“往事风吹帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事风吹帽”出自哪首诗?
答案: “往事风吹帽”出自: 宋代 白玉蟾的 《即事寄紫元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng shì fēng chuī mào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“往事风吹帽”的上一句是什么?
答案:
“往事风吹帽”的上一句是: 梅早一枝南 , 诗句拼音为: méi zǎo yī zhī nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“往事风吹帽”的下一句是什么?
答案: “往事风吹帽”的下一句是: 良宵月挂簪 , 诗句拼音为: liáng xiāo yuè guà zān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“往事风吹帽”全诗
即事寄紫元 (jí shì jì zǐ yuán)
老雨饯秋菊,孤烟醖暮岚。
鴈惊十月北,梅早一枝南。
往事风吹帽,良宵月挂簪。
时哉亦难得,我已到无参。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“往事风吹帽”繁体原文
即事寄紫元
老雨餞秋菊,孤煙醖暮嵐。
鴈驚十月北,梅早一枝南。
往事風吹帽,良宵月掛簪。
時哉亦難得,我已到無參。
“往事风吹帽”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老雨饯秋菊,孤烟醖暮岚。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
鴈惊十月北,梅早一枝南。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往事风吹帽,良宵月挂簪。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时哉亦难得,我已到无参。
“往事风吹帽”全诗注音
老雨饯秋菊,孤烟醖暮岚。
鴈惊十月北,梅早一枝南。
往事风吹帽,良宵月挂簪。
时哉亦难得,我已到无参。
“往事风吹帽”全诗翻译
译文:
在这秋雨中送别着秋菊,孤雁踏着傍晚的岚气归北方。
十月的寒风惊扰着迁徙的雁群,而南方的梅花却早早地开放了一枝。
回忆随着风吹走了,美好的夜晚里,明亮的月亮挂在头上的簪子上。
时光如此难得,我已经感到无从参透其中奥妙。
“往事风吹帽”相关诗句:
- 往事风吹帽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《即事寄紫元 》
- 一坐清风吹往事 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其二 》
- 古往今来吹破帽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其一 》
- 不吹乌帽吹毡帽 出自 [宋] 释德丰 ·《重阳 》
- 吹帽龙山前日事 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其二 》
- 容易风吹帽 出自 [宋] 刘敞 ·《九日登城北门送孙许州 》
- 风急将吹帽 出自 [宋] 王十朋 ·《至鄂渚泊报恩寺 》
- 霜风吹落帽 出自 [宋] 真山民 ·《冬雪 》
- 吹帽受风寒 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其三 》
- 风吹乌纱帽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 南风吹帽翻 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 秋风迫吹帽 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 西风吹帽纱 出自 [宋] 刘过 ·《题古山庵 》
- 瀑风吹帽湿 出自 [宋] 释善珍 ·《策蹇 》
- 凭阁风吹帽 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 先吹堕帽风 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其三 》
- 逆风吹帽侧 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 秋风吹帽裙 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 长史风吹帽 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 风吹客帽寒 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》