“恩波仍浃禹三江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩波仍浃禹三江”出自哪首诗?
答案: “恩波仍浃禹三江”出自: 宋代 岳珂的 《送乔江州将漕江右 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn bō réng jiā yǔ sān jiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“恩波仍浃禹三江”的上一句是什么?
答案:
“恩波仍浃禹三江”的上一句是: 风节又新唐十道 , 诗句拼音为: fēng jié yòu xīn táng shí dào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“恩波仍浃禹三江”的下一句是什么?
答案: “恩波仍浃禹三江”的下一句是: 澄清何事先经济 , 诗句拼音为: chéng qīng hé shì xiān jīng jì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“恩波仍浃禹三江”全诗
送乔江州将漕江右 其一 (sòng qiáo jiāng zhōu jiāng cáo jiāng yòu qí yī)
猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恩波仍浃禹三江”繁体原文
送喬江州將漕江右 其一
獵獵英聲世少雙,兩年鄉國望麾幢。
才猷牛蔡硎初試,筆力龍文鼎獨扛。
風節又新唐十道,恩波仍浹禹三江。
澄清何事先經濟,尚使尊賢志未降。
“恩波仍浃禹三江”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。
“恩波仍浃禹三江”全诗注音
猎猎英声世少双,两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试,笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道,恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济,尚使尊贤志未降。
“恩波仍浃禹三江”全诗翻译
译文:
猎猎英勇的声音响彻少年双子的耳边,两年间他们怀着对乡国的向往而瞻望战旗高扬。
才华横溢的牛蔡和硎初次展现才能,用挥洒自如的笔力扛起了磅礴如龙的文章。
风节再迎新的唐十道,恩波仍然滋润着禹治三江的景象。
清澈明净的事务何需先谋利,更使得崇尚贤才的志向不曾低降。
总结:
这首诗以少年双子的英勇形象开篇,他们怀着对乡国的热爱,凝望着高飘的战旗。接着描述了牛蔡和硎初次展现才华,用雄浑有力的笔力创作了文才如龙的文章。随后,描绘了新时代的风节,禹治三江的恩波依然滋润着大地。最后,强调清澈明净的事务无需追求个人利益,更应崇尚贤才的志向不可降低。整首诗展现了青年英勇和才华,对乡国和时代的关注,以及崇尚贤才的价值观。
“恩波仍浃禹三江”相关诗句:
- 恩波仍浃禹三江 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其一 》
- 锡予恩波浃 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 恩波浃近臣 出自 [唐] 徐安贞 ·《从驾温泉宫 》
- 恩波浃人寰 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其四 》
- 恩波浃後尘 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 恩浃大江浮 出自 [宋] 张纲 ·《闻镇江贼平 》
- 恩波仍带绣川长 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二 》
- 浃江初过三游洞 出自 [宋] 赵拚 ·《初入峡 》
- 三级波涛透禹门 出自 [宋] 葛敏修 ·《罗仙观 》
- 恩波溢西江 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其七 》
- 恩波只在大江通 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 涪翁江上恩波流 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 满江浓绿涨恩波 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《兴教寺劝农呈史君 》
- 西江恩波千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二 》
- 汗香仍浃肤 出自 [宋] 释宝昙 ·《剧暑戏成 》
- 恩信浃南北 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 皇恩浃鱼鼈 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 陆瑁养鱼池 》
- 直颂皇恩浃 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔尚书喜雨 》
- 恩惠思周浃 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 恩浓遂浃肌 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》