“中的声名孰似君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中的声名孰似君”出自哪首诗?
答案: “中的声名孰似君”出自: 宋代 许及之的 《因振之之行过新昌怀鲍清卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng de shēng míng shú sì jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中的声名孰似君”的上一句是什么?
答案:
“中的声名孰似君”的上一句是: 新昌令尹鲍参军 , 诗句拼音为:xīn chāng lìng yǐn bào cān jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“中的声名孰似君”的下一句是什么?
答案: “中的声名孰似君”的下一句是: 未免徒劳纡墨绶 , 诗句拼音为: wèi miǎn tú láo yū mò shòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“中的声名孰似君”全诗
因振之之行过新昌怀鲍清卿 (yīn zhèn zhī zhī xíng guò xīn chāng huái bào qīng qīng)
新昌令尹鲍参军,中的声名孰似君。
未免徒劳纡墨绶,不教平步上青云。
句如冰柱当庚伏,心似秋空纳世氛。
岂为求齐工鼓瑟,知音合遣九霄闻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“中的声名孰似君”繁体原文
因振之之行過新昌懷鮑清卿
新昌令尹鮑參軍,中的聲名孰似君。
未免徒勞紆墨綬,不教平步上青雲。
句如冰柱當庚伏,心似秋空納世氛。
豈爲求齊工鼓瑟,知音合遣九霄聞。
“中的声名孰似君”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新昌令尹鲍参军,中的声名孰似君。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未免徒劳纡墨绶,不教平步上青云。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
句如冰柱当庚伏,心似秋空纳世氛。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岂为求齐工鼓瑟,知音合遣九霄闻。
“中的声名孰似君”全诗注音
新昌令尹鲍参军,中的声名孰似君。
未免徒劳纡墨绶,不教平步上青云。
句如冰柱当庚伏,心似秋空纳世氛。
岂为求齐工鼓瑟,知音合遣九霄闻。
“中的声名孰似君”全诗翻译
译文:
新昌县的尹官鲍参军啊,你中得声名,还有谁能比得上你呢。
但是你不要白白浪费时间去攀缘名位,不要让自己平步青云的机会溜走。
你的才华就像冰柱在寒冬里屹立不倒,你的心境就像秋天的天空一样广阔能容纳世间繁华喧嚣。
你岂是为了追求权贵的职务而去弹琴鼓瑟的呢,你要找到那位知音,让你的音乐传遍九霄云外。
总结:
诗人赞美了新昌县的尹官鲍参军的才华和声名,劝告他不要追求虚名权位,而是应该发掘自己的才华,寻找那位能欣赏他音乐的知音。
“中的声名孰似君”相关诗句:
- 中的声名孰似君 出自 [宋] 许及之 ·《因振之之行过新昌怀鲍清卿 》
- 此泉的的似君清 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其一 》
- 孰谓个中端的处 出自 [宋] 舜禅师 ·《偈二首 其二 》
- 〖2〗诗中所表现的山名和地名 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 君王端的似唐虞 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三 》
- 声名孰与齐 出自 [宋] 郑獬 ·《留别汪正夫 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 鍧然中的声 出自 [宋] 张扩 ·《射亭诗 》
- 声名孰敢与争垂 出自 [宋] 晁说之 ·《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作 》
- 的的名花对酒樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其三 》
- 金椀时闻中的声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六五 》
- 风外唯闻中的声 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 和容厅 》
- 从客雍容孰似君 出自 [宋] 孙觌 ·《新居城二首 其二 》
- 朝伦孰与君材似 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿见别 》
- 君才尤中的 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 声前的的有来源 出自 [宋] 释普度 ·《小师淳元请赞 》
- 中庸孰可名 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 陶器坟 》
- 君有时名孰舍诸 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其二 》
- 溪声孰似偃溪声 出自 [宋] 邹浩 ·《闻愈清老游天台 》
- 名与盃中物孰亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和效颦一首 》