“莺语枝头常尽日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莺语枝头常尽日”出自哪首诗?
答案: “莺语枝头常尽日”出自: 宋代 陆游的 《家园赏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng yǔ zhī tóu cháng jìn rì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“莺语枝头常尽日”的上一句是什么?
答案:
“莺语枝头常尽日”的上一句是: 翠羽成层薜荔幢 , 诗句拼音为: cuì yǔ chéng céng bì lì zhuàng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“莺语枝头常尽日”的下一句是什么?
答案: “莺语枝头常尽日”的下一句是: 蝶迷叶底不成双 , 诗句拼音为: dié mí yè dǐ bù chéng shuāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“莺语枝头常尽日”全诗
家园赏花 (jiā yuán shǎng huā)
白首扁舟返旧邦,逢春直欲倒千缸。
红云夹路蔷薇障,翠羽成层薜荔幢。
莺语枝头常尽日,蝶迷叶底不成双。
闲人烂醉寻常事,中圣先判卧北窗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“莺语枝头常尽日”繁体原文
家園賞花
白首扁舟返舊邦,逢春直欲倒千缸。
紅雲夾路薔薇障,翠羽成層薜荔幢。
鶯語枝頭常盡日,蝶迷葉底不成雙。
閑人爛醉尋常事,中聖先判卧北窗。
“莺语枝头常尽日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白首扁舟返旧邦,逢春直欲倒千缸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
红云夹路蔷薇障,翠羽成层薜荔幢。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莺语枝头常尽日,蝶迷叶底不成双。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
闲人烂醉寻常事,中圣先判卧北窗。
“莺语枝头常尽日”全诗注音
白首扁舟返旧邦,逢春直欲倒千缸。
红云夹路蔷薇障,翠羽成层薜荔幢。
莺语枝头常尽日,蝶迷叶底不成双。
闲人烂醉寻常事,中圣先判卧北窗。
“莺语枝头常尽日”全诗翻译
译文:
白发苍苍的我,乘着小船回到故乡,一遇到春天就仿佛要倾倒千缸美酒。
红云夹道,蔷薇丛中遮挡,翠羽成层,薜荔丛中组成美丽的帷幕。
莺鸟在枝头上不停地歌唱,从早到晚,蝴蝶在叶底寻找伴侣,却常常孤独单飞。
悠闲的人沉浸在烂醉之中,追求着平凡的生活,而贤明的君主却早早判定自己将在北窗下长眠。
总结:
这首古文描绘了一位白发苍苍的老人乘船回到故乡的情景,迎接着春天的来临,他心中充满着对美好的向往,仿佛想要喝光千缸美酒。道路两旁红云夹道,蔷薇和薜荔交相辉映,构成了美丽的景色。然而,尽管春天美好,莺鸟常常在枝头歌唱,蝴蝶却很难在叶底找到伴侣。生活中,有些人沉迷于平凡的琐事中,不求名利,而有些贤明的君主却早早判定自己将在北窗下长眠,对光明未来充满着担忧和忧虑。整首诗以平淡深沉的笔调揭示了人生百态和对未来的思考。
“莺语枝头常尽日”相关诗句:
- 莺语枝头常尽日 出自 [宋] 陆游 ·《家园赏花 》
- 莺占高枝尽日啼 出自 [宋] 陆游 ·《雨後集湖上 》
- 薰风尽日语流莺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上嬉行和永上人 》
- 熏风尽日语流莺 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 枝头常借日边红 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其一 》
- 黄莺之语对华枝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二○ 》
- 枝上流莺替人语 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 晓莺帘外语花枝 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 流莺枝上未成语 出自 [宋] 释德洪 ·《春日作 》
- 黄莺枝上分明语 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 枝头添翠莺先觉 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》
- 残春花尽黄莺语 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 弄日莺狂语 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 十一 》
- 日浓莺睡一枝斜 出自 [唐] 郑谷 ·《曲江红杏 》
- 燕语莺啼日暮 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 二 》
- 燕语莺啼日暮 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 二 》
- 黄莺流语春日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 高林日暮无莺语 出自 [宋] 陆游 ·《晚行湖上 》
- 莺传旧语娇春日 出自 [唐] 章孝标 ·《古行宫 》
- 莺边日暖如人语 出自 [宋] 唐庚 ·《春日郊外 》