“折枝如荠苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折枝如荠苦”出自哪首诗?
答案: “折枝如荠苦”出自: 宋代 丁谓的 《李》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé zhī rú qí kǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“折枝如荠苦”的上一句是什么?
答案:
“折枝如荠苦”的上一句是: 整冠防未然 , 诗句拼音为: zhěng guān fáng wèi rán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“折枝如荠苦”的下一句是什么?
答案: “折枝如荠苦”的下一句是: 沉水若朱研 , 诗句拼音为: chén shuǐ ruò zhū yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“折枝如荠苦”全诗
李 (lǐ)
桃径共无言,整冠防未然。
折枝如荠苦,沉水若朱研。
东苑琼芳细,南居玉质坚。
高穹指为姓,合冠百嘉先。
平仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“折枝如荠苦”繁体原文
李
桃徑共無言,整冠防未然。
折枝如薺苦,沉水若朱研。
東苑瓊芳細,南居玉質堅。
高穹指爲姓,合冠百嘉先。
“折枝如荠苦”韵律对照
平仄仄平平,仄平仄仄平。
桃径共无言,整冠防未然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
折枝如荠苦,沉水若朱研。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东苑琼芳细,南居玉质坚。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高穹指为姓,合冠百嘉先。
“折枝如荠苦”全诗注音
桃径共无言,整冠防未然。
折枝如荠苦,沉水若朱研。
东苑琼芳细,南居玉质坚。
高穹指为姓,合冠百嘉先。
“折枝如荠苦”全诗翻译
译文:
桃径上没有人说话,我整理好衣冠,以防未来的不测。
折下的枝叶像苦艾一样苦涩,沉入水中如同朱砂般红艳。
在东苑中,美丽的花朵细腻娇嫩,而在南方居住的人们则拥有坚硬如玉的品质。
高高的穹顶指明了我的姓氏,这顶冠帽集合了百种美好之先。
“折枝如荠苦”相关诗句:
- 折枝如荠苦 出自 [宋] 丁谓 ·《李 》
- 食苦当如荠 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》
- 谁谓荼苦甘如荠 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 荼虽小苦还如荠 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一 》
- 食荠谁如东野苦 出自 [宋] 韩元吉 ·《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过 》
- 人折高枝如折桂 出自 [宋] 王十朋 ·《行可和诗再用前韵 》
- 桂枝如可折 出自 [唐] 陈羽 ·《中秋夜临镜湖望月 》
- 如折两三枝 出自 [唐] 贯休 ·《送王贞白重试东归 》
- 莫折南枝折北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 折了南枝折北枝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《折梅 其二 》
- 莫折长枝折短枝 出自 [宋] 张舜民 ·《木香花 其一 》
- 荠却苦 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 苦菜 》
- 压帽花枝如可折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其三 》
- 奉归慈辇如折枝 出自 [宋] 杨万里 ·《题曹仲本出示谯国公迎请太后图自肃天仗以下皆纪画也 》
- 甘荠苦荼 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 荼荠互甘苦 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 荠舌犹余苦 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 老诉食荠苦 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其五 》
- 食荠苦我肠 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其五 》
- 肠苦孟郊荠 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》