“颇知袍袴单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇知袍袴单”出自哪首诗?
答案: “颇知袍袴单”出自: 宋代 吕本中的 《如臯道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō zhī páo kù dān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“颇知袍袴单”的上一句是什么?
答案:
“颇知袍袴单”的上一句是: 客路三日雨 , 诗句拼音为:kè lù sān rì yǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“颇知袍袴单”的下一句是什么?
答案: “颇知袍袴单”的下一句是: 长河贯沃野 , 诗句拼音为: cháng hé guàn wò yě ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“颇知袍袴单”全诗
如臯道中 (rú gāo dào zhōng)
客路三日雨,颇知袍袴单。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
晚日鱼鰕市,秋风藜藿盘。
衰顔定可笑,不必镜中看。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“颇知袍袴单”繁体原文
如臯道中
客路三日雨,頗知袍袴單。
長河貫沃野,薄酒動新寒。
晚日魚鰕市,秋風藜藿盤。
衰顔定可笑,不必鏡中看。
“颇知袍袴单”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
客路三日雨,颇知袍袴单。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
仄仄平平仄,平平平仄平。
晚日鱼鰕市,秋风藜藿盘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衰顔定可笑,不必镜中看。
“颇知袍袴单”全诗注音
客路三日雨,颇知袍袴单。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
晚日鱼鰕市,秋风藜藿盘。
衰顔定可笑,不必镜中看。
“颇知袍袴单”全诗翻译
译文:
客路三日雨,颇知袍袴单。
长河贯沃野,薄酒动新寒。
晚日鱼鳃市,秋风藜藿盘。
衰颜定可笑,不必镜中看。
翻译及总结:
在旅途中连续经历了三天的雨,我深切感受到衣袍和裤子都湿透了。
长长的河流贯穿着肥沃的原野,喝着稀薄的酒渐感寒意袭来。
傍晚时分,鱼和鳃在市场上交易,秋风中,野藜和藿盘旋飘舞。
虽然面容憔悴,却无需在镜中自怜自笑。
总结:这首古文描述了旅途中的经历和所见,以及作者对自身状态的思考。在雨中行走,衣袍湿透;在河边品酒,感受到初秋的寒意;在傍晚,观察市场上的生活景象;尽管自己面容憔悴,但并不因此自怜自艾。这些描写传递出旅途中的感受和思考,以及对自然和生活的领悟。
“颇知袍袴单”相关诗句:
- 颇知袍袴单 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 昔靡单袴 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 雨溅袍袴湿 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》
- 我方质袍袴 出自 [宋] 释德洪 ·《七月十三示阿慈阙阙 》
- 袍袴洗羊负 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 袍袴纷纵横 出自 [宋] 文同 ·《积雨 》
- 呼童洗袍袴 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 露重湿袍袴 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 溅面涴袍袴 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 风埃涴袍袴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 归来袍袴湿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 五袴旴江日渐单 出自 [宋] 李觏 ·《送知军曹比部移虔州 》
- 袍袴宫人走迎驾 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十九 》
- 袍袴宫人尽筑球 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八二 》
- 散作霏微暖袍袴 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其一 》
- 黄絁制袍白布袴 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 亦思归家洗袍袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画顿尘马 》
- 宁踏黄泥溅袍袴 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 袍袴宫人扫御牀 出自 [唐] 薛逢 ·《宫词 》
- 已剪轻衣换袍袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》