“八九雨点青春老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八九雨点青春老”出自哪首诗?

答案:八九雨点青春老”出自: 宋代 阳枋 《辛卯三月金沙道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā jiǔ yǔ diǎn qīng chūn lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄

问题2:“八九雨点青春老”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“八九雨点青春老”已经是第一句了。

问题3:“八九雨点青春老”的下一句是什么?

答案:八九雨点青春老”的下一句是: 三两鶑声绿荫深 , 诗句拼音为: sān liǎng yīng shēng lǜ yīn shēn ,诗句平仄:○仄平平仄○○

“八九雨点青春老”全诗

辛卯三月金沙道中 (xīn mǎo sān yuè jīn shā dào zhōng)

朝代:宋    作者: 阳枋

八九雨点青春老,三两鶑声绿荫深。
眼界无尘归路稳,丹青难画此中心。

仄仄仄仄平平仄,○仄平平仄○○。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。

bā jiǔ yǔ diǎn qīng chūn lǎo , sān liǎng yīng shēng lǜ yīn shēn 。
yǎn jiè wú chén guī lù wěn , dān qīng nán huà cǐ zhōng xīn 。

“八九雨点青春老”繁体原文

辛卯三月金沙道中

八九雨點青春老,三兩鶑聲綠蔭深。
眼界無塵歸路穩,丹青難畫此中心。

“八九雨点青春老”韵律对照

仄仄仄仄平平仄,○仄平平仄○○。
八九雨点青春老,三两鶑声绿荫深。

仄仄平平平仄仄,平平○仄仄○平。
眼界无尘归路稳,丹青难画此中心。

“八九雨点青春老”全诗注音

bā jiǔ yǔ diǎn qīng chūn lǎo , sān liǎng yīng shēng lǜ yīn shēn 。

八九雨点青春老,三两鶑声绿荫深。

yǎn jiè wú chén guī lù wěn , dān qīng nán huà cǐ zhōng xīn 。

眼界无尘归路稳,丹青难画此中心。

“八九雨点青春老”全诗翻译

译文:

八九雨点滴打在青春之上,时光已经老去,三两声鶑鶄鸟鸣叫,绿荫浓密。
放眼望去,眼界无尘埃,归途平稳无忧,但这中心境界却难以用丹青笔墨描绘出来。
总结:诗人通过雨点、鶑声、绿荫等意象,表达了时光荏苒,青春易逝的感叹。在纷扰尘世中,他的内心却是清静安宁的,虽然归途平稳,但真正的内心境界却难以言表。

“八九雨点青春老”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“八九雨点青春老”相关诗句: