首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雨寒寄姜尧章 > 雨溅袍袴湿

“雨溅袍袴湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨溅袍袴湿”出自哪首诗？

答案： “雨溅袍袴湿”出自： 宋代 刘过的 《雨寒寄姜尧章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ jiàn páo kù shī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“雨溅袍袴湿”的上一句是什么？

答案： “雨溅袍袴湿”的上一句是： 持此往问之 , 诗句拼音为： chí cǐ wǎng wèn zhī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“雨溅袍袴湿”的下一句是什么？

答案： “雨溅袍袴湿”的下一句是： 蛮笺定送似 , 诗句拼音为： mán jiān dìng sòng sì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“雨溅袍袴湿”全诗

雨寒寄姜尧章 (yǔ hán jì jiāng yáo zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

一冬无此寒，十日不得出。
闭门坐如鈎，老去万感入。
冶游亦余事，况乃灯火毕。
独怜镜湖春，一一各秀发。
枝条掇芳蕤，惨悴变仓卒。
凡草何足云，谁吊梅柳屈。
东城有佳士，词笔最华逸。
持此往问之，雨溅袍袴湿。
蛮笺定送似，来时诗意涩。
醉里作蛇鸦，行草倩苏十。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。

yī dōng wú cǐ hán ， shí rì bù dé chū 。
bì mén zuò rú gōu ， lǎo qù wàn gǎn rù 。
yě yóu yì yú shì ， kuàng nǎi dēng huǒ bì 。
dú lián jìng hú chūn ， yī yī gè xiù fā 。
zhī tiáo duō fāng ruí ， cǎn cuì biàn cāng cù 。
fán cǎo hé zú yún ， shuí diào méi liǔ qū 。
dōng chéng yǒu jiā shì ， cí bǐ zuì huá yì 。
chí cǐ wǎng wèn zhī ， yǔ jiàn páo kù shī 。
mán jiān dìng sòng sì ， lái shí shī yì sè 。
zuì lǐ zuò shé yā ， xíng cǎo qiàn sū shí 。

“雨溅袍袴湿”繁体原文

雨寒寄姜堯章

一冬無此寒，十日不得出。
閉門坐如鈎，老去萬感入。
冶遊亦餘事，况乃燈火畢。
獨憐鏡湖春，一一各秀發。
枝條掇芳蕤，慘悴變倉卒。
凡草何足云，誰吊梅柳屈。
東城有佳士，詞筆最華逸。
持此往問之，雨濺袍袴濕。
蠻箋定送似，來時詩意澀。
醉裏作蛇鴉，行草倩蘇十。

“雨溅袍袴湿”韵律对照

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
一冬无此寒，十日不得出。

仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
闭门坐如鈎，老去万感入。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
冶游亦余事，况乃灯火毕。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
独怜镜湖春，一一各秀发。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
枝条掇芳蕤，惨悴变仓卒。

平仄平仄平，平仄平仄仄。
凡草何足云，谁吊梅柳屈。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
东城有佳士，词笔最华逸。

平仄仄仄平，仄仄平仄仄。
持此往问之，雨溅袍袴湿。

平平仄仄仄，平平平仄仄。
蛮笺定送似，来时诗意涩。

仄仄仄平平，○仄仄平仄。
醉里作蛇鸦，行草倩苏十。

“雨溅袍袴湿”全诗注音

yī dōng wú cǐ hán ， shí rì bù dé chū 。

一冬无此寒，十日不得出。

bì mén zuò rú gōu ， lǎo qù wàn gǎn rù 。

闭门坐如鈎，老去万感入。

yě yóu yì yú shì ， kuàng nǎi dēng huǒ bì 。

冶游亦余事，况乃灯火毕。

dú lián jìng hú chūn ， yī yī gè xiù fā 。

独怜镜湖春，一一各秀发。

zhī tiáo duō fāng ruí ， cǎn cuì biàn cāng cù 。

枝条掇芳蕤，惨悴变仓卒。

fán cǎo hé zú yún ， shuí diào méi liǔ qū 。

凡草何足云，谁吊梅柳屈。

dōng chéng yǒu jiā shì ， cí bǐ zuì huá yì 。

东城有佳士，词笔最华逸。

chí cǐ wǎng wèn zhī ， yǔ jiàn páo kù shī 。

持此往问之，雨溅袍袴湿。

mán jiān dìng sòng sì ， lái shí shī yì sè 。

蛮笺定送似，来时诗意涩。

zuì lǐ zuò shé yā ， xíng cǎo qiàn sū shí 。

醉里作蛇鸦，行草倩苏十。

“雨溅袍袴湿”全诗翻译

译文：

一整个冬天都没有这么寒冷，连续十天都无法出门。紧闭房门坐着如同钩，岁月老去，万般情感涌入心头。消遣游玩也只是次要之事，尤其是现在灯火已尽。独自怜爱镜湖的春景，一个个都展现出各自的美丽。枝条摇曳着芬芳的花朵，凄凉的模样却在不经意间转为匆忙的状态。普通的草何足称道，又有谁会为了吊念梅树和垂柳而感到忧伤呢。东城有位杰出的士子，他的词句最为华丽而出众。我拿着这篇诗作前去请教他，却被雨水溅湿了衣袍。蛮草纸定要送去，与他相互陈述心中的诗意，虽然字里行间的意境有些晦涩难懂。在醉酒的状态下，我变作了蛇和乌鸦，行草书写出苏轼的十种风格。

总结：

诗人描述了一段时光，冬天虽寒冷，却有美丽的景色可观赏，年华老去，情感丰富。消遣娱乐逐渐变少，诗人思念春天的美景。诗中提到东城有位杰出的士子，词笔华丽出众，诗人前去请教却被雨淋湿衣，决定将自己的诗作送去与他分享。整体描绘了一幅富有情感和画面感的意境。

“雨溅袍袴湿”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“雨溅袍袴湿”相关诗句：

“雨溅袍袴湿”每个字的意思：

包含“雨溅袍袴湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂