“徙倚危亭豁倦眸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徙倚危亭豁倦眸”出自哪首诗?
答案: “徙倚危亭豁倦眸”出自: 宋代 李曾伯的 《立春後登裴公亭时已解郡组》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ yǐ wēi tíng huō juàn móu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“徙倚危亭豁倦眸”的上一句是什么?
答案:
“徙倚危亭豁倦眸”的上一句是: 公余赢得片时休 , 诗句拼音为:gōng yú yíng de piàn shí xiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“徙倚危亭豁倦眸”的下一句是什么?
答案: “徙倚危亭豁倦眸”的下一句是: 屹屹独存今岳阜 , 诗句拼音为: yì yì dú cún jīn yuè fù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“徙倚危亭豁倦眸”全诗
立春後登裴公亭时已解郡组 (lì chūn hòu dēng péi gōng tíng shí yǐ jiě jùn zǔ)
公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“徙倚危亭豁倦眸”繁体原文
立春後登裴公亭時已解郡組
公餘贏得片時休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹獨存今嶽阜,滔滔不盡古湘流。
猶看雪意微茫在,頓覺春光駘蕩浮。
舉酒莫論今古事,只將身世付沙鷗。
“徙倚危亭豁倦眸”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
“徙倚危亭豁倦眸”全诗注音
公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
“徙倚危亭豁倦眸”全诗翻译
译文:
公公在闲暇时赢得了片刻的休息,迁移到危亭上,倚靠着,眼神显得疲倦。
高高耸立,孤独地存在于今天的岳阜山上,滔滔不尽的古代湘江水流。
依然观察着雪意微茫地存在,突然感受到春光变幻浮动。
举起酒杯,不要谈论今古的事情,只将自己的身世交付给飞翔的沙鸥。
总结:
诗人描绘了公公在闲暇中赢得短暂休息的情景,迁移到危亭上,眼神疲倦。然后,诗人比喻自然中的岳阜山和古代湘江水流,表达它们永恒不变的存在。接着,诗人观察雪意微茫,感受到春光的变幻。最后,诗人提倡不要谈论过去和现在的事情,只将自己的身世交付给自由自在的沙鸥。整首诗以自然景物为背景,表达了对宁静自然、远离尘嚣的向往。
“徙倚危亭豁倦眸”相关诗句:
- 徙倚危亭豁倦眸 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 阑干徙倚豁双眸 出自 [宋] 杨公远 ·《题徐氏聚秀楼 》
- 独倚危楼豁远眸 出自 [宋] 徐安国 ·《横浦 》
- 危亭徙倚前峯碧 出自 [宋] 虞俦 ·《和松老弟同上伯兄塚 》
- 坐倦时徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 危槛聊徙倚 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 徙倚上危梯 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 危栏闲徙倚 出自 [宋] 徐大受 ·《游石桥至塔头路 》
- 危槛兮徙倚 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 徙倚危栏峻 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 危栏聊徙倚 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其一 》
- 危栏人徙倚 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 徙倚危楼久 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 徙倚阑干不知倦 出自 [宋] 李曾伯 ·《题双庙镇峡楼 》
- 危栏徙倚吟忘下 出自 [宋] 欧阳修 ·《甘露寺 》
- 徙倚危栏日又沈 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》
- 危栏徙倚惜芳辰 出自 [宋] 章岷 ·《春日独登蓬莱阁 》
- 危栏徙倚纳清观 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 班回徙倚危栏望 出自 [宋] 程公许 ·《祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然 》
- 徙倚危梯飞螮蝀 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》