“春寒点点枝头雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春寒点点枝头雨”出自哪首诗?
答案: “春寒点点枝头雨”出自: 宋代 王銍的 《剡坑探梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn hán diǎn diǎn zhī tóu yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春寒点点枝头雨”的上一句是什么?
答案:
“春寒点点枝头雨”的上一句是: 山斜一半似屏开 , 诗句拼音为: shān xié yī bàn sì píng kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春寒点点枝头雨”的下一句是什么?
答案: “春寒点点枝头雨”的下一句是: 为有东流水过来 , 诗句拼音为: wèi yǒu dōng liú shuǐ guò lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春寒点点枝头雨”全诗
剡坑探梅 (yǎn kēng tàn méi)
岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春寒点点枝头雨”繁体原文
剡坑探梅
嶺上寒梅自看栽,山斜一半似屏開。
春寒點點枝頭雨,爲有東流水過來。
“春寒点点枝头雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。
“春寒点点枝头雨”全诗注音
岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开。
春寒点点枝头雨,为有东流水过来。
“春寒点点枝头雨”全诗翻译
译文:
岭上寒梅自己看着种植,山坡倾斜,一半仿佛是屏风展开。春天寒意袭人,零星的雨点落在枝头,因为有东流的水从旁边流过来。
全诗简要总结:诗人描绘了寒冷的春日山岭上的一株梅花。梅花自己孤独地生长在岭上,山坡倾斜如同屏风。春寒时节,雨点点缀在梅花枝头,似乎是因为有东流的水从旁边流过。整首诗表现了梅花在寒冷孤寂中的坚强生命力和对春天的期盼。
“春寒点点枝头雨”相关诗句:
- 春寒点点枝头雨 出自 [宋] 王銍 ·《剡坑探梅 》
- 微酸点点着枝头 出自 [宋] 林季仲 ·《寄刘知言 》
- 梅子枝头点点酸 出自 [宋] 释显万 ·《谩兴 》
- 洒向枝头点点红 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 樱桃 》
- 点点寒飙振槁枝 出自 [宋] 释月磵 ·《枯山 》
- 转头点点飞红雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 万绿枝头几点春 出自 [宋] 舒邦佐 ·《榴花 》
- 点检枝头春已来 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其二 》
- 无影枝头一点春 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一 》
- 点检枝头次第春 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其一 》
- 枝枝点点是微酸 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 幻花减尽 》
- 点点红妆缀绿枝 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 点点金衣霜着枝 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 剔在须头点点香 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 高下随宜 》
- 虎头点点开金粟 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客木犀下有赋 》
- 枝头数点开 出自 [宋] 顾逢 ·《访王文质西塾 》
- 危梢点点堕寒星 出自 [宋] 吴儆 ·《寓壶源僧舍三绝 其二 》
- 点点寒鸦过远峰 出自 [宋] 张商英 ·《游绵山 》
- 点点寒鸦来不尽 出自 [宋] 陈岩 ·《南阳涧 》
- 点点凌寒学弄妆 出自 [宋] 赵师 ·《绿萼梅 》