“浃江初过三游洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浃江初过三游洞”出自哪首诗?
答案: “浃江初过三游洞”出自: 宋代 赵拚的 《初入峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jiāng chū guò sān yóu dòng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“浃江初过三游洞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浃江初过三游洞”已经是第一句了。
问题3:“浃江初过三游洞”的下一句是什么?
答案: “浃江初过三游洞”的下一句是: 天气新调二月风 , 诗句拼音为: tiān qì xīn tiáo èr yuè fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“浃江初过三游洞”全诗
初入峡 (chū rù xiá)
浃江初过三游洞,天气新调二月风。
樵户人家随处见,仙源云路有时通。
峯峦压岸东西碧,桃李临波上下红。
险碛恶滩知几许,晚停征棹问渔翁。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浃江初过三游洞”繁体原文
初入峽
浹江初過三遊洞,天氣新調二月風。
樵戶人家隨處見,仙源雲路有時通。
峯巒壓岸東西碧,桃李臨波上下紅。
險磧惡灘知幾許,晚停征棹問漁翁。
“浃江初过三游洞”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浃江初过三游洞,天气新调二月风。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
樵户人家随处见,仙源云路有时通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峯峦压岸东西碧,桃李临波上下红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
险碛恶滩知几许,晚停征棹问渔翁。
“浃江初过三游洞”全诗注音
浃江初过三游洞,天气新调二月风。
樵户人家随处见,仙源云路有时通。
峯峦压岸东西碧,桃李临波上下红。
险碛恶滩知几许,晚停征棹问渔翁。
“浃江初过三游洞”全诗翻译
译文:
浃江初过三游洞,天气新调二月风。
樵夫和村民家随处可见,仙源之地的云路偶尔通达。
高峰叠压江岸,东西两岸都呈碧绿之色,桃花与李花垂于江面上下绽放艳红。
险峻的山碛和恶劣的滩涂,不知有多少,夜晚停靠船只时,询问渔翁几处安全。
全诗描绘了江河初春时的景色和气候,以及樵夫、村民、仙源地带和渔翁的生活。江水初涨,天气新和煦,樵夫和村民在各处忙碌,而神秘的仙源地带时不时展现出神奇的景象。岸边峰峦翠绿,江面上漂浮着桃花和李花的红色,景色美不胜收。然而,险峻的山碛和恶劣的滩涂也令人忧虑,夜晚停船问渔翁,不知前方路途的安全与否。整体描写了江河流域初春时的美景和人们的生活情景,既有赞美的意味,又不乏对自然的敬畏之情。
“浃江初过三游洞”相关诗句:
- 浃江初过三游洞 出自 [宋] 赵拚 ·《初入峡 》
- 恩波仍浃禹三江 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其一 》
- 洞暗春游初 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题处州朱山人幽居 》
- 初过三伏暑初归 出自 [宋] 张耒 ·《八月六日西风极凉如十月间晨起偶题 》
- 逈步游三洞 出自 [唐] 顾况 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 几度游三洞 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 七 》
- 久闻三游洞 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 逈步游三洞 出自 [唐] 顾况 ·《步虚词 》
- 几度游三洞 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 七 》
- 过三洞之罡风 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 周行洞浃中 出自 [宋] 李纲 ·《游鼓山灵源洞次周元仲韵 》
- 三年两过洞天扉 出自 [宋] 王疏 ·《游天平山 其一 》
- 三游洞里寻遗迹 出自 [宋] 洪迈 ·《峡州 》
- 游徧洞天三十六 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 游到三山又游江 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三 》
- 洞庭三江风浪奔 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 三年三见浃闍黎 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人 》
- 江梅已过杏花初 出自 [宋] 吕祖谦 ·《春日七首 其一 》
- 曲栈重江初过雨 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 江梅已过杏花初 出自 [宋] 张栻 ·《春日西兴道中 其二 》