“思其言而想其貌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“思其言而想其貌”出自哪首诗？
答案： “思其言而想其貌”出自： 宋代 徐积的 《哭狗狗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sī qí yán ér xiǎng qí mào ，诗句平仄： ○○平平仄○仄 。
问题2：“思其言而想其貌”的上一句是什么？
答案：
“思其言而想其貌”的上一句是： 伤莫伤乎旧衣 , 诗句拼音为： shāng mò shāng hū jiù yī
，诗句平仄： ○○平平仄○仄 。
问题3：“思其言而想其貌”的下一句是什么？
答案： “思其言而想其貌”的下一句是： 吁嗟乎天殇吾儿 , 诗句拼音为： xū jiē hū tiān shāng wú ér ，诗句平仄：平平平平平平平。
“思其言而想其貌”全诗
哭狗狗 (kū gǒu gǒu)
东门园上春风微，醇醇塚上花成围。
醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殇吾儿。
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄，平仄平平仄○。
○○平平仄○仄，平平平平平平平。
“思其言而想其貌”繁体原文
哭狗狗
東門園上春風微，醇醇塚上花成圍。
醇醇一去不復返，食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日，傷莫傷乎舊衣。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殤吾兒。
“思其言而想其貌”韵律对照
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
东门园上春风微，醇醇塚上花成围。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。
平仄平平平仄，平仄平平仄○。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
○○平平仄○仄，平平平平平平平。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殇吾儿。
“思其言而想其貌”全诗注音
东门园上春风微，醇醇塚上花成围。
醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殇吾儿。
“思其言而想其貌”全诗翻译
译文：
东门园上春风微，醇醇塚上花成围。
温柔的春风吹拂着东门园，花朵盛开在坟冢周围，宛如一片芬芳围绕。
醇醇一去不复返，食一盂兮酒一卮。
温馨的美好时光已逝去，无法再回归，只剩下一盘饭和一杯酒。
悲莫悲乎今日，伤莫伤乎旧衣。
何等悲伤的今天，再没有比旧衣更令人伤感的了。
思其言而想其貌，吁嗟乎天殇吾儿。
回忆着他的言语，想象着他的容貌，唉，天啊，我的儿子已经离开了。
总结：
这首诗以东门园春风轻拂、花朵盛开为背景，表达了时光流转、美好逝去的主题。诗人描述了温柔的春风和花朵，表达了对过去美好时光的追忆，以及对逝去亲人的悲伤之情。整首诗以朴素的语言描绘了人生的无常和充满感伤的现实。
“思其言而想其貌”相关诗句：
- 思其言而想其貌 出自 [宋] 徐积 ·《哭狗狗 》
- 是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 其言逊而恭 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 听其言而若秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 客言子其病而 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 可谓弃其本而趋其末 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 勿使无其实而有其词 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 今采其旨而变其词 出自 [唐] 刘禹锡 ·《改高陵人颂刘仁师诗（题拟） 》
- 遗其精而得其粗也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 舍其大而从其细也 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 衆皆赏其襮而遗其里兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 招其来而挽其去 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 使其开口而言兮 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 梦不可即兮聊因其似而记其真 出自 [宋] 家铉翁 ·《题梅竹图 》
- 与之游者但爱其人而莫见其术 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 』一行闻其言而入 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 思人乐其言 出自 [宋] 王令 ·《赠刘成文 》
- 世乱思其言 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 又将因其字而彷佛其绝世之清尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》