“而其或者天实使之丧予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而其或者天实使之丧予”出自哪首诗?
答案: “而其或者天实使之丧予”出自: 宋代 曹勋的 《孔子泣顔回》, 诗句拼音为: ér qí huò zhě tiān shí shǐ zhī sàng yǔ 。
问题2:“而其或者天实使之丧予”的上一句是什么?
答案:
“而其或者天实使之丧予”的上一句是: 回也抑亦子之命欤 , 诗句拼音为: huí yě yì yì zǐ zhī mìng yú
。
问题3:“而其或者天实使之丧予”的下一句是什么?
答案: “而其或者天实使之丧予”的下一句是: 何仁者之不寿 , 诗句拼音为: hé rén zhě zhī bù shòu ,诗句平仄:平平仄平仄仄。
“而其或者天实使之丧予”全诗
孔子泣顔回 (kǒng zǐ qì yán huí)
噫嘻吁,天欤人欤,回也抑亦子之命欤,而其或者天实使之丧予。
何仁者之不寿,而中道之弃兮。
噫嘻吁,回欤回欤,其吾道之穷欤。
○平平,平仄平仄,○仄仄仄仄平仄仄,平○仄仄平仄仄平○仄。
平平仄平仄仄,平○仄平仄平。
○平平,○仄○仄,○平仄平平仄。
“而其或者天实使之丧予”繁体原文
孔子泣顔回
噫嘻吁,天歟人歟,回也抑亦子之命歟,而其或者天實使之喪予。
何仁者之不壽,而中道之棄兮。
噫嘻吁,回歟回歟,其吾道之窮歟。
“而其或者天实使之丧予”全诗注音
噫嘻吁,天欤人欤,回也抑亦子之命欤,而其或者天实使之丧予。
何仁者之不寿,而中道之弃兮。
噫嘻吁,回欤回欤,其吾道之穷欤。
“而其或者天实使之丧予”全诗翻译
译文:
哎呀,啊呜,天哪,人哪,回去也好,留下也罢,都是上天安排的命运啊,也许天意让他失去我。
为什么仁者不能长寿呢?为什么正直的人会被抛弃呢?
哎呀,啊呜,回啊回啊,看来我的道路走到了尽头啊。
总结:
这首古文表达了作者对命运的无奈和对失去亲人的悲伤。他认为一切都是命中注定,而人们可能无法改变,即使是善良正直的人也难以幸免遭遇悲惨命运。诗中的“回”指的可能是一个人名,表达了作者对某位离去的亲友的思念之情。整首诗流露出忧愁之情,对生命的脆弱和命运的无常有所反思。
“而其或者天实使之丧予”相关诗句:
- 而其或者天实使之丧予 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 勿使无其实而有其词 出自 [宋] 田锡 ·《归去来 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 培其根而使华以实 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 激而行之或可使 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 俾其颠而不终兮天实表公衷而警後 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 势或使之然者 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 亦有无其实而固求者也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 与之游者但爱其人而莫见其术 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 丧乱实感予 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 顔渊实丧予 出自 [宋] 范祖禹 ·《哭司马公休 》
- 而予独于此奇其北向之悲也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》
- 视其後者而鞭之 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁说之考牧图後 》
- 天其或使不轻飞 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守祈雪二首 其二 》
- 天其或者须同年 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 天其或者再昇平 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵优奏良爌投赠二首 其二 》
- 天其或者降大任 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 分而食之天或怜 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 孰使之然天实畀 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 天或使之爲扃封 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》