“赏眺新湖趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赏眺新湖趣”出自哪首诗？
答案： “赏眺新湖趣”出自： 唐代 余鼎的 《奉赠叶□郎新湖诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǎng tiào xīn hú qù ，诗句平仄： 。
问题2：“赏眺新湖趣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“赏眺新湖趣”已经是第一句了。
问题3：“赏眺新湖趣”的下一句是什么？
答案： “赏眺新湖趣”的下一句是： 澄漪写物华 , 诗句拼音为： chéng yī xiě wù huá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“赏眺新湖趣”全诗
奉赠叶□郎新湖诗 (fèng zèng yè □ láng xīn hú shī)
赏眺新湖趣，澄漪写物华。
采苹经绿溆，垂钓倚枯槎。
水动鱼惊鸟，风摇蝶□花。
宛然登兴处，宁羡武陵家。
（光绪《上虞县志》卷三七《金石》）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄？平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
？平仄仄平○仄仄○仄平仄？。
“赏眺新湖趣”繁体原文
奉贈葉□郎新湖詩
賞眺新湖趣，澄漪寫物華。
采蘋經綠溆，垂釣倚枯槎。
水動魚驚鳥，風搖蝶□花。
宛然登興處，寧羨武陵家。
（光緒《上虞縣志》卷三七《金石》）。
“赏眺新湖趣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赏眺新湖趣，澄漪写物华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
采苹经绿溆，垂钓倚枯槎。
仄仄平平仄，平○仄？平。
水动鱼惊鸟，风摇蝶□花。
仄平平○仄，平仄仄平平。
宛然登兴处，宁羡武陵家。
？平仄仄平○仄仄○仄平仄？。
（光绪《上虞县志》卷三七《金石》）。
“赏眺新湖趣”全诗注音
赏眺新湖趣，澄漪写物华。
采苹经绿溆，垂钓倚枯槎。
水动鱼惊鸟，风摇蝶□花。
宛然登兴处，宁羡武陵家。
（光绪《上虞县志》卷三七《金石》）。
“赏眺新湖趣”全诗翻译
译文：
赏览着新湖的美景，感受着它带来的乐趣，湖面清澈如镜，映照着繁华的景物。
我驾着小船在绿色的溪流中采摘着苹果，或者靠在干枯的船桨上垂钓。
湖水泛起涟漪，惊起鱼儿，飞过的鸟儿也被吓飞，微风轻拂着摇曳的蝴蝶和盛开的花朵。
在这舒适的地方，仿佛已经登上了兴盛之处，多么羡慕武陵家族的生活啊。
（摘自光绪年间《上虞县志》第37卷《金石》篇）
全诗概述：诗人欣赏着新湖的景色，湖水清澈，映照着周围繁华的景物。他在湖边采摘苹果，或者垂钓。湖水泛起涟漪，惊起鱼儿，飞鸟也被吓飞。微风摇曳着花朵和蝴蝶。在这舒适的地方，诗人仿佛已经登上了兴盛之处，羡慕武陵家族的生活。
“赏眺新湖趣”总结赏析
这首诗《奉赠叶郎新湖诗》由余鼎创作，表达了对新湖美景的赞美和对自然景色的欣赏。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以古风诗歌的形式，描写了新湖的美景以及在湖畔的一些愉快活动。首句"赏眺新湖趣，澄漪写物华"通过赏湖景，观水澄清，写出了湖泊的宁静和水中景物的生动。接着，诗人提到"采苹经绿溆，垂钓倚枯槎"，描述了湖中的苹果和垂钓的场景，强调了自然与人的和谐共生。
第三句"水动鱼惊鸟，风摇蝶□花"展现了湖泊生态的活跃，水中的鱼儿受到了风吹的惊扰，湖畔的花朵也在微风中摇曳。最后两句"宛然登兴处，宁羡武陵家"则表达了诗人对此景的喜爱之情，认为这里的景色不亚于武陵的美景。
“赏眺新湖趣”相关诗句：
- 赏眺新湖趣 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 内湖三月赏新荷 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一八 》
- 湖头准拟赏新晴 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 赏静独眺 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 眺赏秋山奇 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 铁冠雄赏眺 出自 [唐] 高适 ·《和窦侍御登凉州七级浮图之作 》
- 赏眺还自足 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 赏眺资公退 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 开轩眺赏麦风和 出自 [唐] 李乂 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 赏心眺览知何算 出自 [宋] 方回 ·《次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其一 》
- 湖山近减江湖趣 出自 [宋] 吕祖谦 ·《再赋真觉僧房芦三首 其一 》
- 极目眺平湖 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 东眺俯镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其三 》
- 意行湖曲眺青春 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其四 》
- 东眺湖波十里平 出自 [宋] 宋祁 ·《题景陵乾明院湖亭 》
- 共赏忻同趣 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅白鹿洞之作 》
- 趣逸谐心赏 出自 [宋] 程颐 ·《陆浑乐游 》
- 有客赏兹趣 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 兴怀来赏趣 出自 [宋] 朱熹 ·《次瑞泉诗韵 》
- 涉趣皆留赏 出自 [唐] 张说 ·《别㴩湖 》