“平生闻若人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生闻若人”出自哪首诗?
答案: “平生闻若人”出自: 宋代 陆游的 《谢徐志父帐干惠诗编》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wén ruò rén ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“平生闻若人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生闻若人”已经是第一句了。
问题3:“平生闻若人”的下一句是什么?
答案: “平生闻若人”的下一句是: 笔墨极奇峭 , 诗句拼音为: bǐ mò jí qí qiào ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“平生闻若人”全诗
谢徐志父帐干惠诗编 (xiè xú zhì fù zhàng gān huì shī biān)
平生闻若人,笔墨极奇峭。
相望二千里,安得接谈笑。
一朝获其诗,惊喜踰素料。
夜窗取吟讽,寒灯耿相照。
舂容清庙歌,缥缈苏门啸。
蹴天浙江涛,照野楚山烧。
每篇十过读,玩味头屡掉。
正如啜名酒,虽爱不忍釂。
看君亦华发,气压万年少。
予昔从茶山,辱赏三语妙。
文章老不进,憔悴今可吊。
谁知牛车铎,黄钟乃同调。
愿君时来过,勿恤俗子诮。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平平仄○仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,平平仄平○。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
“平生闻若人”繁体原文
謝徐志父帳幹惠詩編
平生聞若人,筆墨極奇峭。
相望二千里,安得接談笑。
一朝獲其詩,驚喜踰素料。
夜窗取吟諷,寒燈耿相照。
舂容清廟歌,縹緲蘇門嘯。
蹴天浙江濤,照野楚山燒。
每篇十過讀,玩味頭屢掉。
正如啜名酒,雖愛不忍釂。
看君亦華髮,氣壓萬年少。
予昔從茶山,辱賞三語妙。
文章老不進,憔悴今可吊。
誰知牛車鐸,黄鐘乃同調。
願君時來過,勿恤俗子誚。
“平生闻若人”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平生闻若人,笔墨极奇峭。
○仄仄平仄,平仄仄平仄。
相望二千里,安得接谈笑。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
一朝获其诗,惊喜踰素料。
仄平仄○仄,平平仄○仄。
夜窗取吟讽,寒灯耿相照。
平平平仄平,仄仄平平仄。
舂容清庙歌,缥缈苏门啸。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
蹴天浙江涛,照野楚山烧。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
每篇十过读,玩味头屡掉。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
正如啜名酒,虽爱不忍釂。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
看君亦华发,气压万年少。
仄仄○○平,仄仄○仄仄。
予昔从茶山,辱赏三语妙。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
文章老不进,憔悴今可吊。
平平平平仄,平平仄平○。
谁知牛车铎,黄钟乃同调。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
愿君时来过,勿恤俗子诮。
“平生闻若人”全诗注音
平生闻若人,笔墨极奇峭。
相望二千里,安得接谈笑。
一朝获其诗,惊喜踰素料。
夜窗取吟讽,寒灯耿相照。
舂容清庙歌,缥缈苏门啸。
蹴天浙江涛,照野楚山烧。
每篇十过读,玩味头屡掉。
正如啜名酒,虽爱不忍釂。
看君亦华发,气压万年少。
予昔从茶山,辱赏三语妙。
文章老不进,憔悴今可吊。
谁知牛车铎,黄钟乃同调。
愿君时来过,勿恤俗子诮。
“平生闻若人”全诗翻译
译文:
平生听说像您这样的人,其笔墨之奇峭非常出众。
相距两千里,怎能得以亲密地交谈笑语。
有一天读到他的诗,惊喜之情超越平日所见。
夜晚坐在窗前吟咏作对,寒灯映照着他独自沉思。
他歌咏着清静庙宇,高歌苏门,仿佛凌空吟啸。
他跺脚似踏浙江的波涛,照亮着野外楚山的烈火。
每一篇诗都读过十遍以上,思考咀嚼其中的意境屡屡得到新的领悟。
就像品尝名酒,虽然喜欢却不舍得喝光。
看到他,让人感觉也变得年轻,气场压倒万年少年。
我曾在茶山拜访过他,受到过三次妙言赏赐。
但他的文章老是不进步,如今憔悴可叹,让人深感唏嘘。
谁能知晓他的才华堪比牛车上的铎铃,黄钟的音调。
希望他时常能来造访,不必忧虑被俗子的挖苦批评。
“平生闻若人”相关诗句:
- 平生闻若人 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 向人榆柳若生平 出自 [宋] 郑刚中 ·《隋堤口占呈李公实郎中 》
- 平生闻人善 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈一斋 》
- 平生此老世人嫉若雠 出自 [宋] 方回 ·《郑无贰和予杂言有缘督之句用韵谢之 》
- 平生闻人说项斯 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 若爲平生 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 沈着 》
- 後生若无闻 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其三 》
- 若论平生事 出自 [宋] 徐积 ·《寄张景修 》
- 欢若平生亲 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 见我若平生 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其二 》
- 倘若念平生 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 若遣遂平生 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 舴艋 》
- 台榭若平生 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 二 》
- 忽若平生亲 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 抵掌若平生 出自 [宋] 刘敞 ·《归牧相访示所作诗赋篇予与其兄子纬还往颇熟 》
- 笑语若生平 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 倾盖若平生 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其三 》
- 邂逅若平生 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李思永 》
- 若与平生期 出自 [宋] 冯山 ·《爱石堂 》
- 便若昧平生 出自 [宋] 陆游 ·《书耄 》