“平生闻汝南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生闻汝南”出自哪首诗?
答案: “平生闻汝南”出自: 宋代 苏辙的 《次迟韵对雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wén rǔ nán ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“平生闻汝南”的上一句是什么?
答案:
“平生闻汝南”的上一句是: 所遇一已委 , 诗句拼音为: suǒ yù yī yǐ wěi
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“平生闻汝南”的下一句是什么?
答案: “平生闻汝南”的下一句是: 米贱豚鱼美 , 诗句拼音为: mǐ jiàn tún yú měi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“平生闻汝南”全诗
次迟韵对雪 (cì chí yùn duì xuě)
雪寒近可忧,麦熟远有喜。
我生忧喜中,所遇一已委。
平生闻汝南,米贱豚鱼美。
今年恶蝗旱,流民鬻妻子。
一食方半菽,三日已于耜。
号呼人谁闻,愍恻天自迩。
繁阴忽连夕,飞霰堕千里。
卷舒惊太速,原隰殊未被。
贫家望一麦,生事如毛起。
荐饥当逐熟,西去真纳履。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
○平平平○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
“平生闻汝南”繁体原文
次遲韵對雪
雪寒近可憂,麥熟遠有喜。
我生憂喜中,所遇一已委。
平生聞汝南,米賤豚魚美。
今年惡蝗旱,流民鬻妻子。
一食方半菽,三日已于耜。
號呼人誰聞,愍惻天自邇。
繁陰忽連夕,飛霰墮千里。
卷舒驚太速,原隰殊未被。
貧家望一麥,生事如毛起。
薦饑當逐熟,西去真納履。
“平生闻汝南”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
雪寒近可忧,麦熟远有喜。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
我生忧喜中,所遇一已委。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平生闻汝南,米贱豚鱼美。
平平仄平仄,平平仄○仄。
今年恶蝗旱,流民鬻妻子。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
一食方半菽,三日已于耜。
○平平平○,仄仄平仄仄。
号呼人谁闻,愍恻天自迩。
平平仄平仄,平仄○平仄。
繁阴忽连夕,飞霰堕千里。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
卷舒惊太速,原隰殊未被。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
贫家望一麦,生事如毛起。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
荐饥当逐熟,西去真纳履。
“平生闻汝南”全诗注音
雪寒近可忧,麦熟远有喜。
我生忧喜中,所遇一已委。
平生闻汝南,米贱豚鱼美。
今年恶蝗旱,流民鬻妻子。
一食方半菽,三日已于耜。
号呼人谁闻,愍恻天自迩。
繁阴忽连夕,飞霰堕千里。
卷舒惊太速,原隰殊未被。
贫家望一麦,生事如毛起。
荐饥当逐熟,西去真纳履。
“平生闻汝南”全诗翻译
译文:
雪寒临近,可担忧的事情逼近;麦子成熟,远处传来喜讯。
我一生中忧愁与喜悦并存,遇到了一桩让我委心的事情。
平日里听说过汝南的风土人情,那里的米价廉而猪肉和鱼美味可口。
然而今年却遭遇了糟蹋的蝗灾和严重的旱情,流民不得已出卖妻子和女儿。
只能一餐食不足以填肚,三天工作已经到了耕种的时节。
我号呼求助,但无人应答,感慨地看天空,自叹命运的近迫。
茂密的阴云突然变幻连连,飞雪霰堕落千里。
农作物遭受冻害,还未得到保护。
贫苦的家庭希望着一捆麦子,但生计却像是长满草毛一般难以维系。
饥荒逼迫之下,只能跋涉西去真纳谋生。
“平生闻汝南”相关诗句:
- 平生闻汝南 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵对雪 》
- 嗟汝平生事 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 平生汝从我 出自 [宋] 陈着 ·《喜弟观得孙弥月数句识之 》
- 平生尔汝分 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 平生不汝忘 出自 [宋] 文天祥 ·《哭金路分应 其二 》
- 问汝平生功业 出自 [宋] 苏轼 ·《自题金山画像 》
- 寄汝一檝推生平 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其三 》
- 平生欠汝哦诗债 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 倡予和汝平生事 出自 [宋] 赵蕃 ·《访孙子进子肃於黄堰 》
- 平生闻化城 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支岩 》
- 平生闻石湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄范建康 》
- 平生称所闻 出自 [唐] 杜牧 ·《赠张祜 》
- 平生闻人善 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 平生阙异闻 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其一 》
- 平生闻若人 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 平生闻义勇 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 平生所传闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 平生所未闻 出自 [宋] 潘璵 ·《湖上寺 》
- 平生喜闻诗 出自 [宋] 朱槔 ·《自作挽歌辞 》
- 平生闻高义 出自 [唐] 陈子昂 ·《送别出塞 》