“平生阙异闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生阙异闻”出自哪首诗?
答案: “平生阙异闻”出自: 宋代 陈师道的 《胡士彦挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng quē yì wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平生阙异闻”的上一句是什么?
答案:
“平生阙异闻”的上一句是: 晚进违前辈 , 诗句拼音为:wǎn jìn wéi qián bèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平生阙异闻”的下一句是什么?
答案: “平生阙异闻”的下一句是: 吾犹识此老 , 诗句拼音为: wú yóu shí cǐ lǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“平生阙异闻”全诗
胡士彦挽词二首 其一 (hú shì yàn wǎn cí èr shǒu qí yī)
晚进违前辈,平生阙异闻。
吾犹识此老,天岂丧斯文。
善学家传业,英词世不羣。
固应讥尚白,官序见扬云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“平生阙异闻”繁体原文
胡士彥挽詞二首 其一
晚進違前輩,平生闕異聞。
吾猶識此老,天豈喪斯文。
善學家傳業,英詞世不羣。
固應譏尚白,官序見揚雲。
“平生阙异闻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚进违前辈,平生阙异闻。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾犹识此老,天岂丧斯文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
善学家传业,英词世不羣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
固应讥尚白,官序见扬云。
“平生阙异闻”全诗注音
晚进违前辈,平生阙异闻。
吾犹识此老,天岂丧斯文。
善学家传业,英词世不羣。
固应讥尚白,官序见扬云。
“平生阙异闻”全诗翻译
译文:
晚辈晚来违背前辈,一生中错过了许多奇闻异事。
我仍然认识这位老前辈,怎么可能会丧失他的文采。
他善于学习家传的业务,用英华之辞在世间独树一帜。
他的才学固然应该被嘲笑为白痴,但官位的高低却能显露出他的才能。
全文总结:在这段文字中,作者自谦晚辈之称,承认自己在知识和经历方面与前辈相比有所欠缺。然而,他对这位前辈仍怀有敬意,认可他在学问和才华上的非凡表现,尤其是他在文辞上的卓越造诣。虽然前辈受到一些人的嘲笑,但他的才学却能在官职的显赫中得到体现。
“平生阙异闻”总结赏析
赏析:: 这首诗是陈师道所作的挽词,表达了对胡士彦的怀念和赞美之情。诗中,作者提到自己晚年才有幸结识胡士彦,虽然迟来,但仍然能够感受到他的卓越之处。诗人认为胡士彦在学术和文学方面都有出众的才华,而且秉持着传统的学业,不受世俗之见。尽管有人可能嘲笑他过于朴素,但他的学术成就却在官场中得到了承认和赏识。
标签: 怀念、赞美、学术、朴素
“平生阙异闻”相关诗句:
- 平生阙异闻 出自 [宋] 陈师道 ·《胡士彦挽词二首 其一 》
- 平生所闻甘叔异 出自 [宋] 赵蕃 ·《新桂林户曹甘叔异过余於津亭留以小饮论文县僚有招之者遂败此兴既夕作诗呈之 》
- 叹息潭间阙异闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其三 》
- 平生阙亲近 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 晚节异平生 出自 [唐] 王维 ·《赠房卢氏琯 》
- 南北异平生 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》
- 部曲异平生 出自 [唐] 杜甫 ·《哭严仆射归榇 》
- 方异平生迹 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 豪侠异平生 出自 [宋] 师严 ·《公安早发 》
- 平生异时人 出自 [宋] 裘万顷 ·《题余仲祥松斋 》
- 所见异平生 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其三 》
- 生平俱异县 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其六 》
- (见《太平广记》卷三二六引陈翰《异闻录》)(〖1〗今人程毅中《〈异闻集〉考》云:「记中沈警诗『徘徊花上月 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 警使回至庙中得小女郎书书末有篇云 》
- 主人生平不好异 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏荆州瑞莲 》
- 繐帷樽俎异平生 出自 [宋] 贺铸 ·《曹永州哀词 》
- 平生崖异每自笑 出自 [宋] 陆游 ·《白鸥 》
- 平生贵异不谋身 出自 [宋] 傅察 ·《次毛彦谟韵 》
- 何须称别异平生 出自 [宋] 王令 ·《答孙莘老见寄 》
- 平生称所闻 出自 [唐] 杜牧 ·《赠张祜 》
- 平生闻赤壁 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》