“何必逃杯走似云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必逃杯走似云”出自哪首诗?
答案: “何必逃杯走似云”出自: 唐代 白居易的 《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì táo bēi zǒu sì yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何必逃杯走似云”的上一句是什么?
答案:
“何必逃杯走似云”的上一句是: 无妨按辔行乘月 , 诗句拼音为: wú fáng àn pèi xíng chéng yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何必逃杯走似云”的下一句是什么?
答案: “何必逃杯走似云”的下一句是: 银烛忍抛杨柳曲 , 诗句拼音为: yín zhú rěn pāo yáng liǔ qū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“何必逃杯走似云”全诗
和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外 (hé wéi shù zǐ yuǎn fāng fù yàn wèi yè xiān guī zhī zuò jiān chéng péi yuán wài)
促席留欢日未曛,远坊归思已纷纷。
无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云。
银烛忍抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙。
到时常晚归时早,笑乐三分校一分。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何必逃杯走似云”繁体原文
和韋庶子遠坊赴宴未夜先歸之作兼呈裴員外
促席留歡日未曛,遠坊歸思已紛紛。
無妨按轡行乘月,何必逃杯走似雲。
銀燭忍拋楊柳曲,金鞍潛送石榴裙。
到時常晚歸時早,笑樂三分校一分。
“何必逃杯走似云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
促席留欢日未曛,远坊归思已纷纷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
银烛忍抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到时常晚归时早,笑乐三分校一分。
“何必逃杯走似云”全诗注音
促席留欢日未曛,远坊归思已纷纷。
无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云。
银烛忍抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙。
到时常晚归时早,笑乐三分校一分。
“何必逃杯走似云”全诗翻译
译文:
促使我在座位上逗留的时光已经接近黄昏,我对离别的思念已经满腔。
没必要急忙放下缰绳,赶着月亮前行,何必像云一样逃避酒杯。
宁可忍受烛光消熄时杨柳曲的伤感,也不愿放弃送别时石榴裙下金鞍的暗示。
归家时常晚或早,欢笑和快乐的时间占据了三分之二,只有一分之一用于思考。
“何必逃杯走似云”总结赏析
这首诗《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外》是唐代诗人白居易的作品。这首诗写了一位叫韦庶子的朋友在宴会上留他共饮,但白居易提前离开的情景,并以此表达了友情和生活态度。
赏析::
这首诗可分为三个部分来赏析:
1. 首节描述了宴会上的情景,促席留欢,时间已经快到傍晚,但白居易却早早想着归家。这里通过"远坊归思已纷纷"表达了白居易内心的牵挂和远方的思念。
2. 第二节中,白居易用诗意的语言表达了他在夜晚骑马归家的心情。他说"无妨按辔行乘月",意思是不妨趁着月光,悄悄地骑马回家。这里有一种宁静和返璞归真的感觉,表现了诗人对自然的热爱。
3. 最后一节,白居易写到到家后的情景,用"笑乐三分校一分"来形容他的生活态度。即使早归,他依然能享受生活的快乐,不必逃避酒宴,也不必拖延返家。
标签:
1. 宴会:描写了宴会的情景,包括留宴和早归。
2. 归家:表现了诗人对家的向往和渴望。
3. 月夜:月光洒在归途上,增添了诗意和宁静的氛围。
4. 友情:与韦庶子共赴宴,展现了友情的深厚。
5. 生活态度:诗中表达了一种积极、快乐的生活态度,即使早归也能笑对生活。
“何必逃杯走似云”相关诗句:
- 何必逃杯走似云 出自 [唐] 白居易 ·《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外 》
- 走逃云水隈 出自 [宋] 李觏 ·《山舍寓止 》
- 何异走逃影 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其二 》
- 何必只逃秦 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 隐沦何必爲逃秦 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 我来何必爲逃喧 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其一 》
- 於陵何必是逃名 出自 [宋] 宋祁 ·《游小圃 》
- 何必龛岩远遁逃 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》
- 何必花下杯 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 二 》
- 何必散银杯 出自 [宋] 朱熹 ·《十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗 》
- 何必酒盈杯 出自 [宋] 释德洪 ·《兴阑 》
- 何必走马来爲问 出自 [唐] 杜甫 ·《醉爲马坠诸公携酒相看 》
- 步兵何必江东走 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其一 》
- 何必走马夸弓矢 出自 [唐] 邵谒 ·《少年行 》
- 何必崎岖走异乡 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其二 》
- 何必衔杯笑语频 出自 [宋] 黄遹 ·《南山堂 》
- 何似走尘沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野知虢州先归湖州 》
- 何必似原尝 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其二 》
- 何似一杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 何似酒同杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳道中怀秉文 》