“恩波只在大江通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恩波只在大江通”出自哪首诗?
答案: “恩波只在大江通”出自: 宋代 许及之的 《送赵端明帅蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ēn bō zhī zài dà jiāng tōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“恩波只在大江通”的上一句是什么?
答案:
“恩波只在大江通”的上一句是: 万里桥头莫言远 , 诗句拼音为: wàn lǐ qiáo tóu mò yán yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“恩波只在大江通”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恩波只在大江通”已经是最后一句了。
“恩波只在大江通”全诗
送赵端明帅蜀 (sòng zhào duān míng shuài shǔ)
谋深无位可酬功,端殿几廷礼数同。
尽以四川归节制,重乘九折见精忠。
平生清白天垂相,简在登庸帝降衷。
万里桥头莫言远,恩波只在大江通。
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“恩波只在大江通”繁体原文
送趙端明帥蜀
謀深無位可酬功,端殿几廷禮數同。
盡以四川歸節制,重乘九折見精忠。
平生清白天垂相,簡在登庸帝降衷。
萬里橋頭莫言遠,恩波只在大江通。
“恩波只在大江通”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
谋深无位可酬功,端殿几廷礼数同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽以四川归节制,重乘九折见精忠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生清白天垂相,简在登庸帝降衷。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
万里桥头莫言远,恩波只在大江通。
“恩波只在大江通”全诗注音
谋深无位可酬功,端殿几廷礼数同。
尽以四川归节制,重乘九折见精忠。
平生清白天垂相,简在登庸帝降衷。
万里桥头莫言远,恩波只在大江通。
“恩波只在大江通”全诗翻译
译文:
深谋远虑虽然没有得到应有的地位来回报功劳,但在朝廷中仍然受到同样的礼遇。
他把四川完整地纳入了节制之中,多次旅行九折山,见证了忠诚的精神。
他一生光明磊落,得到了天子的赏识,简要而崇高地登上了庸宣的帝位。
不要说万里之遥桥头的路遥远,恩情之波涛只会流淌在大江通畅的时刻。
总结:
诗人通过描绘某位功勋卓著的人物,表现出他深谋远虑、忠诚清白的品质,以及在朝廷中的荣耀地位。他的才干和奉献被恰如其分地体现出来,最终表达了对他的敬佩和赞颂。
“恩波只在大江通”相关诗句:
- 恩波只在大江通 出自 [宋] 许及之 ·《送赵端明帅蜀 》
- 恩波通四海 出自 [宋] 曾巩 ·《仁宗皇帝挽词三首 其一 》
- 只知赐浴恩波重 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雨中 》
- 只说恩波一脉深 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 只是恩波别处流 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 只是恩波别处流 出自 [唐] 刘驾 ·《长门怨 》
- 只应光武恩波晚 出自 [唐] 曹邺 ·《题山居 》
- 後波大通 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大通禅师真赞 》
- 恩波溢西江 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其七 》
- 四恩在念契流通 出自 [唐] 义净 ·《道希法师求法西域终於庵摩罗跋国後因巡礼希公住房伤其不幸聊题一绝 》
- 新恩通籍在龙楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公 》
- 无限恩波犹在目 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美登初阳楼寄怀北平郎中 》
- 尽在恩波浩渺中 出自 [宋] 王十朋 ·《放生池 》
- 二祖恩波在细民 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读曹公传 》
- 西江恩波千万里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二 》
- 恩波仍浃禹三江 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其一 》
- 满江浓绿涨恩波 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《兴教寺劝农呈史君 》
- 涪翁江上恩波流 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 江水想通波 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十八 》
- 江水想通波 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十九 》