“万里今横行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里今横行”出自哪首诗?
答案: “万里今横行”出自: 宋代 叶适的 《送林退思四川分司茶马干官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ jīn héng xíng ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“万里今横行”的上一句是什么?
答案:
“万里今横行”的上一句是: 笑我老何怯 , 诗句拼音为: xiào wǒ lǎo hé qiè
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“万里今横行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里今横行”已经是最后一句了。
“万里今横行”全诗
送林退思四川分司茶马干官 (sòng lín tuì sī sì chuān fēn sī chá mǎ gān guān)
弃繻诋关吏,广殿射高名。
方从媚子引,岂料谗夫倾。
京师恩暮降,蜀道险朝升。
执手郭西门,恻怆难为情。
有山擎空雪,有谷匝底冰。
乌乐谩後噪,猿孤定先鸣。
汉中王霸地,从古锋镝争。
崩摧韩信坛,阙落张鲁营。
感子奋衣去,客猛意自轻。
笑我老何怯,万里今横行。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○○仄仄,○仄平仄平。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
“万里今横行”繁体原文
送林退思四川分司茶馬幹官
棄繻詆關吏,廣殿射高名。
方從媚子引,豈料讒夫傾。
京師恩暮降,蜀道險朝升。
執手郭西門,惻愴難爲情。
有山擎空雪,有谷匝底冰。
烏樂謾後噪,猿孤定先鳴。
漢中王霸地,從古鋒鏑爭。
崩摧韓信壇,闕落張魯營。
感子奮衣去,客猛意自輕。
笑我老何怯,萬里今橫行。
“万里今横行”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
弃繻诋关吏,广殿射高名。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
方从媚子引,岂料谗夫倾。
平平平仄○,仄仄仄平平。
京师恩暮降,蜀道险朝升。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
执手郭西门,恻怆难为情。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
有山擎空雪,有谷匝底冰。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
乌乐谩後噪,猿孤定先鸣。
仄○○仄仄,○仄平仄平。
汉中王霸地,从古锋镝争。
平平平仄平,仄仄○仄平。
崩摧韩信坛,阙落张鲁营。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
感子奋衣去,客猛意自轻。
仄仄仄平仄,仄仄平○○。
笑我老何怯,万里今横行。
“万里今横行”全诗注音
弃繻诋关吏,广殿射高名。
方从媚子引,岂料谗夫倾。
京师恩暮降,蜀道险朝升。
执手郭西门,恻怆难为情。
有山擎空雪,有谷匝底冰。
乌乐谩後噪,猿孤定先鸣。
汉中王霸地,从古锋镝争。
崩摧韩信坛,阙落张鲁营。
感子奋衣去,客猛意自轻。
笑我老何怯,万里今横行。
“万里今横行”全诗翻译
译文:
弃掉华美的服饰,谴责腐败的官吏,广阔的殿宇射中崇高的名望。他本想以美色吸引贵人,却没想到被谗言的丈夫所倾覆。
在京城,恩宠暂时降临,而蜀道险峻,朝廷的升迁之路也并非易事。在郭西门相拥而别,感伤之情难以抑制。
有山峰耸立,披覆着空中的白雪;有谷底蔽映,冻结着厚厚的冰层。乌鸦虚妄地后噪着,而猿猴却预示着先鸣的动静。
汉中王在这片霸业之地,古今英勇豪杰争相角逐。韩信坛已经崩摧,张鲁的营寨也遭到毁灭。
他感受到子嗣的勇敢与决绝,放下身上的衣裳,踏上征程。作为客人,他的志向自然是坚决轻贱自己。
笑我年老怯懦,却不知他如今正横行万里,跨越重重难险,征战四方。全诗讲述了主人公经历的起伏与变迁,表现了他的决心和果敢。
“万里今横行”相关诗句:
- 万里今横行 出自 [宋] 叶适 ·《送林退思四川分司茶马干官 》
- 万里横行去 出自 [唐] 牟融 ·《谢惠劒 》
- 万里可横行 出自 [唐] 杜甫 ·《房兵曹胡马诗 》
- 万里横行丈夫事 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 万里横行河湟清 出自 [唐] 张文彻 ·《龙泉神剑歌 》
- 一劒横行万里余 出自 [唐] 戴叔伦 ·《塞上曲二首 一 》
- 万里今人行 出自 [唐] 孟郊 ·《西上经灵宝观 》
- 白首即今行万里 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 只今行脚一万里 出自 [宋] 孙应时 ·《舟自震泽道吴兴城外有感 》
- 千里万里横该抹 出自 [宋] 释重显 ·《山行逢懃禅德 》
- 横屍万里 出自 [宋] 释静 ·《偈 》
- 横死万里 出自 [宋] 释妙堪 ·《偈 》
- 万里授横戈 出自 [唐] 郎士元 ·《送李将军赴定州 》
- 横制万里波 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 大漠横万里 出自 [唐] 陶翰 ·《出萧关怀古 》
- 兵威万里横 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其二 》
- 江横万里长 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其七 》
- 万里看横飞 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其二 》
- 万里横空浮 出自 [宋] 刘敞 ·《黑云 》
- 秋江万里横 出自 [宋] 王珪 ·《金陵会月 》