“向来志愿几余成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来志愿几余成”出自哪首诗?
答案: “向来志愿几余成”出自: 宋代 陈造的 《次韵自序》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái zhì yuàn jǐ yú chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“向来志愿几余成”的上一句是什么?
答案:
“向来志愿几余成”的上一句是: 深愧官曹无所补 , 诗句拼音为: shēn kuì guān cáo wú suǒ bǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“向来志愿几余成”的下一句是什么?
答案: “向来志愿几余成”的下一句是: 分营伏腊耕淮壤 , 诗句拼音为: fēn yíng fú là gēng huái rǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“向来志愿几余成”全诗
次韵自序 (cì yùn zì xù)
丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。
深愧官曹无所补,向来志愿几余成。
分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到帝京。
尚有好贤余习在,老怀端合向君倾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“向来志愿几余成”繁体原文
次韻自序
丁年拾芥視功名,可但紉蘭茹落英。
深愧官曹無所補,向來志願幾餘成。
分營伏臘耕淮壤,久絕音郵到帝京。
尚有好賢餘習在,老懷端合向君傾。
“向来志愿几余成”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深愧官曹无所补,向来志愿几余成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到帝京。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有好贤余习在,老怀端合向君倾。
“向来志愿几余成”全诗注音
丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。
深愧官曹无所补,向来志愿几余成。
分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到帝京。
尚有好贤余习在,老怀端合向君倾。
“向来志愿几余成”全诗翻译
译文:
丁年捡拾路旁的小草,虽然看重功名,却只愿纫织花间的兰叶和飘落的樱花。
深感愧疚,官府职位无法弥补内心空缺,一直以来的志向只能有些兑现。
分屯驻防于腊月时节,在淮河沃土上耕作,很久没有音信传达至京城。
仍然留存着一些良善的朋友,他们的风采仍然在,老年心怀满是敬佩,愿与君倾诉心事。
总结:
诗人在丁年,捡拾小草表达对功名的不以为然,更看重平凡美好的事物,如纫织兰叶、欣赏落英。他自知官职无法填补内心缺失,但仍努力追求自己的志向。诗中提到了农耕和隔绝京城的生活,表达了对平淡生活的珍视。诗人还怀念与好友的相处,并以敬佩之情向友人倾诉自己的心情。
“向来志愿几余成”相关诗句:
- 向来志愿几余成 出自 [宋] 陈造 ·《次韵自序 》
- 何年隠几成余志 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 志愿向此毕 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》
- 余生志愿游璧水 出自 [宋] 姚勉 ·《送胡季㢸入太学 》
- 山林志愿几时伸 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕节中见示 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其一 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》
- 少年志愿不成就 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其四 》
- 成余独往愿 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 成功不愿余 出自 [宋] 陈师道 ·《丞相温公挽词三首 其三 》
- 古来志士愿不辱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其二 》
- 壮志几多成坠鹄 出自 [宋] 强至 ·《冬末郡学感怀和韵 》
- 更愿诸孙向老成 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三日兄弟侍老人展墓归和尊韵 》
- 向来夸夺志 出自 [宋] 程俱 ·《春日与汪彦章藻赵叔问相约游樟林阁樟林阁盖郡豪冢舍背城郊墟无与比者因咏靖节感彼柏下人安得不爲欢之句偶书五言呈同游二公 》
- 向来志功名 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 向来志显扬 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 向来三径志 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 向来志士心 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 四方向来志 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》