“满江浓绿涨恩波”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满江浓绿涨恩波”出自哪首诗?

答案:满江浓绿涨恩波”出自: 宋代 徐鹿卿 《兴教寺劝农呈史君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn jiāng nóng lǜ zhǎng ēn bō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“满江浓绿涨恩波”的上一句是什么?

答案:满江浓绿涨恩波”的上一句是: 看取便民桥下水 , 诗句拼音为: kàn qǔ biàn mín qiáo xià shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“满江浓绿涨恩波”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“满江浓绿涨恩波”已经是最后一句了。

“满江浓绿涨恩波”全诗

兴教寺劝农呈史君 (xīng jiào sì quàn nóng chéng shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

自从豳雅无传後,汉有龚黄宋有罗。
夙驾朱轓勤劝相,奉宣黄纸放催科。
一犂烟雨郊原晓,千里春风岭峤和。
看取便民桥下水,满江浓绿涨恩波

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zì cóng bīn yǎ wú chuán hòu , hàn yǒu gōng huáng sòng yǒu luó 。
sù jià zhū fān qín quàn xiāng , fèng xuān huáng zhǐ fàng cuī kē 。
yī lí yān yǔ jiāo yuán xiǎo , qiān lǐ chūn fēng lǐng qiáo hé 。
kàn qǔ biàn mín qiáo xià shuǐ , mǎn jiāng nóng lǜ zhǎng ēn bō 。

“满江浓绿涨恩波”繁体原文

興教寺勸農呈史君

自從豳雅無傳後,漢有龔黄宋有羅。
夙駕朱轓勤勸相,奉宣黄紙放催科。
一犂烟雨郊原曉,千里春風嶺嶠和。
看取便民橋下水,滿江濃綠漲恩波。

“满江浓绿涨恩波”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自从豳雅无传後,汉有龚黄宋有罗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夙驾朱轓勤劝相,奉宣黄纸放催科。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一犂烟雨郊原晓,千里春风岭峤和。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看取便民桥下水,满江浓绿涨恩波。

“满江浓绿涨恩波”全诗注音

zì cóng bīn yǎ wú chuán hòu , hàn yǒu gōng huáng sòng yǒu luó 。

自从豳雅无传後,汉有龚黄宋有罗。

sù jià zhū fān qín quàn xiāng , fèng xuān huáng zhǐ fàng cuī kē 。

夙驾朱轓勤劝相,奉宣黄纸放催科。

yī lí yān yǔ jiāo yuán xiǎo , qiān lǐ chūn fēng lǐng qiáo hé 。

一犂烟雨郊原晓,千里春风岭峤和。

kàn qǔ biàn mín qiáo xià shuǐ , mǎn jiāng nóng lǜ zhǎng ēn bō 。

看取便民桥下水,满江浓绿涨恩波。

“满江浓绿涨恩波”全诗翻译

译文:

自从豳雅无传后,汉代有龚、黄,宋代有罗。
在古代,自古就有许多有才能的人,如龚遂和黄琦,宋代也出现了杰出的人物罗子丞。
他们都在朝廷中任职,默默地为国家尽心尽力。
他们以勤勉的精神来劝谏君主,用黄纸奉上谏言,催促政务。
早晨,驾着朱轓出行,经过郊野和原野,烟雨笼罩,朦胧中显现出清晨的景色。
千里之外,春风吹拂着岭峤,和煦宜人。
让我们看看便民桥下的水,清澈见底,江面上绿意盎然,涨满了恩波。
整体来说,这首诗通过描写不同时代的名士和自然景观,表达了作者对忠诚勤奋的仕人和美好自然景色的赞美之情。

“满江浓绿涨恩波”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“满江浓绿涨恩波”相关诗句: