“霜风吹落帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜风吹落帽”出自哪首诗?
答案: “霜风吹落帽”出自: 宋代 真山民的 《冬雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng fēng chuī luò mào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“霜风吹落帽”的上一句是什么?
答案:
“霜风吹落帽”的上一句是: 其如诗思何 , 诗句拼音为: qí rú shī sī hé
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“霜风吹落帽”的下一句是什么?
答案: “霜风吹落帽”的下一句是: 应叹鬓丝皤 , 诗句拼音为: yìng tàn bìn sī pó ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“霜风吹落帽”全诗
冬雪 (dōng xuě)
雪冻飞禽少,林深落叶多。
寒塘倒山影,空谷答樵歌。
不有梅花在,其如诗思何。
霜风吹落帽,应叹鬓丝皤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“霜风吹落帽”繁体原文
冬雪
雪凍飛禽少,林深落葉多。
寒塘倒山影,空谷答樵歌。
不有梅花在,其如詩思何。
霜風吹落帽,應嘆鬢絲皤。
“霜风吹落帽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪冻飞禽少,林深落叶多。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒塘倒山影,空谷答樵歌。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不有梅花在,其如诗思何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜风吹落帽,应叹鬓丝皤。
“霜风吹落帽”全诗注音
雪冻飞禽少,林深落叶多。
寒塘倒山影,空谷答樵歌。
不有梅花在,其如诗思何。
霜风吹落帽,应叹鬓丝皤。
“霜风吹落帽”全诗翻译
译文:
雪冻使飞禽变少,林中叶落频繁。
寒塘倒映山影,空谷回响樵夫的歌声。
若无梅花存在,怎能表达诗人的情思。
霜风吹落帽子,应该叹息白发如鬓。
总结:
诗人写景描写了冬季的寒冷景象,飞禽因为雪冻减少,林中落叶纷纷而下。在寒冷的池塘中山影倒映,空谷中回荡着樵夫的歌声。诗人感叹如果没有梅花作为表现对象,如何能够表达出自己的诗意情感。最后,诗人叹息霜风吹落了帽子,应当为白发如同鬓发般的皤色叹惋。整首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人的情感和思索。
“霜风吹落帽”相关诗句:
- 霜风吹落帽 出自 [宋] 真山民 ·《冬雪 》
- 吹帽霜风是再来 出自 [宋] 宋庠 ·《去秋九日置酒今秋复喜兹会诗呈通判比部并诸幕府 》
- 霜风吹帽江村路 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作游山绝句二首 其一 》
- 霜风可使吹黄帽 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 幸勉西风吹落帽 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 风前落帽从吹鬓 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其二 》
- 风前客帽从吹落 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子重九 》
- 猎猎霜风吹帽斜 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 秋风吹落霜前雁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其三 》
- 霜风落叶吹疎篱 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 冰霜吹落九秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 新松实 》
- 天风吹落五更霜 出自 [宋] 鲍若虚 ·《藤溪怀古 》
- 吹落炙脂帽 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二八 》
- 不吹乌帽吹毡帽 出自 [宋] 释德丰 ·《重阳 》
- 轻颸吹帽何妨落 出自 [宋] 陈杰 ·《南楼登高 》
- 不须吹落簪花帽 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其四 》
- 吹花落帽要吾人 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 却笑孟嘉吹帽落 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 狂饮何羞吹帽落 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游鼓山 》
- 当筵吹帽落台头 出自 [唐] 元稹 ·《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵於游行不暇详究故以诗自诮尔 》