“气味一寒儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“气味一寒儒”出自哪首诗？
答案： “气味一寒儒”出自： 宋代 罗一鹗的 《挽知容州朝请陶公 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì wèi yī hán rú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“气味一寒儒”的上一句是什么？
答案：
“气味一寒儒”的上一句是： 官资虽刺史 , 诗句拼音为： guān zī suī cì shǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“气味一寒儒”的下一句是什么？
答案： “气味一寒儒”的下一句是： 简淡根真性 , 诗句拼音为： jiǎn dàn gēn zhēn xìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“气味一寒儒”全诗
挽知容州朝请陶公 其一 (wǎn zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng qí yī)
月旦争推重，邦人得范模。
官资虽刺史，气味一寒儒。
简淡根真性，清廉律薄夫。
不知书卓行，曾入史编无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“气味一寒儒”繁体原文
挽知容州朝請陶公 其一
月旦爭推重，邦人得範模。
官資雖刺史，氣味一寒儒。
簡淡根真性，清廉律薄夫。
不知書卓行，曾入史編無。
“气味一寒儒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月旦争推重，邦人得范模。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官资虽刺史，气味一寒儒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
简淡根真性，清廉律薄夫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知书卓行，曾入史编无。
“气味一寒儒”全诗注音
月旦争推重，邦人得范模。
官资虽刺史，气味一寒儒。
简淡根真性，清廉律薄夫。
不知书卓行，曾入史编无。
“气味一寒儒”全诗翻译
译文：
月初升起时，争相推崇重要的人物，邦国的人们获得了模范。官员的待遇虽然像刺激物，但是气味却冷若寒儒。简朴淡雅才是真正的本性，清廉正直远胜繁琐的法令。他的学行高卓，却未曾被记录在史书之中。
总结：
诗人描绘了一幅以月旦、重推、范模为主题的画面，反映了当时社会对重要人物的推崇与赞颂，以及官场虚伪与清廉律差的对比。表达了作者对于真实本性的追求，以及在繁杂社会中保持淡泊、高尚的态度。
“气味一寒儒”相关诗句：
- 气味一寒儒 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其一 》
- 寒儒气味都休问 出自 [宋] 冯时行 ·《食笋 》
- 使君风味似寒儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其四 》
- 太守风味今寒儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其六 》
- 只带儒生一味酸 出自 [宋] 王质 ·《赠画工 》
- 唐诗气味寒 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈赵叔愚司理 》
- 岁寒气味少人知 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 寒气侵凌味转长 出自 [宋] 袁燮 ·《园蔬六首 其三 》
- 一雨一凉秋气味 出自 [宋] 郑刚中 ·《河池秋雨 》
- 一味多爽气 出自 [宋] 释德洪 ·《病中寄山中故旧八首 其四 》
- 豪气一洗儒生酸 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 长白一寒儒 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄乡人 》
- 寒儒一生费 出自 [宋] 邵雍 ·《答人书 》
- 一洞清音气味凝 出自 [宋] 黄非熊 ·《清音洞 》
- 一吐胸中气味长 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 兰室 》
- 气味须教一等清 出自 [宋] 韦骧 ·《雨中观白莲一首 》
- 苔润一瓢贫气味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 岂非气味同一家 出自 [宋] 陈普 ·《寿柏峰 》
- 一般气味真难学 出自 [宋] 郑域 ·《槟榔 》
- 一笑相欢气味真 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其二 》