“长白一寒儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长白一寒儒”出自哪首诗?
答案: “长白一寒儒”出自: 宋代 范仲淹的 《寄乡人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng bái yī hán rú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长白一寒儒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长白一寒儒”已经是第一句了。
问题3:“长白一寒儒”的下一句是什么?
答案: “长白一寒儒”的下一句是: 登荣三纪余 , 诗句拼音为: dēng róng sān jì yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“长白一寒儒”全诗
寄乡人 (jì xiāng rén)
长白一寒儒,登荣三纪余。
百花春满地,二麦雨初车。
鼓吹前迎道,烟霞指旧庐。
乡人莫相羡,教子读诗书。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“长白一寒儒”繁体原文
寄鄉人
長白一寒儒,登榮三紀餘。
百花春滿地,二麥雨初車。
鼓吹前迎道,煙霞指舊廬。
鄉人莫相羨,教子讀詩書。
“长白一寒儒”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
长白一寒儒,登荣三纪余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百花春满地,二麦雨初车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼓吹前迎道,烟霞指旧庐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乡人莫相羡,教子读诗书。
“长白一寒儒”全诗注音
长白一寒儒,登荣三纪余。
百花春满地,二麦雨初车。
鼓吹前迎道,烟霞指旧庐。
乡人莫相羡,教子读诗书。
“长白一寒儒”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗,我将其翻译为白话文,保留翻译后的“
”符号:
长白山上有一位贫寒的儒生,他攀登了三个时节还多。
春天百花盛开,地面满是芬芳。夏天麦田初成熟,雨水才开始耕种。
前方有鼓乐吹奏的声音迎接道路,烟霞指引着我回到了旧庐。
乡亲们,请不要嫉妒,教育孩子读书学诗。
总结:
这首诗描述了一个贫寒的儒生,他历经寒冬攀登了长白山。诗中描绘了春天百花盛开、夏天麦田初熟以及鼓乐迎接的场景,同时表达了回到旧庐的欣喜和对乡亲们的忠告,鼓励他们教育子女读书学诗。整首诗以简洁的语言展示了作者对知识和教育的重视。
“长白一寒儒”相关诗句:
- 长白一寒儒 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄乡人 》
- 消得寒儒浪白头 出自 [宋] 方一夔 ·《清明二首 其一 》
- 白衣老吏慢寒儒 出自 [宋] 释了元 ·《投韩太祝 》
- 长怪鲁儒头枉白 出自 [唐] 张蠙 ·《赠李司徒 》
- 寒儒一生费 出自 [宋] 邵雍 ·《答人书 》
- 气味一寒儒 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其一 》
- 万兵开府一寒儒 出自 [宋] 张方平 ·《剑门关 》
- 白首儒先困一经 出自 [宋] 刘攽 ·《刘九经 》
- 白头仍是一臞儒 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》
- 白日青天一钜儒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 白露寒菜长 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题高云客舍 》
- 长歌白苎临寒流 出自 [宋] 王琪 ·《吴中晓寒曲 》
- 寒食内人长白打 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十一 》
- 寒食内人长白打 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五三 》
- 羡杀寒儒眼不寒 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二 》
- 寒日一线长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 花寒一夜长 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 时菊委严霜 》
- 白日一何长 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 一磬白眉长 出自 [唐] 王昌龄 ·《击磬老人 》
- 白马波寒桨一双 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其一 》