“共赏忻同趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共赏忻同趣”出自哪首诗?
答案: “共赏忻同趣”出自: 宋代 朱熹的 《和张彦辅白鹿洞之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng shǎng xīn tóng qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“共赏忻同趣”的上一句是什么?
答案:
“共赏忻同趣”的上一句是: 遗恨响惊猿 , 诗句拼音为: yí hèn xiǎng jīng yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“共赏忻同趣”的下一句是什么?
答案: “共赏忻同趣”的下一句是: 分携怆别魂 , 诗句拼音为: fēn xié chuàng bié hún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“共赏忻同趣”全诗
和张彦辅白鹿洞之作 (hé zhāng yàn fǔ bái lù dòng zhī zuò)
邃谷新华馆,风烟再吐吞。
旧眠闻野鹿,遗恨响惊猿。
共赏忻同趣,分携怆别魂。
徘徊空日夕,无策驻行轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“共赏忻同趣”繁体原文
和張彥輔白鹿洞之作
邃谷新華館,風煙再吐吞。
舊眠聞野鹿,遺恨響驚猿。
共賞忻同趣,分携愴別魂。
徘徊空日夕,無策駐行軒。
“共赏忻同趣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
邃谷新华馆,风烟再吐吞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧眠闻野鹿,遗恨响惊猿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共赏忻同趣,分携怆别魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
徘徊空日夕,无策驻行轩。
“共赏忻同趣”全诗注音
邃谷新华馆,风烟再吐吞。
旧眠闻野鹿,遗恨响惊猿。
共赏忻同趣,分携怆别魂。
徘徊空日夕,无策驻行轩。
“共赏忻同趣”全诗翻译
译文:
邃深的谷中有一座华美的馆子,风雨交织,再次吞噬着它。
曾经在此沉睡,听到了野鹿的鸣叫,留下无尽的怨愤,惊动了山林中的猿猴。
我们共同欣赏着快乐的时光,现在却要分别,心中满是忧伤。
徘徊往来,白天渐渐暮色,无法决定停留还是继续前行。
全诗描绘了一个深谷中的华美馆子,被风雨笼罩,回忆着曾经在此的美好时光。作者听到野鹿的声音,唤起了他的怨愤,同时也惊动了周围的猿猴。这里是他与朋友共同快乐的地方,但如今却要分别,心中充满忧伤。他徘徊不决,看着太阳渐渐西沉,无法决定是留在此地还是继续前行。整首诗情绪忧郁,抒发了作者对过去时光和友谊的怀念,以及面对离别和未知的迟疑。
“共赏忻同趣”相关诗句:
- 共赏忻同趣 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅白鹿洞之作 》
- 藴藉佳宾忻共赏 出自 [宋] 冯山 ·《黄甘寄李献甫 》
- 忻忻共物荣 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 便同佳趣赏当年 出自 [宋] 李之仪 ·《戏子微兼次韵陈君俞寄题兰皋 》
- 闲共同僚赏 出自 [宋] 王十朋 ·《分韵得两字 》
- 同舟共赏洞庭春 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三二 》
- 应共三英同夜赏 出自 [唐] 李商隐 ·《月夜重寄宋华阳姊妹 》
- 谁能共我同清赏 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 忻然惬胜趣 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 去住了无忻厌赏 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其二 》
- 泉石相辉忻自赏 出自 [宋] 林庚 ·《冰玉堂 》
- 举家忻共报 出自 [唐] 李商隐 ·《九月於东逢雪 》
- 共忻田有麦 出自 [宋] 廖刚 ·《再和 》
- 共忻得鲂鲤 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 灯烛忻此共 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 忻君共幽赞 出自 [唐] 清远道士 ·《同沈恭子游虎丘寺有作 》
- 共忻暄色上穹林 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其三 》
- 且忻山水共登临 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 高隠共忻山有莱 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 更忻蜡屐共襟期 出自 [宋] 刘子翬 ·《游北岩 》