首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归去来 > 勿使无其实而有其词

“勿使无其实而有其词”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勿使无其实而有其词”出自哪首诗？

答案： “勿使无其实而有其词”出自： 宋代 田锡的 《归去来》， 诗句拼音为： wù shǐ wú qí shí ér yǒu qí cí 。

问题2：“勿使无其实而有其词”的上一句是什么？

答案： “勿使无其实而有其词”的上一句是： 尔当念兹而在兹 , 诗句拼音为： ěr dāng niàn zī ér zài zī 。

问题3：“勿使无其实而有其词”的下一句是什么？

答案： “勿使无其实而有其词”的下一句是： 尔若舍灵龟而观朵颐 , 诗句拼音为： ěr ruò shè líng guī ér guān duǒ yí ，诗句平仄：仄仄仄平平平○仄平。

“勿使无其实而有其词”全诗

归去来 (guī qù lái)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

归去来，诗不云乎，王事一埤遗我兮。
终日孜孜，心力疲劳齿发衰。
尔今已年五十二，前去七十几多时。
尔性虽拙颇好学，尔才虽短颇好诗。
文学歌诗之外非乐为。
金门玉堂若无分，随分官职胡不归。
苟能遣得婚嫁累，又何苦忧伏腊资。
尔不闻仲尼曰，饭疏食饮水。
曲肱而枕之，乐亦在其中，浮云富贵非尔宜。
表圣表圣，尔当念兹而在兹，勿使无其实而有其词。
尔若舍灵龟而观朵颐，无乃见尔痴尔痴。

平仄平，平仄平平，○仄仄平○仄平。
平仄平平，平仄平○仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄仄平仄○仄仄，仄平平仄○仄平。
平仄平平平仄平仄平。
平平仄平仄平○，平○平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄平仄仄平。
仄仄○仄○仄，仄○仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄○○，平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄，仄○仄平平仄平，仄仄平○仄平仄○平。
仄仄仄平平平○仄平，平仄仄仄平仄平。

guī qù lái ， shī bù yún hū ， wáng shì yī pí yí wǒ xī 。
zhōng rì zī zī ， xīn lì pí láo chǐ fā shuāi 。
ěr jīn yǐ nián wǔ shí èr ， qián qù qī shí jǐ duō shí 。
ěr xìng suī zhuō pō hào xué ， ěr cái suī duǎn pō hǎo shī 。
wén xué gē shī zhī wài fēi lè wèi 。
jīn mén yù táng ruò wú fēn ， suí fēn guān zhí hú bù guī 。
gǒu néng qiǎn dé hūn jià lèi ， yòu hé kǔ yōu fú là zī 。
ěr bù wén zhòng ní yuē ， fàn shū shí yǐn shuǐ 。
qǔ gōng ér zhěn zhī ， lè yì zài qí zhōng ， fú yún fù guì fēi ěr yí 。
biǎo shèng biǎo shèng ， ěr dāng niàn zī ér zài zī ， wù shǐ wú qí shí ér yǒu qí cí 。
ěr ruò shè líng guī ér guān duǒ yí ， wú nǎi jiàn ěr chī ěr chī 。

“勿使无其实而有其词”繁体原文

歸去來

歸去來，詩不云乎，王事一埤遺我兮。
終日孜孜，心力疲勞齒髮衰。
爾今已年五十二，前去七十幾多時。
爾性雖拙頗好學，爾才雖短頗好詩。
文學歌詩之外非樂爲。
金門玉堂若無分，隨分官職胡不歸。
苟能遣得婚嫁累，又何苦憂伏臘資。
爾不聞仲尼曰，飯疏食飲水。
曲肱而枕之，樂亦在其中，浮雲富貴非爾宜。
表聖表聖，爾當念茲而在茲，勿使無其實而有其詞。
爾若捨靈龜而觀朵頤，無乃見爾癡爾癡。

“勿使无其实而有其词”全诗注音

guī qù lái ， shī bù yún hū ， wáng shì yī pí yí wǒ xī 。

归去来，诗不云乎，王事一埤遗我兮。

zhōng rì zī zī ， xīn lì pí láo chǐ fā shuāi 。

终日孜孜，心力疲劳齿发衰。

ěr jīn yǐ nián wǔ shí èr ， qián qù qī shí jǐ duō shí 。

尔今已年五十二，前去七十几多时。

ěr xìng suī zhuō pō hào xué ， ěr cái suī duǎn pō hǎo shī 。

尔性虽拙颇好学，尔才虽短颇好诗。

wén xué gē shī zhī wài fēi lè wèi 。

文学歌诗之外非乐为。

jīn mén yù táng ruò wú fēn ， suí fēn guān zhí hú bù guī 。

金门玉堂若无分，随分官职胡不归。

gǒu néng qiǎn dé hūn jià lèi ， yòu hé kǔ yōu fú là zī 。

苟能遣得婚嫁累，又何苦忧伏腊资。

ěr bù wén zhòng ní yuē ， fàn shū shí yǐn shuǐ 。

尔不闻仲尼曰，饭疏食饮水。

qǔ gōng ér zhěn zhī ， lè yì zài qí zhōng ， fú yún fù guì fēi ěr yí 。

曲肱而枕之，乐亦在其中，浮云富贵非尔宜。

biǎo shèng biǎo shèng ， ěr dāng niàn zī ér zài zī ， wù shǐ wú qí shí ér yǒu qí cí 。

表圣表圣，尔当念兹而在兹，勿使无其实而有其词。

ěr ruò shè líng guī ér guān duǒ yí ， wú nǎi jiàn ěr chī ěr chī 。

尔若舍灵龟而观朵颐，无乃见尔痴尔痴。

“勿使无其实而有其词”全诗翻译

译文：
归去来，难道诗歌不曾有所言吗？王事一片池塘留给了我。
整日辛勤劳作，心力疲惫，牙齿渐渐脆弱。
如今你已经五十二岁，离去已有七十多年。
你的性格虽然笨拙，但很爱学习；你的才华虽然有限，却很喜欢写诗。
除了文学和歌诗之外，别的事情对你来说并不是乐趣。
金门玉堂如果没有你的一份，按照分配的官职为何不回来呢？
如果能摆脱婚嫁的困扰，又何必忧虑那些封建的财富呢？
你难道没有听过孔子的话吗？他说过“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中”，富贵虚荣并不适合你。
展现你的圣明才能，你应该思考并实践，不要只是空谈虚词。
如果你放下灵龟而去注视虚无，难道不是显得你愚蠢吗？

“勿使无其实而有其词”诗句作者田锡介绍：

田锡（九四○～一○○四），字表圣，嘉州洪雅（今属四川）人。太宗太平兴国三年（九七八）进士。释褐除将作监丞，通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年，爲河北转运副使。七年，徙知相州，改右补阙。八年，移睦州。转起居舍人，还判登闻鼓院。寻以本官知制诰，加兵部员外郎。端拱二年（九八九），改户部郎中，出知陈州。因稽留狱案，降海州团练副使，嗣知单州。召爲工部员外郎，直集贤院。真宗即位，迁吏部，同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年（一○○○）召还。五年，再掌银台，兼侍御史知杂事，擢右谏议大夫，史馆修撰，朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒，年六十四（《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》）。有《咸平集》五十卷（今本三十卷）。《宋史》卷二九三有传。　田锡诗，以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本，校以毛晋藏明钞本（简称毛本，藏北京大学图书馆）、明张位抄本（简称张本，藏北京图书馆）、汪士钟藏抄本（简称汪本，藏北京大学图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首，附于卷末。更多...

“勿使无其实而有其词”相关诗句：

“勿使无其实而有其词”每个字的意思：

包含“勿使无其实而有其词”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂