“荼苦於吾若荠甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荼苦於吾若荠甘”出自哪首诗?
答案: “荼苦於吾若荠甘”出自: 宋代 程公许的 《元日即事四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú kǔ wū wú ruò qí gān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荼苦於吾若荠甘”的上一句是什么?
答案:
“荼苦於吾若荠甘”的上一句是: 端居俄换岁华三 , 诗句拼音为:duān jū é huàn suì huá sān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“荼苦於吾若荠甘”的下一句是什么?
答案: “荼苦於吾若荠甘”的下一句是: 照影菱花惊雪白 , 诗句拼音为: zhào yǐng líng huā jīng xuě bái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“荼苦於吾若荠甘”全诗
元日即事四首 其二 (yuán rì jí shì sì shǒu qí èr)
端居俄换岁华三,荼苦於吾若荠甘。
照影菱花惊雪白,强顔柏叶借春酣。
人间扰扰多岐路,圣世悠悠欠指南。
一穟黄云晴昼永,叩门谁辨与同参。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“荼苦於吾若荠甘”繁体原文
元日即事四首 其二
端居俄換歲華三,荼苦於吾若薺甘。
照影菱花驚雪白,强顔柏葉借春酣。
人間擾擾多岐路,聖世悠悠欠指南。
一穟黄雲晴晝永,叩門誰辨與同參。
“荼苦於吾若荠甘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
端居俄换岁华三,荼苦於吾若荠甘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
照影菱花惊雪白,强顔柏叶借春酣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间扰扰多岐路,圣世悠悠欠指南。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一穟黄云晴昼永,叩门谁辨与同参。
“荼苦於吾若荠甘”全诗注音
端居俄换岁华三,荼苦於吾若荠甘。
照影菱花惊雪白,强顔柏叶借春酣。
人间扰扰多岐路,圣世悠悠欠指南。
一穟黄云晴昼永,叩门谁辨与同参。
“荼苦於吾若荠甘”全诗翻译
译文:
端居俄换岁华三,荼苦於吾若荠甘。
在这边端坐度过三个春秋,苦辣于我却如同香甜的荠菜。
照影菱花惊雪白,强顔柏叶借春酣。
照着镜中的菱花惊叹它的雪白,仿佛柏树叶也借春光陶醉一般。
人间扰扰多岐路,圣世悠悠欠指南。
纷扰的世间有着许多迷茫的路途,圣明的时代却缺少正确的指引。
一穟黄云晴昼永,叩门谁辨与同参。
那一缕黄色的云永远笼罩着晴天,问候门前,谁能辨别与同行。
全诗写出了诗人在时光流转中的思考和感慨,暗示着世间繁华纷扰、人生选择多舛,需要智慧与指引。同时,诗中的花草、天气等景物运用生动形象的描写,增添了一份清新和诗意。整体上反映了诗人对时光、人生和社会的深刻思索。
“荼苦於吾若荠甘”相关诗句:
- 荼苦於吾若荠甘 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其二 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 荼荠互甘苦 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 荠荼论苦甘 出自 [宋] 晁说之 ·《谢藴文荠菜馄饨 》
- 谁谓荼苦甘如荠 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 荼苦从今等荠甘 出自 [宋] 陈棣 ·《旅中有感复用前韵 》
- 荼荠羶臊等甘苦 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 荼苦荠甘我自知 出自 [宋] 家铉翁 ·《迁居得甘井诗 其一 》
- 荠甘荼苦本难齐 出自 [宋] 韩淲 ·《苦益菜 其三 》
- 终伤如荠却甘荼 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 终伤如荠却甘荼 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 荼虽小苦还如荠 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 荼苦本来甘 出自 [宋] 郭印 ·《广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之 》
- 杀身甘荼苦 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 荼苦甘于蜜 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 苦莫苦於荼 出自 [宋] 释居简 ·《摘茶 》
- 一死甘若荠 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 自省甘若荠 出自 [宋] 吕本中 ·《深居 》
- 荼苦饴甘属太空 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答高计使韵 》
- 谁谓荼苦甘如饴 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》