“几许吟魂招不返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几许吟魂招不返”出自哪首诗?
答案: “几许吟魂招不返”出自: 宋代 释绍昙的 《赋梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ xǔ yín hún zhāo bù fǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“几许吟魂招不返”的上一句是什么?
答案:
“几许吟魂招不返”的上一句是: 风递清香竹外飘 , 诗句拼音为: fēng dì qīng xiāng zhú wài piāo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“几许吟魂招不返”的下一句是什么?
答案: “几许吟魂招不返”的下一句是: 急催兰弟读离骚 , 诗句拼音为: jí cuī lán dì dú lí sāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“几许吟魂招不返”全诗
赋梅 (fù méi)
雪边春信到衡茅,谁遣梅兄慰寂寥。
秀气一枝抽嫩玉,寒英五叶剪生绡。
月移疏影窗前挂,风递清香竹外飘。
几许吟魂招不返,急催兰弟读离骚。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几许吟魂招不返”繁体原文
賦梅
雪邊春信到衡茅,誰遣梅兄慰寂寥。
秀氣一枝抽嫩玉,寒英五葉剪生綃。
月移疏影窗前挂,風遞清香竹外飄。
幾許吟魂招不返,急催蘭弟讀離騷。
“几许吟魂招不返”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雪边春信到衡茅,谁遣梅兄慰寂寥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秀气一枝抽嫩玉,寒英五叶剪生绡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月移疏影窗前挂,风递清香竹外飘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几许吟魂招不返,急催兰弟读离骚。
“几许吟魂招不返”全诗注音
雪边春信到衡茅,谁遣梅兄慰寂寥。
秀气一枝抽嫩玉,寒英五叶剪生绡。
月移疏影窗前挂,风递清香竹外飘。
几许吟魂招不返,急催兰弟读离骚。
“几许吟魂招不返”全诗翻译
译文:
春天的信件随着雪边传来,不知是谁派遣梅兄前来慰藉寂寥。
一枝秀气的梅花抽出像嫩玉一般的芽,五片寒英像剪下的生绡般娇嫩。
月亮移动时,在稀疏的影子里悬挂在窗前,清香被风吹送到竹外。
多少吟唱的魂魄召唤却不再返回,急切地催促着兰弟读《离骚》。
全诗描写了春天到来的景象,信件随着春雪到达衡茅,让人对梅兄的身份和来意感到好奇。接着,描写了一枝嫩玉般秀气的梅花,五片嫩绿的寒英,形容梅花的美丽。月亮的移动在窗前投下稀疏的影子,同时也把梅花的清香送到竹林之外。最后,表达了对逝去亲人的思念之情,希望亲弟能读《离骚》以寄托哀思。整首诗以简洁明了的笔触,抒发了诗人对春天和亲人的情感。
“几许吟魂招不返”相关诗句:
- 几许吟魂招不返 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》
- 吟魂招不返 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其一 》
- 九些招魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《和表露石庵韵 》
- 已许吟魂入梦招 出自 [宋] 连文凤 ·《春日田园杂兴 》
- 招得骚人几许魂 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵蔡德亿年闻子规 》
- 忠魂招不返 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其八 》
- 英魂招不返 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汾阳何北园二首 其一 》
- 忠魂招不返 出自 [宋] 王阮 ·《挽张舍人安国四首 其一 》
- 虞帝之魂招不返 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 千古醒魂招不返 出自 [宋] 释元肇 ·《兰 》
- 愁绝吟魂招不得 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭菊存蕙山二兄 》
- 不知招得几人魂 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其二 》
- 大招未易返骚魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其二 》
- 自下清招爲返魂 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《答碧山 》
- 今日招魂返何处 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 瘴江初返未招魂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《徐方平後闻赦因寄袭美 》
- 几许不销魂 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其一 》
- 梅花影里返吟魂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮赵明府归来偶成 》
- 招我苦吟魂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其二 》
- 不招仙魄招母魂 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》