“风埃涴袍袴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风埃涴袍袴”出自哪首诗?
答案: “风埃涴袍袴”出自: 宋代 释德洪的 《次韵游衡岳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng āi wò páo kù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风埃涴袍袴”的上一句是什么?
答案:
“风埃涴袍袴”的上一句是: 吾岂厌朝市 , 诗句拼音为: wú qǐ yàn cháo shì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风埃涴袍袴”的下一句是什么?
答案: “风埃涴袍袴”的下一句是: 乐事嗟无几 , 诗句拼音为: lè shì jiē wú jǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风埃涴袍袴”全诗
次韵游衡岳 (cì yùn yóu héng yuè)
结髪功名场,吾岂厌朝市。
风埃涴袍袴,乐事嗟无几。
那知望耆闍,举手弄云水。
山空答清啸,一洗风埃耻。
赤岸横落日,孤烟起墟里。
阴晴故多态,风物自闲美。
归来说佳处,尚复喜见齿。
为作鹤脑侧,失牀忘而趾。
平生嘉遁心,衍挽车轮起。
拭涕师懒瓒,多事笑昙始。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
“风埃涴袍袴”繁体原文
次韻游衡嶽
結髪功名場,吾豈厭朝市。
風埃涴袍袴,樂事嗟無幾。
那知望耆闍,舉手弄雲水。
山空答清嘯,一洗風埃恥。
赤岸横落日,孤煙起墟里。
陰晴故多態,風物自閑美。
歸來說佳處,尚復喜見齒。
爲作鶴腦側,失牀忘而趾。
平生嘉遁心,衍挽車輪起。
拭涕師懶瓚,多事笑曇始。
“风埃涴袍袴”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平仄。
结髪功名场,吾岂厌朝市。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
风埃涴袍袴,乐事嗟无几。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
那知望耆闍,举手弄云水。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
山空答清啸,一洗风埃耻。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
赤岸横落日,孤烟起墟里。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
阴晴故多态,风物自闲美。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
归来说佳处,尚复喜见齿。
平仄仄仄仄,仄平仄平仄。
为作鹤脑侧,失牀忘而趾。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平生嘉遁心,衍挽车轮起。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
拭涕师懒瓒,多事笑昙始。
“风埃涴袍袴”全诗注音
结髪功名场,吾岂厌朝市。
风埃涴袍袴,乐事嗟无几。
那知望耆闍,举手弄云水。
山空答清啸,一洗风埃耻。
赤岸横落日,孤烟起墟里。
阴晴故多态,风物自闲美。
归来说佳处,尚复喜见齿。
为作鹤脑侧,失牀忘而趾。
平生嘉遁心,衍挽车轮起。
拭涕师懒瓒,多事笑昙始。
“风埃涴袍袴”全诗翻译
译文:
结髪功名场,我岂会厌倦朝市的喧嚣。身着风尘涴袍袴,快乐的事情寥寥无几。谁能知晓望耆闍的心境,举手间抚弄云水。山空回答着清脆啸声,一洗心中的尘埃羞耻。夕阳挂在赤岸,孤烟升起在墟落中。阴晴变幻多样,但自然风光总是自得其乐。归来时谈论美好的地方,仍然高兴地露出笑容。倚着鹤的智慧,失却拘束,甚至忘却床前的足指。平生所向往的遁心之地,此刻在车轮的推动下一一展开。擦去泪水,我懒得叹息多事,开始欢笑迎接新的起始。
全文总结:这篇古文描绘了作者在人生旅途中的心境变化。他对功名利禄的场面不再热衷,反而喜欢在朝市中感受生活的繁华。穿着朴素的风尘涴袍袴,他快乐的时刻不多。望耆闍的心境难以捉摸,他似乎悠然自得地与云水为伴。面对大自然的美景,他洗去了尘埃和羞愧。夕阳下,他孤独地思索着,墟落中的烟雾升腾。自然界的变幻多样,但风景依然自然美好。归来时,他喜欢谈论美景,笑容满面。他希望拥有鹤的智慧,超脱尘世,甚至忘却一切束缚。他向往遁心之地,希望在自然的推动下展开新的篇章。擦去泪水,不再叹息多事,欢笑迎接新的开始。整篇文章表达了作者对自然美景和心灵自由的向往,以及超脱尘世的追求。
“风埃涴袍袴”相关诗句:
- 风埃涴袍袴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 溅面涴袍袴 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 萧然不受风埃涴 出自 [宋] 晁公遡 ·《木犀花二首 其一 》
- 风埃暗征袍 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 自笑风埃满绿袍 出自 [宋] 文同 ·《送蒲霖中舍致仕归阆中 》
- 青袍尘土涴 出自 [唐] 白居易 ·《约心 》
- 我方质袍袴 出自 [宋] 释德洪 ·《七月十三示阿慈阙阙 》
- 袍袴纷纵横 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 呼童洗袍袴 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 雨溅袍袴湿 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》
- 袍袴洗羊负 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 归来袍袴湿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 露重湿袍袴 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 颇知袍袴单 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 黄尘不把涴青袍 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬杨簿正父子和诗 其一 》
- 黄絁制袍白布袴 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 宁踏黄泥溅袍袴 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 亦思归家洗袍袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画顿尘马 》
- 袍袴宫人走迎驾 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十九 》
- 散作霏微暖袍袴 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》