“黄絁制袍白布袴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄絁制袍白布袴”出自哪首诗?
答案: “黄絁制袍白布袴”出自: 宋代 刘克庄的 《中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng shī zhì páo bái bù kù ,诗句平仄: 。
问题2:“黄絁制袍白布袴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄絁制袍白布袴”已经是第一句了。
问题3:“黄絁制袍白布袴”的下一句是什么?
答案: “黄絁制袍白布袴”的下一句是: 长须扶拜翁翁墓 , 诗句拼音为: cháng xū fú bài wēng wēng mù ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“黄絁制袍白布袴”全诗
中 (zhōng)
黄絁制袍白布袴,长须扶拜翁翁墓。
残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。
平平仄平仄仄仄,○平平仄平平仄。
平平?仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
“黄絁制袍白布袴”繁体原文
中
黄絁製袍白布袴,長鬚扶拜翁翁墓。
殘骸倘未隨朝露,魚菽一年來一度。
“黄絁制袍白布袴”韵律对照
平平仄平仄仄仄,○平平仄平平仄。
黄絁制袍白布袴,长须扶拜翁翁墓。
平平?仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。
“黄絁制袍白布袴”全诗注音
黄絁制袍白布袴,长须扶拜翁翁墓。
残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。
“黄絁制袍白布袴”全诗翻译
译文:
黄色的丝绸制作的上衣,白色的布料做成的下裤,长长的胡须拄着,向着老翁的坟墓行拜之礼。
残存的尸骸若是尚未随着晨露消散,鱼与豆子这样的食物,一年里只有一次的机会。
总结:
诗人描绘了一个长者前来祭拜坟墓的场景,身着黄色丝绸上衣、白色布料下裤,长胡子垂至地面。但坟墓中的尸骸尚未随朝露消散,仿佛时间静止。诗人以鱼与豆子一年只有一次的生长机会作比,表达了生命脆弱短暂的主题。
“黄絁制袍白布袴”相关诗句:
- 黄絁制袍白布袴 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 絁袍旧制宽 出自 [宋] 陆游 ·《村居 》
- 良工刀尺制黄絁 出自 [宋] 陆游 ·《新制道衣示衣工 》
- 宁踏黄泥溅袍袴 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 小姑惯织褐絁袍 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 白袍古制搭乌巾 出自 [宋] 王洋 ·《晁升道将还旴江先以二诗见意 其一 》
- 手裁白紵制新袍 出自 [宋] 晁补之 ·《仲光寄紵袍 》
- 白紵袍余且制巾 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄昱秘校太平理掾兼简法掾李伯元 》
- 长笑布袍翁发白 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一 》
- 雪鬓衰髯白布袍 出自 [唐] 李中 ·《渔父二首 二 》
- 布袍练袍何所利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送傅越石都官归越州待阙 》
- 碧玉带束黄絁裘 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 黄絁五丈裁衫稳 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其二 》
- 长绦短帽黄絁裘 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 碧玉带来黄絁裘 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 袍袴纷纵横 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 颇知袍袴单 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 风埃涴袍袴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 袍袴洗羊负 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 雨溅袍袴湿 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》