“当初若是逃名者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当初若是逃名者”出自哪首诗?
答案: “当初若是逃名者”出自: 宋代 郑思肖的 《吕望垂钓图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng chū ruò shì táo míng zhě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当初若是逃名者”的上一句是什么?
答案:
“当初若是逃名者”的上一句是: 渭滨痴坐弄徘徊 , 诗句拼音为: wèi bīn chī zuò nòng pái huái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当初若是逃名者”的下一句是什么?
答案: “当初若是逃名者”的下一句是: 谁要文王上钓来 , 诗句拼音为: shuí yào wén wáng shàng diào lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当初若是逃名者”全诗
吕望垂钓图 (lǚ wàng chuí diào tú)
八十翁翁心尚孩,渭滨痴坐弄徘徊。
当初若是逃名者,谁要文王上钓来。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当初若是逃名者”繁体原文
呂望垂釣圖
八十翁翁心尚孩,渭濱癡坐弄徘徊。
當初若是逃名者,誰要文王上釣來。
“当初若是逃名者”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
八十翁翁心尚孩,渭滨痴坐弄徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当初若是逃名者,谁要文王上钓来。
“当初若是逃名者”全诗注音
八十翁翁心尚孩,渭滨痴坐弄徘徊。
当初若是逃名者,谁要文王上钓来。
“当初若是逃名者”全诗翻译
译文:
这位八旬老者心境仍像孩童般纯朴,他在渭水边愚坐,玩味着无所顾忌地徘徊。
如果当初追求名誉的人都能像逃避捕捉一样,谁还会被诱饵钓上文王的钓钩呢。
总结:
诗人写道一个八十岁的老人心态仍然年轻纯真,沉醉在渭水边的无忧无虑中。诗中通过对比表达了追求名利与逃避尘世的对立,用一种幽默的方式揭示了人生的虚幻和追求的空泛。
“当初若是逃名者”相关诗句:
- 当初若是逃名者 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 而今若有逃名者 出自 [唐] 韩偓 ·《两贤 》
- 定是逃名者 出自 [宋] 薛师石 ·《渔家 》
- 严光本是逃名者 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射观次壁间诗韵 》
- 吾亦逃名者 出自 [宋] 赵师秀 ·《岩居僧 》
- 我亦逃名者 出自 [宋] 薛师石 ·《挽林敬之 》
- 会约逃名者 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 厌世逃名者 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 二 》
- 予亦逃名者 出自 [宋] 舒岳祥 ·《酬张常吉 》
- 自古逃名者 出自 [唐] 刘赞 ·《赠罗隐 》
- 常愧逃名者 出自 [宋] 释善珍 ·《偶成 》
- 识者逃其名 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 崑山 》
- 思量自古逃名者 出自 [宋] 张咏 ·《相州官舍 》
- 故应世上逃名者 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡季履鹅梨绝句 》
- 恐是逃名客 出自 [宋] 强至 ·《诗赠圆公大士 》
- 不是故逃名 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 已叹逃名是 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡溪岩 》
- 疑当作『名利逃』 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 箕山未是逃名地 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 醉中即是逃名地 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》