“荼虽小苦还如荠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荼虽小苦还如荠”出自哪首诗?
答案: “荼虽小苦还如荠”出自: 宋代 释居简的 《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú suī xiǎo kǔ huán rú qí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荼虽小苦还如荠”的上一句是什么?
答案:
“荼虽小苦还如荠”的上一句是: 酲开玉色判厌厌 , 诗句拼音为: chéng kāi yù sè pàn yàn yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荼虽小苦还如荠”的下一句是什么?
答案: “荼虽小苦还如荠”的下一句是: 梅抑微酸必俟盐 , 诗句拼音为: méi yì wēi suān bì sì yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“荼虽小苦还如荠”全诗
寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 (jì xuān chéng shǐ jūn chén zhōng shū jiān jiǎn xiè bié jià lín shū gōng qí yī)
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荼虽小苦还如荠”繁体原文
寄宣城使君陳中書兼簡謝別駕林叔恭 其一
森戟凝香賦夜嚴,酲開玉色判厭厭。
荼雖小苦還如薺,梅抑微酸必俟鹽。
壽富拓成千里域,光榮飛上一規蟾。
道樞却在環中轉,賸馥殘膏亦溉沾。
“荼虽小苦还如荠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
“荼虽小苦还如荠”全诗注音
森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。
荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。
寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。
道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。
“荼虽小苦还如荠”全诗翻译
译文:
森戟凝香赋夜严,夜色浓密,像戟状的密林中散发出浓郁的芬芳。酲开玉色判厌厌,美酒散发出如玉般的明亮色彩,判若两人,使人感到无比满足。
荼虽小苦还如荠,尽管茶的苦涩微小,却像野荠一样带来了淡淡的苦味。梅抑微酸必俟盐,梅子虽然微微酸涩,但只有等到配上盐,才能更显鲜美。
寿富拓成千里域,长寿和富贵使国土广袤千里,疆域得以拓展。光荣飞上一规蟾,荣耀犹如飞腾上升的月亮,高悬于天际。
道枢却在环中转,人生的中心思想却像一个环,不断地旋转演变。賸馥残膏亦溉沾,香气余韵犹如残留的香膏,仍然弥漫在周围。
总结:
这首诗以浓密的夜色和美酒为背景,通过茶、梅、寿富、荣耀等意象,表达了人生中苦乐参半、荣辱交织的变幻无常。人生道路如同环中转,而香气余韵则如同美好的回忆,永远留存。
“荼虽小苦还如荠”相关诗句:
- 荼虽小苦还如荠 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 谁谓荼苦甘如荠 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 荠荼论苦甘 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 荼荠互甘苦 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 荠甘荼苦本难齐 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其三 》
- 荼苦从今等荠甘 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 荼苦荠甘我自知 出自 [宋] 家铉翁 ·《迁居得甘井诗 其一 》
- 荼荠羶臊等甘苦 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 荼苦於吾若荠甘 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其二 》
- 周诗虽记苦如荼 出自 [宋] 释居简 ·《谢司令惠赐茶 》
- 终伤如荠却甘荼 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 终伤如荠却甘荼 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 君归食荠如食荼 出自 [宋] 谢翱 ·《食荠歌送别方安道 》
- 荼荠均一咽 出自 [宋] 释文珦 ·《齿脱 》
- 此言如苦荼 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 谩言苦如荼 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 直语苦如荼 出自 [宋] 胡仲弓 ·《後村来书有此心如珠有物蒙之之语芸居有诗再用前韵 其一 》
- 食苦当如荠 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》
- 折枝如荠苦 出自 [宋] 丁谓 ·《李 》