“白马波寒桨一双”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白马波寒桨一双”出自哪首诗?

答案:白马波寒桨一双”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵德升颐轩诗五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái mǎ bō hán jiǎng yī shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“白马波寒桨一双”的上一句是什么?

答案:白马波寒桨一双”的上一句是: 翩然梦遶沧洲去 , 诗句拼音为: piān rán mèng rào cāng zhōu qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“白马波寒桨一双”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“白马波寒桨一双”已经是最后一句了。

“白马波寒桨一双”全诗

次韵德升颐轩诗五首 其一 (cì yùn dé shēng yí xuān shī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

晴碾春龙鬬小窗,饮悭难遣睡魔降。
翩然梦遶沧洲去,白马波寒桨一双

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qíng niǎn chūn lóng dòu xiǎo chuāng , yǐn qiān nán qiǎn shuì mó jiàng 。
piān rán mèng rào cāng zhōu qù , bái mǎ bō hán jiǎng yī shuāng 。

“白马波寒桨一双”繁体原文

次韻德升頤軒詩五首 其一

晴碾春龍鬬小窗,飲慳難遣睡魔降。
翩然夢遶滄洲去,白馬波寒槳一雙。

“白马波寒桨一双”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晴碾春龙鬬小窗,饮悭难遣睡魔降。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩然梦遶沧洲去,白马波寒桨一双。

“白马波寒桨一双”全诗注音

qíng niǎn chūn lóng dòu xiǎo chuāng , yǐn qiān nán qiǎn shuì mó jiàng 。

晴碾春龙鬬小窗,饮悭难遣睡魔降。

piān rán mèng rào cāng zhōu qù , bái mǎ bō hán jiǎng yī shuāng 。

翩然梦遶沧洲去,白马波寒桨一双。

“白马波寒桨一双”全诗翻译

译文:
晴天下,春龙戏于小窗之间,饮酒忧愁难以消除,睡魔降临难安寐。
我在梦中轻盈地绕行于苍茫的沧洲之上,坐在一匹洁白的马背上,用双桨劈波斩浪。

“白马波寒桨一双”总结赏析

赏析:这首诗《次韵德升颐轩诗五首 其一》是葛胜仲创作的。诗人以叙述春日景色和内心情感为主题,通过细致的描写和巧妙的抒情手法,展现了春日的宁静和内心的愉悦。
首先,诗中描写了一个晴朗明媚的春日场景,通过“晴碾春龙鬬小窗”一句,生动地表现了春日的明媚和窗外的景色。这里的“晴碾”形象地描绘了春日的阳光,而“春龙鬬小窗”则勾画出窗外的景色,似乎是一场小窗外的景色和春龙在争斗。
其次,诗人通过“饮悭难遣睡魔降”表现了自己内心的不安和烦躁。他饮酒以解忧虑,但仍然难以入眠,睡梦中仍然被烦扰。这种内心的不安与外部的宁静景色形成鲜明的对比,增强了诗的感情色彩。
最后,诗人在最后两句“翩然梦遶沧洲去,白马波寒桨一双”中,以流畅的笔法和生动的意象,表达了他的梦境。梦中,他仿佛翩翩起舞,环绕在沧洲之上,有一匹白马,一双桨在寒冷的波浪上行驶。这个梦境充满了诗人对自由和幻想的向往,也象征了他内心的愉悦。

“白马波寒桨一双”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“白马波寒桨一双”相关诗句: