“诏置海陵仓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诏置海陵仓”出自哪首诗？
答案： “诏置海陵仓”出自： 唐代 岑参的 《送许员外江外置常平仓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào zhì hǎi líng cāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“诏置海陵仓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诏置海陵仓”已经是第一句了。
问题3：“诏置海陵仓”的下一句是什么？
答案： “诏置海陵仓”的下一句是： 朝推画省郎 , 诗句拼音为： cháo tuī huà shěng láng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“诏置海陵仓”全诗
送许员外江外置常平仓 (sòng xǔ yuán wài jiāng wài zhì cháng píng cāng)
诏置海陵仓，朝推画省郎。
还家锦服贵，出使绣衣香。
水驿风催舫，江楼月透牀。
仍怀陆氏橘，归献老亲尝。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“诏置海陵仓”繁体原文
送許員外江外置常平倉
詔置海陵倉，朝推畫省郎。
還家錦服貴，出使繡衣香。
水驛風催舫，江樓月透牀。
仍懷陸氏橘，歸獻老親嘗。
“诏置海陵仓”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
诏置海陵仓，朝推画省郎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
还家锦服贵，出使绣衣香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水驿风催舫，江楼月透牀。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仍怀陆氏橘，归献老亲尝。
“诏置海陵仓”全诗注音
诏置海陵仓，朝推画省郎。
还家锦服贵，出使绣衣香。
水驿风催舫，江楼月透牀。
仍怀陆氏橘，归献老亲尝。
“诏置海陵仓”全诗翻译
译文：
皇帝颁布诏书，设立了海陵仓库，朝廷选拔了才艺出众的官员担任画省郎官。
回到家中，穿着锦缎华丽的服饰，出使时穿着绣花精致的衣服香气扑鼻。
水上驿站的风催促着船只前行，江边楼阁透过窗棂透出皎洁的月光。
心中依然怀念着陆氏种植的甘美橘子，回到家中献给年迈的亲人品尝。
“诏置海陵仓”总结赏析
赏析：这是岑参创作的一首《送许员外江外置常平仓》。全诗以送别的情感为主题，表现了诗人对许员外的敬意和祝福之情。诗人以简洁明快的语言，勾画出了送别的场景和情感内核。
首节写诏令置常平仓，朝廷重用许员外，赋予他职责管理常平仓库，可见其地位显赫，被推举为画省郎，这也为送别的动机奠定了基础。接下来以“还家锦服贵，出使绣衣香”来描写许员外的身份和地位。锦服、绣衣都是贵族的象征，暗示了他的富贵荣华。
第二节通过“水驿风催舫，江楼月透牀”来描绘离别时的场景，舟船飞驰在江上，江楼内的月光透过窗户，增添了送别的离情别绪，体现了人事如梦的感慨。
最后一节以“仍怀陆氏橘，归献老亲尝”表达了诗人的情感。陆氏橘为岑参的家乡特产，诗人表示要将这份乡土之情献给老亲，强调了亲情的重要性，也表达了对许员外的感激之情。
整首诗简洁明了，以深刻的寓意和真挚的感情展现了送别的场景和情感，是一首富有人情味的古诗。
标签: 送别、祝福、亲情
“诏置海陵仓”相关诗句：
- 诏置海陵仓 出自 [唐] 岑参 ·《送许员外江外置常平仓 》
- 南发海陵仓 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 已实海陵仓 出自 [唐] 刘长卿 ·《送营田判官郑侍御赴上都 》
- 乃到海陵仓 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 却寻陈迹海陵仓 出自 [宋] 陆游 ·《送王仲言倅泰州绝句二首 其一 》
- 海陵仓粟年丰熟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄胡完夫 》
- 下诏发仓廪 出自 [宋] 释文珦 ·《大水後作 》
- 开仓体诏黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵师契诗中及赈贷事 》
- 诏书传置邮 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 不独陵我仓 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 平明置骑传诏函 出自 [宋] 陆游 ·《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑 》
- 诏令初传寻已置 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 天诏飞传速置邮 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其九 》
- 奉诏听置千秋节 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 武陵仓卒记他时 出自 [宋] 唐庚 ·《余舍弟既到有作 》
- 茂陵无奈太仓陈 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 西陵仓曹实冗散 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 海陵人说毘陵好 出自 [宋] 许景衡 ·《送何亨老出守泰州 》
- 下诏约山陵 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其六 》
- 诏葬南陵道 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 一 》