“伫见滂沱涨碧流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫见滂沱涨碧流”出自哪首诗?
答案: “伫见滂沱涨碧流”出自: 宋代 许月卿的 《临川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù jiàn pāng tuó zhǎng bì liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“伫见滂沱涨碧流”的上一句是什么?
答案:
“伫见滂沱涨碧流”的上一句是: 先欣霢霂滋青稻 , 诗句拼音为: xiān xīn mài mù zī qīng dào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“伫见滂沱涨碧流”的下一句是什么?
答案: “伫见滂沱涨碧流”的下一句是: 物外闲人欢喜处 , 诗句拼音为: wù wài xián rén huān xǐ chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“伫见滂沱涨碧流”全诗
临川 (lín chuān)
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“伫见滂沱涨碧流”繁体原文
臨川
臨川攝守得仁侯,閔兩精誠貫顯幽。
五日不將京兆看,豐年惟切杜陵憂。
先欣霢霂滋青稻,佇見滂沱漲碧流。
物外閑人歡喜處,炎天亭受一亭秋。
“伫见滂沱涨碧流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
“伫见滂沱涨碧流”全诗注音
临川摄守得仁侯,闵两精诚贯显幽。
五日不将京兆看,丰年惟切杜陵忧。
先欣霢霂滋青稻,伫见滂沱涨碧流。
物外闲人欢喜处,炎天亭受一亭秋。
“伫见滂沱涨碧流”全诗翻译
译文:
在临川担任摄守职务,得到了仁侯的赏识,体察了他的两份精诚,贯穿于幽深之处。
五天没有去京兆巡视,担忧着杜陵的丰年。
先是欣赏雨露丰沛,滋润着青稻,然后见证滂沱大雨涨满了碧蓝的河流。
在物外闲适的人们欢乐的地方,我静享着一个初秋的亭子。
总结:
这首诗以描写官员临川摄守得到仁侯的欣赏,强调他的精诚和勤恳。作者自己五天未前往京兆巡视,而是忧虑着杜陵的收成。他先赏识了丰沛的雨露滋润着青稻,又亲眼目睹了滂沱大雨涨满了碧蓝的河流。最后,他在一个宁静的物外之地,静享着一个初秋的亭子,表达了对宁静闲适生活的向往。整首诗表现出官员的职责与担忧,以及作者对自然和宁静生活的赞美和追求。
“伫见滂沱涨碧流”相关诗句:
- 伫见滂沱涨碧流 出自 [宋] 许月卿 ·《临川 》
- 滂沱流断冰 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 涕泗滂沱流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 潸然出涕滂沱流 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 悬流滂沱正奔猛 出自 [宋] 刘敞 ·《大雨行 》
- 横中流兮涕滂沱 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 旱余虽喜见滂沱 出自 [宋] 林希逸 ·《连日雨骤颇以关心 其一 》
- 出门见水兮泪滂沱 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其二 》
- 涕泗滂沱 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一三 》
- 雨若滂沱 出自 [唐] 不详 ·《蜥蜴求雨歌 》
- 涕滂沱兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 滂沱大霔 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 于彼滂沱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 送神用《欣安》。 》
- 更值雨滂沱 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 滂沱洗甲兵 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其二 》
- 临岐泪滂沱 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》
- 晚雨忽滂沱 出自 [宋] 仇远 ·《句 其二 》
- 滂沱泽厚地 出自 [宋] 刘敞 ·《渴雨示府僚 》
- 连日雨滂沱 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 滂沱靡後继 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》