“危亭徙倚前峯碧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“危亭徙倚前峯碧”出自哪首诗?

答案:危亭徙倚前峯碧”出自: 宋代 虞俦 《和松老弟同上伯兄塚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi tíng xǐ yǐ qián fēng bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“危亭徙倚前峯碧”的上一句是什么?

答案:危亭徙倚前峯碧”的上一句是: 忍看宿草又春风 , 诗句拼音为: rěn kàn sù cǎo yòu chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“危亭徙倚前峯碧”的下一句是什么?

答案:危亭徙倚前峯碧”的下一句是: 归路迟回夕照红 , 诗句拼音为: guī lù chí huí xī zhào hóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“危亭徙倚前峯碧”全诗

和松老弟同上伯兄塚 (hé sōng lǎo dì tóng shàng bǎi xiōng zhǒng)

朝代:宋    作者: 虞俦

鶺鴒原上思何穷,排遣新愁酒有功。
不见老松孤晚岁,忍看宿草又春风。
危亭徙倚前峯碧,归路迟回夕照红。
谁谓死生真永诀,会应相对梦魂中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jī líng yuán shàng sī hé qióng , pái qiǎn xīn chóu jiǔ yǒu gōng 。
bù jiàn lǎo sōng gū wǎn suì , rěn kàn sù cǎo yòu chūn fēng 。
wēi tíng xǐ yǐ qián fēng bì , guī lù chí huí xī zhào hóng 。
shuí wèi sǐ shēng zhēn yǒng jué , huì yìng xiāng duì mèng hún zhōng 。

“危亭徙倚前峯碧”繁体原文

和松老弟同上伯兄塚

鶺鴒原上思何窮,排遣新愁酒有功。
不見老松孤晚歲,忍看宿草又春風。
危亭徙倚前峯碧,歸路遲迴夕照紅。
誰謂死生真永訣,會應相對夢魂中。

“危亭徙倚前峯碧”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鶺鴒原上思何穷,排遣新愁酒有功。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见老松孤晚岁,忍看宿草又春风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
危亭徙倚前峯碧,归路迟回夕照红。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁谓死生真永诀,会应相对梦魂中。

“危亭徙倚前峯碧”全诗注音

jī líng yuán shàng sī hé qióng , pái qiǎn xīn chóu jiǔ yǒu gōng 。

鶺鴒原上思何穷,排遣新愁酒有功。

bù jiàn lǎo sōng gū wǎn suì , rěn kàn sù cǎo yòu chūn fēng 。

不见老松孤晚岁,忍看宿草又春风。

wēi tíng xǐ yǐ qián fēng bì , guī lù chí huí xī zhào hóng 。

危亭徙倚前峯碧,归路迟回夕照红。

shuí wèi sǐ shēng zhēn yǒng jué , huì yìng xiāng duì mèng hún zhōng 。

谁谓死生真永诀,会应相对梦魂中。

“危亭徙倚前峯碧”全诗翻译

译文:

鶺鴒原上思何穷,排遣新愁酒有功。
不见老松孤晚岁,忍看宿草又春风。
危亭徙倚前峯碧,归路迟回夕照红。
谁谓死生真永诀,会应相对梦魂中。

总结:

在鶺鴒(一种鸟)所在的原野上,思虑何其无穷,但通过饮酒排遣新的忧虑似乎颇有功效。令人感慨的是,老松树不见了,只剩下孤独的岁月,不禁忍受宿草再次随春风摇曳。危亭倚靠在前面碧峰旁,归途拖延,夕阳映红。有人谈论死与生真正的永别,但或许在梦与魂之间能够再次相会。

“危亭徙倚前峯碧”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“危亭徙倚前峯碧”相关诗句: