首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 > 故折金蓓赠我翁

“故折金蓓赠我翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故折金蓓赠我翁”出自哪首诗？

答案： “故折金蓓赠我翁”出自： 宋代 蔡戡的 《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù zhé jīn bèi zèng wǒ wēng ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。

问题2：“故折金蓓赠我翁”的上一句是什么？

答案： “故折金蓓赠我翁”的上一句是： 小窗独坐时一中 , 诗句拼音为： xiǎo chuāng dú zuò shí yī zhōng ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。

问题3：“故折金蓓赠我翁”的下一句是什么？

答案： “故折金蓓赠我翁”的下一句是： 绝胜桃杏漫山红 , 诗句拼音为： jué shèng táo xìng màn shān hóng ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。

“故折金蓓赠我翁”全诗

家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 (jiā fù yuē duān yuē fàn duān yuē yǐ jí cí nǎi zuò gǔ fēng bìng sòng là méi shù zhī yīn cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

诗仙逸气舒长虹，一洗万古凡马空。
五车蠹字勤且攻，不肯区区辨鱼虫。
雪中鹤氅如王恭，谁能低唱深帘栊。
年来何事怯霜风，闭门索句鸣笙镛。
新诗为我开愁容，退避岂敢争词锋。
君不可屈真卧龙，小窗独坐时一中。
故折金蓓赠我翁，绝胜桃杏漫山红。
君诗当得碧纱笼，此花宜侑琉璃锺。
走笔寄谢仍匆匆，昏暮叩户惊隣东。

平平仄仄平○○，仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平平。
仄○仄仄○○平，平平平仄○平平。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
仄○平仄仄仄平，仄○平仄仄平平。
平平○仄仄平○，仄平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平平平。

shī xiān yì qì shū cháng hóng ， yī xǐ wàn gǔ fán mǎ kōng 。
wǔ chē dù zì qín qiě gōng ， bù kěn qū qū biàn yú chóng 。
xuě zhōng hè chǎng rú wáng gōng ， shuí néng dī chàng shēn lián lóng 。
nián lái hé shì qiè shuāng fēng ， bì mén suǒ jù míng shēng yōng 。
xīn shī wèi wǒ kāi chóu róng ， tuì bì qǐ gǎn zhēng cí fēng 。
jūn bù kě qū zhēn wò lóng ， xiǎo chuāng dú zuò shí yī zhōng 。
gù zhé jīn bèi zèng wǒ wēng ， jué shèng táo xìng màn shān hóng 。
jūn shī dāng dé bì shā lóng ， cǐ huā yí yòu liú lí zhōng 。
zǒu bǐ jì xiè réng cōng cōng ， hūn mù kòu hù jīng lín dōng 。

“故折金蓓赠我翁”繁体原文

家父約端約飯端約以疾辭乃作古風併送臘梅數枝因次前韻

詩仙逸氣舒長虹，一洗萬古凡馬空。
五車蠹字勤且攻，不肯區區辨魚蟲。
雪中鶴氅如王恭，誰能低唱深簾櫳。
年來何事怯霜風，閉門索句鳴笙鏞。
新詩爲我開愁容，退避豈敢爭詞鋒。
君不可屈真卧龍，小窗獨坐時一中。
故折金蓓贈我翁，絕勝桃杏漫山紅。
君詩當得碧紗籠，此花宜侑琉璃鍾。
走筆寄謝仍匆匆，昏暮叩戶驚隣東。

“故折金蓓赠我翁”韵律对照

平平仄仄平○○，仄仄仄仄平仄○。
诗仙逸气舒长虹，一洗万古凡马空。

仄平仄仄平○平，仄仄平平仄平平。
五车蠹字勤且攻，不肯区区辨鱼虫。

仄○仄仄○○平，平平平仄○平平。
雪中鹤氅如王恭，谁能低唱深帘栊。

平平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
年来何事怯霜风，闭门索句鸣笙镛。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
新诗为我开愁容，退避岂敢争词锋。

平仄仄仄平仄平，仄平仄仄平仄○。
君不可屈真卧龙，小窗独坐时一中。

仄○平仄仄仄平，仄○平仄仄平平。
故折金蓓赠我翁，绝胜桃杏漫山红。

平平○仄仄平○，仄平平仄平平平。
君诗当得碧纱笼，此花宜侑琉璃锺。

仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
走笔寄谢仍匆匆，昏暮叩户惊隣东。

“故折金蓓赠我翁”全诗注音

shī xiān yì qì shū cháng hóng ， yī xǐ wàn gǔ fán mǎ kōng 。

诗仙逸气舒长虹，一洗万古凡马空。

wǔ chē dù zì qín qiě gōng ， bù kěn qū qū biàn yú chóng 。

五车蠹字勤且攻，不肯区区辨鱼虫。

xuě zhōng hè chǎng rú wáng gōng ， shuí néng dī chàng shēn lián lóng 。

雪中鹤氅如王恭，谁能低唱深帘栊。

nián lái hé shì qiè shuāng fēng ， bì mén suǒ jù míng shēng yōng 。

年来何事怯霜风，闭门索句鸣笙镛。

xīn shī wèi wǒ kāi chóu róng ， tuì bì qǐ gǎn zhēng cí fēng 。

新诗为我开愁容，退避岂敢争词锋。

jūn bù kě qū zhēn wò lóng ， xiǎo chuāng dú zuò shí yī zhōng 。

君不可屈真卧龙，小窗独坐时一中。

gù zhé jīn bèi zèng wǒ wēng ， jué shèng táo xìng màn shān hóng 。

故折金蓓赠我翁，绝胜桃杏漫山红。

jūn shī dāng dé bì shā lóng ， cǐ huā yí yòu liú lí zhōng 。

君诗当得碧纱笼，此花宜侑琉璃锺。

zǒu bǐ jì xiè réng cōng cōng ， hūn mù kòu hù jīng lín dōng 。

走笔寄谢仍匆匆，昏暮叩户惊隣东。

“故折金蓓赠我翁”全诗翻译

译文：

诗仙逸气舒如长虹，洗涤万古，凡马空留。
五车蠹字，勤而攻之，不肯拘泥于鱼虫。
雪中的鹤氅像王恭一样高贵，谁能低声细语于深宫。
这些年来，为何畏惧霜风，闭门思索，寻求灵感。
新诗为我展现愁容，不愿退避，却也不敢与人争辩锋芒。
君子不可屈居于凡马之下，小窗独坐时自有自得。
故而折金蓓赠与我老翁，胜过桃杏花满山红。
君的诗歌应当被装在碧纱锦笼中，这花儿可供琉璃酒杯盛放。
快速写下一封感谢，匆匆寄出，昏暮时敲门，惊动邻家的东邻。

总结：

此诗抒发了诗仙的豪情逸气和对古代文人的不满，表达了不愿屈居凡马之下，追求超凡脱俗的诗意抱负。并对自己的新诗充满自信，但又不愿与人争锋，宁愿独自静思默想。

“故折金蓓赠我翁”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“故折金蓓赠我翁”相关诗句：

“故折金蓓赠我翁”每个字的意思：

包含“故折金蓓赠我翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂