首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵自序 > 向来志愿几余成

“向来志愿几余成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“向来志愿几余成”出自哪首诗?

答案:向来志愿几余成”出自: 宋代 陈造 《次韵自序》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái zhì yuàn jǐ yú chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“向来志愿几余成”的上一句是什么?

答案:向来志愿几余成”的上一句是: 深愧官曹无所补 , 诗句拼音为: shēn kuì guān cáo wú suǒ bǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“向来志愿几余成”的下一句是什么?

答案:向来志愿几余成”的下一句是: 分营伏腊耕淮壤 , 诗句拼音为: fēn yíng fú là gēng huái rǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“向来志愿几余成”全诗

次韵自序 (cì yùn zì xù)

朝代:宋    作者: 陈造

丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。
深愧官曹无所补,向来志愿几余成
分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到帝京。
尚有好贤余习在,老怀端合向君倾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dīng nián shí jiè shì gōng míng , kě dàn rèn lán rú luò yīng 。
shēn kuì guān cáo wú suǒ bǔ , xiàng lái zhì yuàn jǐ yú chéng 。
fēn yíng fú là gēng huái rǎng , jiǔ jué yīn yóu dào dì jīng 。
shàng yǒu hǎo xián yú xí zài , lǎo huái duān hé xiàng jūn qīng 。

“向来志愿几余成”繁体原文

次韻自序

丁年拾芥視功名,可但紉蘭茹落英。
深愧官曹無所補,向來志願幾餘成。
分營伏臘耕淮壤,久絕音郵到帝京。
尚有好賢餘習在,老懷端合向君傾。

“向来志愿几余成”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
深愧官曹无所补,向来志愿几余成。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到帝京。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有好贤余习在,老怀端合向君倾。

“向来志愿几余成”全诗注音

dīng nián shí jiè shì gōng míng , kě dàn rèn lán rú luò yīng 。

丁年拾芥视功名,可但纫兰茹落英。

shēn kuì guān cáo wú suǒ bǔ , xiàng lái zhì yuàn jǐ yú chéng 。

深愧官曹无所补,向来志愿几余成。

fēn yíng fú là gēng huái rǎng , jiǔ jué yīn yóu dào dì jīng 。

分营伏腊耕淮壤,久绝音邮到帝京。

shàng yǒu hǎo xián yú xí zài , lǎo huái duān hé xiàng jūn qīng 。

尚有好贤余习在,老怀端合向君倾。

“向来志愿几余成”全诗翻译

译文:

丁年捡拾路旁的小草,虽然看重功名,却只愿纫织花间的兰叶和飘落的樱花。
深感愧疚,官府职位无法弥补内心空缺,一直以来的志向只能有些兑现。
分屯驻防于腊月时节,在淮河沃土上耕作,很久没有音信传达至京城。
仍然留存着一些良善的朋友,他们的风采仍然在,老年心怀满是敬佩,愿与君倾诉心事。

总结:

诗人在丁年,捡拾小草表达对功名的不以为然,更看重平凡美好的事物,如纫织兰叶、欣赏落英。他自知官职无法填补内心缺失,但仍努力追求自己的志向。诗中提到了农耕和隔绝京城的生活,表达了对平淡生活的珍视。诗人还怀念与好友的相处,并以敬佩之情向友人倾诉自己的心情。

“向来志愿几余成”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“向来志愿几余成”相关诗句: