“瀑风吹帽湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瀑风吹帽湿”出自哪首诗?
答案: “瀑风吹帽湿”出自: 宋代 释善珍的 《策蹇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pù fēng chuī mào shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“瀑风吹帽湿”的上一句是什么?
答案:
“瀑风吹帽湿”的上一句是: 冬深寒意骄 , 诗句拼音为: dōng shēn hán yì jiāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“瀑风吹帽湿”的下一句是什么?
答案: “瀑风吹帽湿”的下一句是: 杉雪落衣销 , 诗句拼音为: shān xuě luò yī xiāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“瀑风吹帽湿”全诗
策蹇 (cè jiǎn)
策蹇下山椒,冬深寒意骄。
瀑风吹帽湿,杉雪落衣销。
梅嫩有花早,桐衰无叶凋。
是山皆可隠,不用楚词招。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“瀑风吹帽湿”繁体原文
策蹇
策蹇下山椒,冬深寒意驕。
瀑風吹帽濕,杉雪落衣銷。
梅嫩有花早,桐衰無葉凋。
是山皆可隠,不用楚詞招。
“瀑风吹帽湿”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
策蹇下山椒,冬深寒意骄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
瀑风吹帽湿,杉雪落衣销。
平仄仄平仄,平平平仄平。
梅嫩有花早,桐衰无叶凋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是山皆可隠,不用楚词招。
“瀑风吹帽湿”全诗注音
策蹇下山椒,冬深寒意骄。
瀑风吹帽湿,杉雪落衣销。
梅嫩有花早,桐衰无叶凋。
是山皆可隠,不用楚词招。
“瀑风吹帽湿”全诗翻译
译文:
策马行走在蹇难的山坡上,看到了山椒,它仿佛在冬天的寒意下显得格外傲然自得。瀑布飞溅的风吹湿了帽子,杉树上的雪花纷纷落下,湿衣被风吹干。梅花嫩绿欲绽放,早早地展现出花朵,而桐树却失去了叶子,凋零了。这些景象都能在山中随处发现,不需要用楚词来吸引它们。
全诗通过描绘山中的冬景,表达了大自然中万物的生长和凋零之间的对比,以及山中自然景观的美丽与壮丽之处。诗人以简洁的文字,表达出了自然界中短暂而珍贵的美景。
“瀑风吹帽湿”相关诗句:
- 瀑风吹帽湿 出自 [宋] 释善珍 ·《策蹇 》
- 瀑近春风湿 出自 [宋] 方岳 ·《煮茶 》
- 瀑近春风湿 出自 [宋] 赵师秀 ·《桐柏观 》
- 一瓶瀑煮春风湿 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其四 》
- 不吹乌帽吹毡帽 出自 [宋] 释德丰 ·《重阳 》
- 吹衣瀑布风 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 东风吹瀑成飞雨 出自 [宋] 锺震 ·《题翠蛟亭 》
- 元是海风吹瀑布 出自 [唐] 皮日休 ·《寄题天台国清寺齐梁体 》
- 南风吹帽翻 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 秋风吹帽裙 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 帽逐秋风吹 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 破帽任风吹 出自 [宋] 朱继芳 ·《登眺 》
- 风急将吹帽 出自 [宋] 王十朋 ·《至鄂渚泊报恩寺 》
- 风吹帽欲斜 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 风吹乌纱帽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 风急斜吹帽 出自 [宋] 陆游 ·《访客不遇 》
- 容易风吹帽 出自 [宋] 刘敞 ·《九日登城北门送孙许州 》
- 霜风吹落帽 出自 [宋] 真山民 ·《冬雪 》
- 长史风吹帽 出自 [宋] 刘一止 ·《居士竂一首 》
- 西风迫吹帽 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》