“极目眺平湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“极目眺平湖”出自哪首诗？
答案： “极目眺平湖”出自： 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí mù tiào píng hú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“极目眺平湖”的上一句是什么？
答案：
“极目眺平湖”的上一句是： 芳郊晓烟霁 , 诗句拼音为： fāng jiāo xiǎo yān jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“极目眺平湖”的下一句是什么？
答案： “极目眺平湖”的下一句是： 迟日暖潜鱼 , 诗句拼音为： chí rì nuǎn qián yú ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“极目眺平湖”全诗
春日杂兴十五首 其五 (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí wǔ)
缓步出东门，徘徊高城隅。
芳郊晓烟霁，极目眺平湖。
迟日暖潜鱼，东风泛菰蒲。
阳和着万物，动植皆昭苏。
行乐贵及时，流光易云徂。
五陵少年客，燕赵倾城姝。
憧憧满金堤，盈盈杂簪裾。
华龙俨上驷，冰雪莹肤腴。
帷花启芳筵，藉草罗樽壶。
搴条密相遗，巧笑情有余。
溱洧宛未妍，桑中良不如。
仄仄仄平平，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄仄仄平，平平○平平。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
○仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
○○仄平平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
○平仄○○，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平○平仄○。
“极目眺平湖”繁体原文
春日雜興十五首 其五
緩步出東門，徘徊高城隅。
芳郊曉烟霽，極目眺平湖。
遲日暖潜魚，東風汎菰蒲。
陽和著萬物，動植皆昭蘇。
行樂貴及時，流光易云徂。
五陵少年客，燕趙傾城姝。
憧憧滿金隄，盈盈雜簪裾。
華龍儼上駟，冰雪瑩膚腴。
帷花啟芳筵，藉草羅樽壺。
搴條密相遺，巧笑情有餘。
溱洧宛未妍，桑中良不如。
“极目眺平湖”韵律对照
仄仄仄平平，平平平平平。
缓步出东门，徘徊高城隅。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
芳郊晓烟霁，极目眺平湖。
○仄仄仄平，平平○平平。
迟日暖潜鱼，东风泛菰蒲。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
阳和着万物，动植皆昭苏。
○仄仄仄平，平平仄平平。
行乐贵及时，流光易云徂。
仄平仄平仄，○仄平平平。
五陵少年客，燕赵倾城姝。
○○仄平平，平平仄平平。
憧憧满金堤，盈盈杂簪裾。
平平仄仄仄，平仄○平平。
华龙俨上驷，冰雪莹肤腴。
平平仄平平，仄仄平平平。
帷花启芳筵，藉草罗樽壶。
○平仄○○，仄仄平仄平。
搴条密相遗，巧笑情有余。
平仄仄仄平，平○平仄○。
溱洧宛未妍，桑中良不如。
“极目眺平湖”全诗注音
缓步出东门，徘徊高城隅。
芳郊晓烟霁，极目眺平湖。
迟日暖潜鱼，东风泛菰蒲。
阳和着万物，动植皆昭苏。
行乐贵及时，流光易云徂。
五陵少年客，燕赵倾城姝。
憧憧满金堤，盈盈杂簪裾。
华龙俨上驷，冰雪莹肤腴。
帷花启芳筵，藉草罗樽壶。
搴条密相遗，巧笑情有余。
溱洧宛未妍，桑中良不如。
“极目眺平湖”全诗翻译
译文：
缓缓地走出东门，徘徊在高城的角落。
美丽的郊野在清晨的烟霭中显现，远眺着平静的湖面。
太阳渐渐升起，暖照着潜藏在水中的鱼儿，东风吹拂着芦苇荡漾。
春日的暖阳滋润着万物，动物和植物都显得生机盎然。
享受快乐应该抓住当下，时光如流水般飞逝。
五陵地区年轻的客人，来自燕赵地区的美丽少女。
在金堤上游荡闲适的身影，衣裙上点缀着各种美丽的花饰。
华丽的马车载着贵族美女，她们的皮肤如同冰雪般晶莹嫩滑。
帷帐中花朵绽放，用草药装饰着酒壶和酒杯。
摘下细条用来互相留言，娴熟的笑容中透露着深情。
漂亮的人未必非得娴淑，桑中良家妇女也不逊色。
全文大致描绘了一个美丽的春日景色，人们在自然间游玩赏景，描绘了风景的美丽和人物的闲适愉悦。同时也提醒人们珍惜时光，尽情享受当下的快乐，因为时间易逝，年轻时光稍纵即逝。还有对美丽的少女和自然风光的赞美。整体表达了对春天的赞美和对生活的热爱。
“极目眺平湖”总结赏析
赏析：这首诗《春日杂兴十五首 其五》由华镇创作，描绘了春日景色的生动画面。诗人步出东门，眺望高城，远眺平湖，春光明媚，万物生机勃发。诗中用意象丰富的语言，展现了春天的美好氛围。阳光洒在湖面上，温暖的阳光悄悄地融化着湖水中的鱼儿；东风轻拂，湖边的芦苇摇曳，波光粼粼。在这阳和之时，所有的动植物都显得格外鲜活。诗人以细腻的笔触描绘了春天的景致，使人感受到了春日的温暖和生机。
“极目眺平湖”相关诗句：
- 极目眺平湖 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其五 》
- 极目遐眺 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 极目无遗眺 出自 [宋] 朱熹 ·《安溪书事 》
- 耳目极眺听 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 极目眺扶桑 出自 [唐] 郑仁轨 ·《五言奉日侍宴望海应诏 》
- 极目眺江干 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得涉江采芙蓉 》
- 平明眺远目 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 东眺湖波十里平 出自 [宋] 宋祁 ·《题景陵乾明院湖亭 》
- 极目湖光里 出自 [宋] 汤模 ·《游练湖题甘露南庄壁 》
- 江湖空极目 出自 [宋] 朱熹 ·《九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 》
- 目极江湖近 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 表里湖山极目春 出自 [宋] 林逋 ·《和谢秘校西湖马上 》
- 极目江湖万里天 出自 [宋] 仇远 ·《岁晏迁居 》
- 极目江湖一望中 出自 [宋] 刘敞 ·《登新河桥诗 》
- 极目湖光彻骨清 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其七 》
- 江湖极目连天白 出自 [宋] 刘攽 ·《郡斋即事 》
- 浪说江湖极目天 出自 [宋] 朱熹 ·《方广道中半岭小憩次敬夫韵 》
- 障断江湖极目天 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其一 》
- 极目五湖烟水阔 出自 [宋] 李正民 ·《寄毕少董 》
- 极目江湖几千里 出自 [宋] 李正民 ·《寄邦求拟南食作 》