“平生阙异闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生阙异闻”出自哪首诗?

答案:平生阙异闻”出自: 宋代 陈师道 《胡士彦挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng quē yì wén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“平生阙异闻”的上一句是什么?

答案:平生阙异闻”的上一句是: 晚进违前辈 , 诗句拼音为:wǎn jìn wéi qián bèi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“平生阙异闻”的下一句是什么?

答案:平生阙异闻”的下一句是: 吾犹识此老 , 诗句拼音为: wú yóu shí cǐ lǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄

“平生阙异闻”全诗

胡士彦挽词二首 其一 (hú shì yàn wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

晚进违前辈,平生阙异闻
吾犹识此老,天岂丧斯文。
善学家传业,英词世不羣。
固应讥尚白,官序见扬云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǎn jìn wéi qián bèi , píng shēng quē yì wén 。
wú yóu shí cǐ lǎo , tiān qǐ sàng sī wén 。
shàn xué jiā chuán yè , yīng cí shì bù qún 。
gù yìng jī shàng bái , guān xù jiàn yáng yún 。

“平生阙异闻”繁体原文

胡士彥挽詞二首 其一

晚進違前輩,平生闕異聞。
吾猶識此老,天豈喪斯文。
善學家傳業,英詞世不羣。
固應譏尚白,官序見揚雲。

“平生阙异闻”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚进违前辈,平生阙异闻。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾犹识此老,天岂丧斯文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
善学家传业,英词世不羣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
固应讥尚白,官序见扬云。

“平生阙异闻”全诗注音

wǎn jìn wéi qián bèi , píng shēng quē yì wén 。

晚进违前辈,平生阙异闻。

wú yóu shí cǐ lǎo , tiān qǐ sàng sī wén 。

吾犹识此老,天岂丧斯文。

shàn xué jiā chuán yè , yīng cí shì bù qún 。

善学家传业,英词世不羣。

gù yìng jī shàng bái , guān xù jiàn yáng yún 。

固应讥尚白,官序见扬云。

“平生阙异闻”全诗翻译

译文:
晚辈晚来违背前辈,一生中错过了许多奇闻异事。
我仍然认识这位老前辈,怎么可能会丧失他的文采。
他善于学习家传的业务,用英华之辞在世间独树一帜。
他的才学固然应该被嘲笑为白痴,但官位的高低却能显露出他的才能。
全文总结:在这段文字中,作者自谦晚辈之称,承认自己在知识和经历方面与前辈相比有所欠缺。然而,他对这位前辈仍怀有敬意,认可他在学问和才华上的非凡表现,尤其是他在文辞上的卓越造诣。虽然前辈受到一些人的嘲笑,但他的才学却能在官职的显赫中得到体现。

“平生阙异闻”总结赏析

赏析:: 这首诗是陈师道所作的挽词,表达了对胡士彦的怀念和赞美之情。诗中,作者提到自己晚年才有幸结识胡士彦,虽然迟来,但仍然能够感受到他的卓越之处。诗人认为胡士彦在学术和文学方面都有出众的才华,而且秉持着传统的学业,不受世俗之见。尽管有人可能嘲笑他过于朴素,但他的学术成就却在官场中得到了承认和赏识。
标签: 怀念、赞美、学术、朴素

“平生阙异闻”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“平生阙异闻”相关诗句: