“只因疾病呻吟切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只因疾病呻吟切”出自哪首诗?

答案:只因疾病呻吟切”出自: 宋代 李坤臣 《因痔痛彻心膂为诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yīn jí bìng shēn yín qiè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“只因疾病呻吟切”的上一句是什么?

答案:只因疾病呻吟切”的上一句是: 纤毫不假外推寻 , 诗句拼音为: xiān háo bù jiǎ wài tuī xún ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“只因疾病呻吟切”的下一句是什么?

答案:只因疾病呻吟切”的下一句是: 识得平生第一心 , 诗句拼音为: shí dé píng shēng dì yī xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“只因疾病呻吟切”全诗

因痔痛彻心膂为诗 (yīn zhì tòng chè xīn lǚ wèi shī)

朝代:宋    作者: 李坤臣

吾道由来贯古今,纤毫不假外推寻。
只因疾病呻吟切,识得平生第一心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú dào yóu lái guàn gǔ jīn , xiān háo bù jiǎ wài tuī xún 。
zhī yīn jí bìng shēn yín qiè , shí dé píng shēng dì yī xīn 。

“只因疾病呻吟切”繁体原文

因痔痛徹心膂爲詩

吾道由來貫古今,纖毫不假外推尋。
只因疾病呻吟切,識得平生第一心。

“只因疾病呻吟切”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吾道由来贯古今,纤毫不假外推寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只因疾病呻吟切,识得平生第一心。

“只因疾病呻吟切”全诗注音

wú dào yóu lái guàn gǔ jīn , xiān háo bù jiǎ wài tuī xún 。

吾道由来贯古今,纤毫不假外推寻。

zhī yīn jí bìng shēn yín qiè , shí dé píng shēng dì yī xīn 。

只因疾病呻吟切,识得平生第一心。

“只因疾病呻吟切”全诗翻译

译文:

吾道源自古往今来,毫不夸张地说,没有丝毫虚构。
只是因为长时间的疾病呻吟,深切地认识到了自己一生中最重要的心意。

总结:

诗人表达了自己的学术之路源远流长,坚持追求真理,毫不虚浮。他通过长期的疾病体验,更加深刻地理解了自己内心最真切的想法。

“只因疾病呻吟切”诗句作者李坤臣介绍:

李坤臣(一一六八~一二二一),字中父,临邛(今四川邛崃)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士,调普州教授。因祖父母及父相继卒,悲泣丧明,遂授徒自给。宁宗嘉定十四年卒,年五十四。事见《鹤山集》卷七七《李中父墓志铭》。更多...

“只因疾病呻吟切”相关诗句: