“赏眺资公退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏眺资公退”出自哪首诗?
答案: “赏眺资公退”出自: 宋代 傅察的 《清微亭分韵得空字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎng tiào zī gōng tuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赏眺资公退”的上一句是什么?
答案:
“赏眺资公退”的上一句是: 巨栋挂斜虹 , 诗句拼音为: jù dòng guà xié hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赏眺资公退”的下一句是什么?
答案: “赏眺资公退”的下一句是: 招邀得调同 , 诗句拼音为: zhāo yāo dé tiáo tóng ,诗句平仄:平平仄○平。
“赏眺资公退”全诗
清微亭分韵得空字 (qīng wēi tíng fēn yùn dé kòng zì)
缥缈千层外,萦纡一径通。
飞甍明落日,巨栋挂斜虹。
赏眺资公退,招邀得调同。
九天开浩荡,万象入牢笼。
水色连晴碧,云容借晚空。
清乘庾公兴,快挹楚王风。
弁侧金罍倒,楼昏画角终。
明朝车马客,陡觉厌尘红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平○仄平○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“赏眺资公退”繁体原文
清微亭分韻得空字
縹緲千層外,縈紆一徑通。
飛甍明落日,巨棟掛斜虹。
賞眺資公退,招邀得調同。
九天開浩蕩,萬象入牢籠。
水色連晴碧,雲容借晚空。
清乘庾公興,快挹楚王風。
弁側金罍倒,樓昏畫角終。
明朝車馬客,陡覺厭塵紅。
“赏眺资公退”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缥缈千层外,萦纡一径通。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
飞甍明落日,巨栋挂斜虹。
仄仄平平仄,平平仄○平。
赏眺资公退,招邀得调同。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
九天开浩荡,万象入牢笼。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
水色连晴碧,云容借晚空。
平○仄平○,仄仄仄○平。
清乘庾公兴,快挹楚王风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弁侧金罍倒,楼昏画角终。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明朝车马客,陡觉厌尘红。
“赏眺资公退”全诗注音
缥缈千层外,萦纡一径通。
飞甍明落日,巨栋挂斜虹。
赏眺资公退,招邀得调同。
九天开浩荡,万象入牢笼。
水色连晴碧,云容借晚空。
清乘庾公兴,快挹楚王风。
弁侧金罍倒,楼昏画角终。
明朝车马客,陡觉厌尘红。
“赏眺资公退”全诗翻译
译文:
缥缈千层外,萦纡一径通。
飞甍明落日,巨栋挂斜虹。
赏眺资公退,招邀得调同。
九天开浩荡,万象入牢笼。
水色连晴碧,云容借晚空。
清乘庾公兴,快挹楚王风。
弁侧金罍倒,楼昏画角终。
明朝车马客,陡觉厌尘红。
【全文总结:】
这篇古文描绘了一幅美丽壮观的景象。在千层楼之外,有一条迷离曲折的小径。夕阳的余晖照耀在飞檐上,巨大的建筑物在斜虹的映衬下显得非常雄伟。赏景的人渐渐离去,而另一方面却有人被邀请来共同欣赏这美景。天空辽阔无垠,万物都仿佛被困在其中。清晨的时候,庾公驾车出行,感受着楚王的风采,喜悦之情溢于言表。不久后,金罍倾泻,画角悠扬,楼阁昏暗,此景将至终结。明天一早,新的客人将会出现,但却有些许倦意,对尘土之色也感到厌倦了。
“赏眺资公退”总结赏析
赏析:
傅察以《清微亭分韵得空字》展现了幽远山水景致,以及对自然与人生的深刻感悟。诗中描绘了缥缈山脉与苍茫天空的美景,令人感受到大自然的奇妙与广阔。诗人借景抒怀,表达了对远离尘嚣、追求心灵宁静的向往。
“赏眺资公退”相关诗句:
- 赏眺资公退 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 公退资清兴 出自 [宋] 穆修 ·《鲁从事清晖阁 》
- 公退泠然赏 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 玉谿堂 》
- 吾侪公退得清赏 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 顾可资瞻眺 出自 [宋] 赵蕃 ·《端峰往还三首 其一 》
- 捩柂资遐眺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟泊蕲城下 》
- 山川资览眺 出自 [宋] 刘敞 ·《送祖学士使北 》
- 栏槛高低资眺览 出自 [宋] 范镇 ·《登崇圣阁 》
- 赏静独眺 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 赏眺还自足 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 赏眺新湖趣 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 眺赏秋山奇 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 铁冠雄赏眺 出自 [唐] 高适 ·《和窦侍御登凉州七级浮图之作 》
- 开轩眺赏麦风和 出自 [唐] 李乂 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 赏心眺览知何算 出自 [宋] 方回 ·《次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其一 》
- 有时退公兼退食 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 退无偃息资 出自 [唐] 陶翰 ·《晚出伊阙寄河南裴中丞 》
- 退有菽水资 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 晋公赏梅仍赏桂 出自 [宋] 杨万里 ·《丞相周公招王才臣中秋赏梅花寄以长句 》
- 半淡半浓资眺望 出自 [宋] 傅雱 ·《句 》