后的节段中,诗人强调了命运的无常,无论穷困还是富贵,南北的差异,都是命中注定的。明妃的故事被塞路和距离所隔绝,她的音信也变得稀疏。她的新曲无人欣赏,弹奏时却只有空泪流下。诗人最后表达了对明妃的同情和对人情冷暖的感慨,她苦思归家,却难以实现。
这首诗以抒情的笔法表现了明妃的命运和内心感受,同时反映了历史时代的背景,塑造了一个充满情感和命运沉重的形象。
“皎皎丹心欲语谁”相关诗句:
- 皎皎丹心欲语谁 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 皎皎丹衷亦谁亮 出自 [宋] 蔡襄 ·《送石昌言知宿州 》
- 丹心皎皎仗朋知 出自 [宋] 范纯仁 ·《和滕中舍见寄 》
- 愚忠皎皎丹心老 出自 [宋] 范镇 ·《和成都吴仲庶见寄来韵 其一 》
- 皎皎丹心惟望日 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 》
- 致主丹心皎皎明 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 报国丹心明皎皎 出自 [宋] 文彦博 ·《西归日琼林苑赐宴即席 》
- 冰心皎皎竟谁知 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一四 》
- 长生昵语月皎皎 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 皎皎山头月欲低 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 一 》
- 百虑欲醒还皎皎 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰十一月十一日病酒不能扶头忽得成父弟书继又得叔异季承和诗偶成长句会有便先寄叔异季承 》
- 皎皎圆蟾望欲阑 出自 [宋] 王琪 ·《答永叔问 》
- 皎皎应如欲下弦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《月岩 》
- 白璧皎皎谁非憎 出自 [宋] 曾巩 ·《冬晓书怀 》
- 皎皎孤怀谁与泻 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 梅花皎皎是心知 出自 [宋] 陈着 ·《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作 》
- 片心皎皎事乖背 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 不爲身谋心皎皎 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其一 》
- 今日指心论皎皎 出自 [宋] 强至 ·《呈陆革进士 》
- 歌公用心日皎皎 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》