“八日川涂九雨风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八日川涂九雨风”出自哪首诗?
答案: “八日川涂九雨风”出自: 宋代 杨万里的 《晓晴发芜湖县吴波亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā rì chuān tú jiǔ yǔ fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八日川涂九雨风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八日川涂九雨风”已经是第一句了。
问题3:“八日川涂九雨风”的下一句是什么?
答案: “八日川涂九雨风”的下一句是: 船中出得入泥中 , 诗句拼音为: chuán zhōng chū dé rù ní zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“八日川涂九雨风”全诗
晓晴发芜湖县吴波亭二首 其一 (xiǎo qíng fā wú hú xiàn wú bō tíng èr shǒu qí yī)
八日川涂九雨风,船中出得入泥中。
老夫强项谁能那,雨止风休伎自穷。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“八日川涂九雨风”繁体原文
曉晴發蕪湖縣吳波亭二首 其一
八日川塗九雨風,船中出得入泥中。
老夫强項誰能那,雨止風休伎自窮。
“八日川涂九雨风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
八日川涂九雨风,船中出得入泥中。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫强项谁能那,雨止风休伎自穷。
“八日川涂九雨风”全诗注音
八日川涂九雨风,船中出得入泥中。
老夫强项谁能那,雨止风休伎自穷。
“八日川涂九雨风”全诗翻译
译文:
八月初八,川涂水面上飘着九场雨水和阵阵风。船只在泥泞的水中进进出出。
我这老者擅长的本领有谁能够明白,雨停风息,才能显露我的技艺的极限。
总结:
诗人以八月初八为背景,描绘了雨水和风势对川涂水域的影响,以及船只在泥泞中的艰难行进。通过“老夫强项谁能那,雨止风休伎自穷”表达了诗人的自谦和期望在适宜的环境下展示自己的才华。
“八日川涂九雨风”相关诗句:
- 八日川涂九雨风 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴发芜湖县吴波亭二首 其一 》
- 五更风雨十八九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 八月九日秋风高 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《曦阳轩 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 十日九风雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送别 》
- 不到伊川八九年 出自 [宋] 文彦博 ·《再到积庆坟庄即事偶成 其一 》
- 甫及斜川八九间 出自 [宋] 林季仲 ·《三椽休斧陈开祖有诗次韵 》
- 九十日春风与雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 风雨专爲九日寒 出自 [宋] 方岳 ·《九日集清凉佳处 》
- 十日花时九雨风 出自 [宋] 宋无 ·《寒食 》
- 闭门风雨九十日 出自 [宋] 陈杰 ·《闭门 》
- 一春十日九风雨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《枕上漫成 》
- 风雨喜无临九日 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其二 》
- 九日不嘲风雨期 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 九月九日眺山川 出自 [唐] 卢照邻 ·《九月九日登玄武山 》
- 渭川八十年烟雨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《重题钓台 》
- 雨在八九峰 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 八日登高胜九日 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 八日登髙九日同 出自 [宋] 吕陶 ·《和八日登髙 》