“谁杵唤月黄昏钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁杵唤月黄昏钟”出自哪首诗？
答案： “谁杵唤月黄昏钟”出自： 宋代 释正觉的 《假日山行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí chǔ huàn yuè huáng hūn zhōng ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题2：“谁杵唤月黄昏钟”的上一句是什么？
答案：
“谁杵唤月黄昏钟”的上一句是： 归来游兴散不尽 , 诗句拼音为： guī lái yóu xīng sàn bù jìn
，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。
问题3：“谁杵唤月黄昏钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁杵唤月黄昏钟”已经是最后一句了。
“谁杵唤月黄昏钟”全诗
假日山行 (jiǎ rì shān xíng)
平生胸中云外峯，有闲便与扶瘦筇。
但知一世丘壑味，想得十分猿鸟从。
明见秋容山洗雨，清可人意风吟松。
归来游兴散不尽，谁杵唤月黄昏钟。
平平平○平仄平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄○。
平仄平平平仄仄，平仄平仄平○平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
“谁杵唤月黄昏钟”繁体原文
假日山行
平生胸中雲外峯，有閒便與扶瘦筇。
但知一世丘壑味，想得十分猿鳥從。
明見秋容山洗雨，清可人意風吟松。
歸來遊興散不盡，誰杵喚月黄昏鐘。
“谁杵唤月黄昏钟”韵律对照
平平平○平仄平，仄○仄仄平仄平。
平生胸中云外峯，有闲便与扶瘦筇。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄○。
但知一世丘壑味，想得十分猿鸟从。
平仄平平平仄仄，平仄平仄平○平。
明见秋容山洗雨，清可人意风吟松。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
归来游兴散不尽，谁杵唤月黄昏钟。
“谁杵唤月黄昏钟”全诗注音
平生胸中云外峯，有闲便与扶瘦筇。
但知一世丘壑味，想得十分猿鸟从。
明见秋容山洗雨，清可人意风吟松。
归来游兴散不尽，谁杵唤月黄昏钟。
“谁杵唤月黄昏钟”全诗翻译
译文：
平生我心中有一座高峰，超越尘世的繁杂，有空闲时便去依靠那瘦弱的竹杖。
虽然只知道人生只有一世，但感受到了无尽的山岭和幽谷，仿佛能想象到猿鸟们的自由翱翔。
明朗的秋天，山脉被雨水洗涤得清新，微风吹过松林，声如低吟。
回到家中，游玩的兴致无法散去，谁能撞响那黄昏的钟声，唤醒苍茫的月色？
全文总结：诗人平生向往远离尘世，常常借着空闲之时去寻求大自然的宁静。他感受到了山川的壮美和自然的自由，也体会到了秋日山林的清新和幽静。在离开游玩之后，心中的兴致难以散去，似乎还期待着回家后听到黄昏钟声的唤醒。整首诗表达了对自然美好和宁静生活的向往，以及心灵在自然中得到滋养的愉悦。
“谁杵唤月黄昏钟”相关诗句：
- 谁杵唤月黄昏钟 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 钟动月黄昏 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 暮楼钟鼓月黄昏 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 寺钟欲动黄昏月 出自 [宋] 韩淲 ·《玉田道中得诗二句因足之 》
- 谁伴月昏黄 出自 [宋] 王义山 ·《别中斋杨左丞 》
- 断魂谁杵暮山钟 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其二 》
- 催昏唤曙听疏钟 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其二 》
- 月楼谁伴咏黄昏 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六五 》
- 黄昏有月谁复知 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 月楼谁伴咏黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《汴上送李郢之苏州 》
- 庙钟撞黄昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 黄昏钟未鸣 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 樗蒲黄昏唤烧烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 黄昏人到钟声里 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 休听钟声送黄昏 出自 [宋] 丘葵 ·《求约 》
- 黄昏钟绝冻云凝 出自 [唐] 白居易 ·《夜招晦叔 》
- 亦知钟梵报黄昏 出自 [唐] 严武 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 尚书碛上黄昏钟 出自 [唐] 岑参 ·《偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事 》
- 黄昏方打斋时钟 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 残钟断角度黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》