“病後公羊哀作虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病後公羊哀作虎”出自哪首诗?
答案: “病後公羊哀作虎”出自: 宋代 刘攽的 《偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng hòu gōng yáng āi zuò hǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“病後公羊哀作虎”的上一句是什么?
答案:
“病後公羊哀作虎”的上一句是: 不在他生与彼方 , 诗句拼音为: bù zài tā shēng yǔ bǐ fāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“病後公羊哀作虎”的下一句是什么?
答案: “病後公羊哀作虎”的下一句是: 顾时司马懿为狼 , 诗句拼音为: gù shí sī mǎ yì wèi láng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“病後公羊哀作虎”全诗
偶题 (ǒu tí)
人间变化亦何常,不在他生与彼方。
病後公羊哀作虎,顾时司马懿为狼。
龙眠顿长参天木,龟老犹搘病叟床。
又有此曹惟奈久,非干天地日偏长。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“病後公羊哀作虎”繁体原文
偶題
人間變化亦何常,不在他生與彼方。
病後公羊哀作虎,顧時司馬懿爲狼。
龍眠頓長參天木,龜老猶搘病叟床。
又有此曹惟奈久,非干天地日偏長。
“病後公羊哀作虎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间变化亦何常,不在他生与彼方。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病後公羊哀作虎,顾时司马懿为狼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙眠顿长参天木,龟老犹搘病叟床。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
又有此曹惟奈久,非干天地日偏长。
“病後公羊哀作虎”全诗注音
人间变化亦何常,不在他生与彼方。
病後公羊哀作虎,顾时司马懿为狼。
龙眠顿长参天木,龟老犹搘病叟床。
又有此曹惟奈久,非干天地日偏长。
“病後公羊哀作虎”全诗翻译
译文:
人间的变化是如此之常,无论是他的生命还是彼方的。
病后,公羊哀作为虎,顾时,司马懿成为狼。
龙在参天高大的树木中沉睡,而龟依旧搀扶着生病的老人的床。
又有这样的事情,曹操只能长久地忍受着,与天地的日子无关而偏长。
总结:
诗人描绘了人间世事变幻无常的现象,从病后的公羊哀变成虎,以及顾时变为狼,展现了事物不断变迁的本质。接着用龙、龟两种生物的比喻,象征着一些事物的长久与不变。最后提及曹操长久忍耐的处境,表现了人世间命运无常,而人们必须随之应对。整体而言,诗意深沉,展现了古人对生命变化和命运的思考。
“病後公羊哀作虎”相关诗句:
- 病後公羊哀作虎 出自 [宋] 刘攽 ·《偶题 》
- 牛哀病作虎 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 二 》
- 哀者老虎病无力 出自 [宋] 刘大方 ·《病虎行 》
- 病起羊公方隠几 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和春日偶书 》
- 然後奉羊公 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 片石羊公後 出自 [唐] 刘长卿 ·《朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文 》
- 羊公作三公 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 病囚时作犬羊呻 出自 [宋] 华岳 ·《牢城言怀 》
- 欲问哀公後来事 出自 [宋] 王十朋 ·《哀公 》
- 平生不作羊公计 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者岘山圗 》
- 尽向坟向作羊虎 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 作客况当多病後 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 乳羊不作黄羊色 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 碧落洞 》
- 後作公主邑丞 出自 [唐] 不详 ·《窦仆射语 》
- 羊角哀 出自 [宋] 释善珍 ·《死交行 》
- 哀哀独孤公 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 後车载归作三公 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其三 》
- 犹作哀哀鸣 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 犹作哀哀鸣 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 羊左哀与桃 出自 [宋] 胡宗愈 ·《咏左伯桃羊角哀 》