“衣将藕叶裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣将藕叶裁”出自哪首诗？
答案： “衣将藕叶裁”出自： 唐代 唐求的 《赠道者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jiāng ǒu yè cái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“衣将藕叶裁”的上一句是什么？
答案：
“衣将藕叶裁”的上一句是： 饭把琪花煮 , 诗句拼音为： fàn bǎ qí huā zhǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“衣将藕叶裁”的下一句是什么？
答案： “衣将藕叶裁”的下一句是： 鹤从归日养 , 诗句拼音为： hè cóng guī rì yǎng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“衣将藕叶裁”全诗
赠道者 (zèng dào zhě)
披霞戴鹿胎，岁月不能催。
饭把琪花煮，衣将藕叶裁。
鹤从归日养，松是小时栽。
往往樵人见，溪边洗药来。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“衣将藕叶裁”繁体原文
贈道者
披霞戴鹿胎，歲月不能催。
飯把琪花煮，衣將藕葉裁。
鶴從歸日養，松是小時栽。
往往樵人見，溪邊洗藥來。
“衣将藕叶裁”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
披霞戴鹿胎，岁月不能催。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饭把琪花煮，衣将藕叶裁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤从归日养，松是小时栽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往往樵人见，溪边洗药来。
“衣将藕叶裁”全诗注音
披霞戴鹿胎，岁月不能催。
饭把琪花煮，衣将藕叶裁。
鹤从归日养，松是小时栽。
往往樵人见，溪边洗药来。
“衣将藕叶裁”全诗翻译
译文：
披霞戴鹿胎，岁月不能催。
穿着霞光色的云彩，头上戴着鹿皮的帽子，时光无法加速流逝。
饭把琪花煮，衣将藕叶裁。
用琪花煮饭，用藕叶做衣。
鹤从归日养，松是小时栽。
白鹤在夕阳下归巢，松树则是从小时候种下的。
往往樵人见，溪边洗药来。
常常有樵夫看到，从溪边取药而来。
总结：
诗中描绘了一幅富有古代意境的景象。首句披霞戴鹿胎，形容了一位仙人或者神仙般的形象，充满神秘感。第二句以琪花煮饭、藕叶裁衣，展现了简朴的生活方式。接着是鹤归日落时养，松树从小时候栽种的情景，呈现了与自然和谐共处的态度。最后一句描述了樵夫在溪边取药的场景，给人一种宁静自然的感觉。整首诗以平淡的语言表达了人与自然相融合的生活态度。
“衣将藕叶裁”相关诗句：
- 衣将藕叶裁 出自 [唐] 唐求 ·《赠道者 》
- 藕叶缀爲衣 出自 [唐] 方干 ·《客行 》
- 野衣裁薜叶 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十一 》
- 野衣裁薜叶 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 荷叶衣裳可自裁 出自 [唐] 秦韬玉 ·《钓翁 》
- 谁将枝叶染还裁 出自 [宋] 宋白 ·《花 》
- 翁媪处分将裁衣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其二 》
- 藕绡纹缕裁来滑 出自 [唐] 王建 ·《上李益庶子 》
- 菰叶离披藕叶欹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其二 》
- 懒将梅叶洗征衣 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 新将柿叶染秋衣 出自 [宋] 杨万里 ·《尤延之检正直庐窗前红木犀一小株盛开戏呈延之 》
- 龙洲多藕叶 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其二 》
- 夏新看藕叶 出自 [宋] 张弋 ·《送蔡监丞赴高邮 》
- 藕叶盖波面 出自 [宋] 朱熹 ·《池上示同游者 》
- 池藕重生叶 出自 [唐] 白居易 ·《归来二周岁 》
- 藕叶度清气 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 苹叶藕花中 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 一 》
- 红衣退藕花 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其一 》
- 碧藕无花叶更香 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 藕荡欲搴霜後叶 出自 [宋] 释居简 ·《装冬後不速之客来 》