“赏静独眺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赏静独眺”出自哪首诗？
答案： “赏静独眺”出自： 宋代 钱仲鼎的 《题赵鸥波高士图》， 诗句拼音为： shǎng jìng dú tiào 。
问题2：“赏静独眺”的上一句是什么？
答案：
“赏静独眺”的上一句是： 有酒有鱼 , 诗句拼音为： yǒu jiǔ yǒu yú
。
问题3：“赏静独眺”的下一句是什么？
答案： “赏静独眺”的下一句是： 聊以自娱 , 诗句拼音为： liáo yǐ zì yú ，诗句平仄：平仄仄平。
“赏静独眺”全诗
题赵鸥波高士图 (tí zhào ōu bō gāo shì tú)
在昔洛阳，雪深丈余。
士也高卧，来令尹车。
今年吴淞，雪复何如。
积素一色，鸥鹭有无。
之子江臯，修亭是居。
有琴有书，有酒有鱼。
赏静独眺，聊以自娱。
挹兹清风，凛凛起予。
此景此图，再卷再舒。
仄仄仄平，仄○仄平。
仄仄平仄，平仄仄平。
平平平平，仄仄平○。
仄仄仄仄，平仄仄平。
平仄平平，平平仄平。
仄平仄平，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
仄平平平，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄平。
“赏静独眺”繁体原文
題趙鷗波高士圖
在昔洛陽，雪深丈餘。
士也高卧，來令尹車。
今年吳淞，雪復何如。
積素一色，鷗鷺有無。
之子江臯，修亭是居。
有琴有書，有酒有魚。
賞靜獨眺，聊以自娛。
挹茲清風，凜凜起予。
此景此圖，再卷再舒。
“赏静独眺”全诗注音
在昔洛阳，雪深丈余。
士也高卧，来令尹车。
今年吴淞，雪复何如。
积素一色，鸥鹭有无。
之子江臯，修亭是居。
有琴有书，有酒有鱼。
赏静独眺，聊以自娱。
挹兹清风，凛凛起予。
此景此图，再卷再舒。
“赏静独眺”全诗翻译
译文：
昔时在洛阳，雪深过一丈。有士人高卧，召来令尹的马车。今年在吴淞，雪又如何呢？积雪如白色一片，有鸥鹭飞翔，有的飞过，有的停留。有位名叫江臯的士子，在修建亭台的地方居住。他有古琴有书，有美酒有新鲜的鱼。他欣赏宁静，独自眺望，用这种方式自我娱乐。抿着这清新的风，我感到清爽凛冽，激起我内心的高涨。这样的景象，这样的图画，在我心头反复展开，再卷再展，不尽其美。
“赏静独眺”相关诗句：
- 赏静独眺 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题赵鸥波高士图 》
- 眺赏秋山奇 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 赏眺资公退 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 赏眺还自足 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 铁冠雄赏眺 出自 [唐] 高适 ·《和窦侍御登凉州七级浮图之作 》
- 赏眺新湖趣 出自 [唐] 余鼎 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 赏心眺览知何算 出自 [宋] 方回 ·《次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其一 》
- 开轩眺赏麦风和 出自 [唐] 李乂 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 临眺独踌躇 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 临眺独高明 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 独眺秋愈远 出自 [宋] 艾性夫 ·《番城晚眺 》
- 凭高独展眺 出自 [宋] 邹登龙 ·《滕阁怀古 》
- 独立眺虚旷 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀三首 其三 》
- 临眺独踌躇 出自 [唐] 杜甫 ·《登兖州城楼 》
- 家家眺赏霁霜威 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳 》
- 独立吴山眺晚霞 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 迥眺独吟俄夕景 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司晏尚书秋咏 其二 》
- 独眺川原满目秋 出自 [宋] 丘葵 ·《秋兴 其一 》
- 危亭独上穷登眺 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山 》
- 方求静者赏 出自 [唐] 祖咏 ·《田家即事 》